Significado de "鸡毛文书" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸡毛文书 EM CHINÊS

鸡	毛	文	书
jī	máo	wén	shū

O QUE SIGNIFICA 鸡毛文书 EM CHINÊS

definição de 鸡毛文书 no dicionário chinês

Cartas de emergência em papel emplumado.

鸡毛文书 紧急传递的书信。

TRADUÇÃO DE 鸡毛文书

Conheça a tradução de 鸡毛文书 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸡毛文书 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸡毛文书» em chinês.

• chinês: 鸡毛文书
• Tradutor português - espanhol: instrumentos de plumas
• Tradutor português - inglês: Feather instruments
• Tradutor português - hindi: पंख उपकरणों
• Tradutor português - arabe: أدوات الريشة
• Tradutor português - russo: Пуховые инструменты
• Tradutor português - português: instrumentos de penas
• Tradutor português - bengali: লঘু যন্ত্র
• Tradutor português - francês: instruments de plumes
• Tradutor português - malaio: instrumen bulu
• Tradutor português - alemão: Feather Instrumente
• Tradutor português - japonês: フェザー機器
• Tradutor português - coreano: 깃털 악기
• Tradutor português - javanês: instruments Feather
• Tradutor português - vietnamita: cụ Feather
• Tradutor português - tâmil: இறகு கருவிகள்
• Tradutor português - marata: हलकीफुलकी साधने
• Tradutor português - turco: tüy aletleri
• Tradutor português - italiano: strumenti piuma
• Tradutor português - polonês: instrumenty Feather
• Tradutor português - ucraniano: пухові інструменти
• Tradutor português - romeno: instrumente Feather
• Tradutor português - grego: μέσα Αστραπή
• Tradutor português - africâner: Feather instrumente
• Tradutor português - sueco: fjäder instrument
• Tradutor português - norueguês: fjær instrumenter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸡毛文书»

Descubra o uso de 鸡毛文书 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸡毛文书 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

風流悟:

如今你在我衙裏住住,我與你開豁了罪名,圖個出身。」於是打發眾囚徒去。一時哄動地方道:「一個囚徒,做了道爺第一個相知。」當時言聽計從,竟是一人之下。一日,王兵備退堂,莫拿我與他飲酒,說著自己生平本事。正說得高興,祇見外邊傳報,撫臺有雞毛文書。

朔雪寒, 2014

沈從文-散文三集: 怯步集、水雲集、非夢集

照清代法律,一般殺人叫「秋決」,犯死刑必由北京決定,用日行三百里的快驛「雞毛文書」,急送請兵備道備案處理。行刑日,且必在道尹衙門前放三大炮。如由知事監護,且必在行刑后急促返回城隍廟,執行一場戲劇性的手續,由預伏在案下的劊子手,爬出自首, ...

沈從文, 2015

辛亥风云路 - 第 339 页

不过当时,公孙树却不敢耽误,他连日连夜,骑马疾驰,去找德八爷,因为他知道,没有德八爷和他率领的哥老会众,很难救出蒲殿俊等人,其时,德八爷正好于几来前在资州以哥老会首领名义,用鸡毛文书通知各地哥老会首领 nˉlun 人 6ua : | !口 Hu ! X 339 白了 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 130 页

党人既感到无兵力可特,不能在省城发难,唯有进一步把哥老组织来,从中取得领导权,在各道同时并举,成都乘机起义响应,庶可济事。于是龙鸣剑等与秦载虞等商定,以秦的名义用鸡毛文书传达各地,号召哥老首领于 8 月 4 日(闰六月初十)在资中罗泉井开“携 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蕩寇志:

... 凌振、戴全、張魁一干人馬,大隊回歸山寨,正出北門,只見一騎報馬飛到,乃是清真山馬元的差人,呈上雞毛文書一角。宋江、吳用一齊大驚,忙拆開看時,知是雲天彪大興馬步全軍,並會合歸化、裡仁、正一三莊回民,攻打清真山,十分危急,速求救援。宋江大怒 ...

俞萬春, 2014

藏族部落制度硏究 - 第 283 页

... 项有领导、有组织的强制性工作。一般情况下,各部落均按其兵役制度征集兵员,非常时期也可以采取特殊措施 7 嘴南卓尼地区由土司发布集结命令,即由土司衙门写一文告,绑 4 箭杆上端,并在文告上贴一根火燎过的鸡毛,称之为鸡毛文书,表示十万火急。

何峰, ‎青海省社会科学院藏学研究所, 2002

风满潇湘 - 第 1 卷 - 第 26 页

这拿火把骑铜铃响马的人,是华容县农民协会派出来送鸡毛文书的通讯员。按农会的规定,骑马拿火把的通讯员来了,必有上级的十万火急鸡毛信,到站就要换马换人,接上鸡毛文书,务必连夜把信送到。整个华容县农会就有这种铜铃大马一百多匹。为了联络 ...

柯蓝, ‎文秋, 1982

Feng man xiao xiang - 第 1 卷 - 第 26 页

这拿火把骑铜铃响马的人,是华容县农民协会派出来送鸡毛文书的通讯员。按农会的规定,骑马拿火把的通讯员来了,必有上级的十万火急鸡毛信,到站就要换马换人,接上鸡毛文书,务必连夜把信送到。整个华容县农会就有这种铜铃大马一百多匹。为了联络 ...

Yizheng Tang, ‎Qiu Wen, 1982

曾国藩的故事:

表现之二:曾国藩酷爱吃鸡但又极害怕鸡毛,当时的紧急文书都会在封口处粘上鸡毛以示加急,俗称鸡毛信,曾国藩向来都要让旁人代为去掉鸡毛才敢拆阅。甚至有一次去上海阅兵,被坐席上的一个鸡毛掸子吓的面无血色,迟迟不敢入座。旧时认为焚烧鸡毛 ...

常峰瑞, 2015

甘肃省志: 邮电志 - 第 42 卷 - 第 372 页

其紧急者,并贴鸡毛一根,或将鸡毛一角烧去,谓之"鸡毛翱箭"或"鸡毛文书:皆由旗、族接力快速传递。寺院通信和土司通信所用工具,远者以马为主,托牛次之;近者步行。至于农牧民之间,虽也用马牛,但大多顺路捎带口信联系。。裁驿归邮"时,由于邮政服务尚 ...

甘肃省地方史志编纂委员会, ‎甘肃省邮电志编纂委员会, 1993