Significado de "击唾壶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 击唾壶 EM CHINÊS

击	唾	壶
jī	tuò	hú

O QUE SIGNIFICA 击唾壶 EM CHINÊS

definição de 击唾壶 no dicionário chinês

Acerte o pote de saliva Veja "Esmagar o pote de saliva".

击唾壶 见"击碎唾壶"。

TRADUÇÃO DE 击唾壶

Conheça a tradução de 击唾壶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 击唾壶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «击唾壶» em chinês.

• chinês: 击唾壶
• Tradutor português - espanhol: Haga clic en la olla de la saliva
• Tradutor português - inglês: Click saliva pot
• Tradutor português - hindi: लार बर्तन क्लिक करें
• Tradutor português - arabe: انقر عاء اللعاب
• Tradutor português - russo: Нажмите слюны горшок
• Tradutor português - português: Clique pot saliva
• Tradutor português - bengali: হিট লালা পাত্র
• Tradutor português - francês: Cliquez salive pot
• Tradutor português - malaio: Hit periuk air liur
• Tradutor português - alemão: Klicken Speichel Topf
• Tradutor português - japonês: 唾液鍋をクリックします
• Tradutor português - coreano: 침 냄비 를 클릭
• Tradutor português - javanês: Hit pot saliva
• Tradutor português - vietnamita: Nhấn vào nồi nước bọt
• Tradutor português - tâmil: ஹிட் எச்சில் பானை
• Tradutor português - marata: हिट लाळ भांडे
• Tradutor português - turco: Pota vur
• Tradutor português - italiano: Clicca saliva pentola
• Tradutor português - polonês: Kliknij śliny garnek
• Tradutor português - ucraniano: Натисніть слини горщик
• Tradutor português - romeno: Faceți clic pe oală saliva
• Tradutor português - grego: Κάντε κλικ κατσαρόλα σάλιο
• Tradutor português - africâner: Klik speeksel pot
• Tradutor português - sueco: Klicka saliv kruka
• Tradutor português - norueguês: Klikk spytt pot

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «击唾壶»

Descubra o uso de 击唾壶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 击唾壶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 669 页

唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚唾壶,壶尽缺。"《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后辄咏'老澳伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'以如意打 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 67 页

世说新语,豪爽 1 亦载此禀【铎义〗王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使唾壶尽缺.后遂用"击唾壶歌,叩唾壶歌.击壶欹、击耿壶、击玉壶.谇唾壶、缺唾壶、唾壶频敲、唾壶缺、壶敲缺、歌壶缺、唾盂敲残"等表示渴望施展才能,壮怀激烈.亦指击节吟咏 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 260 页

击揖长江。新亭上,山河有异,举目恨堂堂。 9 击睡壶歌晋裴启《语林》, "王大将军每酒后,辄咏'老骥^枥,志在千里,烈士募年,壮心不己' ,便以如怠击珊瑚唾壶,壶尽缺。,指胸怀莰^壮志,渴望获得施展才能的机会。也指击节咏^。清王摅《病中偶戎》^ "壮心时强起, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

宋詞三百首 - 第 313 页

0 舊香, ,用賈午偷贈韓壽異香事,見周邦彥〈風流子〉注。參瓊壺句:《北堂書鈔》一一一五晉裴啓《語林》載:「王大將軍(敦)每酒後,輒詠魏武帝樂府歌曰:『老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。』以鐵如意擊唾壺爲節,壺盡缺。」後以敲壺盡缺表示感情激烈。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

汉语成语考释词典 - 第 488 页

击(碎)晴盡】了(础? 110 5 语出晋,裴启《语林》(《北堂书钞》一二五,又见一三五〕:王大将军(敦)每酒后,辄咏魏武帝《乐府歌: " "曰: "老骐伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心未已。"以铁如意击唾壶为节,壶尽缺。并见《世说新语,豪爽》(《诸子集成》本 155 〕。唾壶:古代 ...

刘洁修, 1989

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代的王敦,字处仲,常在酒后吟曹操的诗句: "老瀵伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。"并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

四八集 - 第 95 页

這樣一來,把唾壺作敲擊樂器之外,更不得不按壺的本性,用之爲盛涕淚痰涎的罐子。以李白的氣質,實實在在擊壺起舞是十分可信的,後世人則不一定。例如令狐楚說「閑齋夜擊唾壺歌,試望夷門奈遠何」,王安石寫自己「敲枕狂歌擊唾壺,直將軒冕等緇銖」這類 ...

梁錫華, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 474 页

【例句】 0 烈士击玉壶,壮心惜暮年。(李白《玉壶吟》 1716 〉诗为作者入宫受到压抑心中不平而作。这里用王教事领起全诗以点明超旨。^独酌甘泉耿,耿长击搏破, (杜甫《屏迹三首》其三 2455 〉这里化用王教击唾壶事,渣染自己狂放又无聊的情态。參闲斋夜击 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

香港作家杂文选 - 第 273 页

詩仙李太白還特地寫了一首「玉壺吟」。他說:「烈士擊玉壺,壯心惜暮年,三盃拂劍舞秋月,忽然高詠涕泗漣。」他效王敦,卻弄得此情難已,涕泗漣漣。這樣一來,把唾壺作敲擊樂器之外,更不得不按壺的本性,用之為盛涕淚痰涎的罐子。以李白的氣質,實實在在擊 ...

新亞洲文化基金會, 1987

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 283 页

也许我们还可以从这组词的第三首找到一点这样理解的根据,第三首中有这样两句: "欲击唾壶声尽哑,可借孤城浪打。"敲击唾壶,是东晋大将军王敦的故事。他常在酒后咏曹操"老碘伏析"、"壮心不已"的诗句,并用玉如意敲击唾壶为节,久之,壶口尽缺。"欲击唾 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008