Significado de "集弦胶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 集弦胶 EM CHINÊS

集	弦	胶
jí	xián	jiāo

O QUE SIGNIFICA 集弦胶 EM CHINÊS

definição de 集弦胶 no dicionário chinês

Coloque uma cola de corda Um pedaço de cola na lenda que pode quebrar uma corda quebrada ou uma borda quebrada de uma espada.

集弦胶 传说中一种能接续弓弩断弦或刀剑断刃的胶。

TRADUÇÃO DE 集弦胶

Conheça a tradução de 集弦胶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 集弦胶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «集弦胶» em chinês.

• chinês: 集弦胶
• Tradutor português - espanhol: Establecer pegamento acorde
• Tradutor português - inglês: Set chord glue
• Tradutor português - hindi: सेट राग गोंद
• Tradutor português - arabe: تعيين الغراء وتر
• Tradutor português - russo: Установите аккорд клей
• Tradutor português - português: Definir cola acorde
• Tradutor português - bengali: আঠালো স্ট্রিং সেট
• Tradutor português - francês: Réglez la colle d´accord
• Tradutor português - malaio: Set tali gam
• Tradutor português - alemão: Set -Akkord Kleber
• Tradutor português - japonês: 設定コードグルー
• Tradutor português - coreano: 설정 코드 접착제
• Tradutor português - javanês: Setel strings lim
• Tradutor português - vietnamita: Đặt keo chord
• Tradutor português - tâmil: சரம் பசை அமைக்கவும்
• Tradutor português - marata: सरस स्ट्रिंग सेट करा
• Tradutor português - turco: Seri tutkal ayarla
• Tradutor português - italiano: Imposta colla corda
• Tradutor português - polonês: Ustaw klej akord
• Tradutor português - ucraniano: Встановіть акорд клей
• Tradutor português - romeno: Set lipici coardă
• Tradutor português - grego: Ορισμός κόλλα χορδή
• Tradutor português - africâner: Stel koord gom
• Tradutor português - sueco: Ställ ackord lim
• Tradutor português - norueguês: Still akkord lim

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «集弦胶»

Descubra o uso de 集弦胶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 集弦胶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

杜牧集繫年校注 - 第 1 卷

吳在慶, 杜牧 得髓,無人解合绩弦膠。」皆實録也。(朱翌《猗覺寮雜記》卷一 5 低昂,瞻吾所在。三十餘年,聲名塞天。」牧之云:「杜詩韓筆愁來讀,似倩麻姑痕處搔。天外鳳凰誰劉夢得氣髙不服人,《祭退之文》極言稱讚:「驚鳳一鳴,蜩螗革音。手持文炳,髙視寰海; ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

千首唐人绝句 - 第 26 页

《武帝外傳》載:西域獻贊膠,武帝斷弦,以膠棟之,弦兩頭遂相着,終曰射不斷。帝大悅,名縝弦膠。央,洲上多風轔,數萬合蓽。又多仙家,煮鳳喙及麟角合煎作膠,名之爲集弦膠,或名連金沉,以能連弓弩斷弦背大藩時,得此爪以爬背,當隹。〔 3 〕天外二句:慨嘆無人權承 ...

富壽蓀, ‎劉拜山, 1985

顏氏家訓集觧 - 第 19 页

顏之推, 王利器 卷第五歸心第十六 1 二五 1 又上膠一分,使口濡以裱弩弦。帝驚曰:『 ... 久之,武帝幸華林園射虎,而弩弦斷,使者從駕,所損也。 ... 檳弦膠,或膏,名之爲鑌弦膠,能椟弓弩斷弦;刀劍斷折之金,以膠連繽之,使力士掣之,他處乃斷,所繽之際,終無斷也。

顏之推, ‎王利器, 1980

钱锺书《谈艺录》读本:

〔137〕鼠璞:《尹文子∙大道下》:“郑人谓玉未理者为璞,周人谓鼠未腊者为璞。”郑贾向周人买璞,见鼠不取。指名不副实。〔138〕色里胶青:《中州记》:“集弦胶,青色如碧玉。”〔139〕心王:佛教语,指藏识,能藏诸善恶种子。〔140〕袁子才:清袁枚字。有《随园诗话》十六卷 ...

周振甫 冀勤, 2015

杜少陵集評註 - 第 1 卷 - 第 25 页

折劍亦以膠速之,【潘岳詩】王生和^巧【詩】無然歆表. I 過本作遇. 5 ^鳳麟,数百合 5 ,仙家煮脈喙及麟角.合煎所搽.名爲集弦巧或云連金浞. &膠能甩作過.諸注】此以煎膠喩交情^所謂.膠洚雖塱.不如雷與睐也,【十洲記】風麟洲在四海中央洲上,専多角凰 9 ?

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

道藏輯要 - 第 24 卷 - 第 10793 页

WN 終口不壁而膠出鳳麟洲耗鳳嗓麟角合煎之翼集五火百|..|.身三界迸足九霞朝宴太上也 ... 叔連年一百二翼集五 Xx 穴□一.楓群仙錄棻隨磁埤嚷. . . M , . ... 名口集弦膠以付外庫不知靈膠志妙也一日射虎於華林范而弩弦一,....,。|......,::..,.梗費請以膠一分口 ...

彭文勤, ‎賀龍驤, 1971

管锥编读解 - 第 320 页

《管锥编》谓亦名"集弦胶"。按《槐聚诗存,沪西村居闻晓角》: "乍惊梦断胶难续" ,亦用此典。杜甫《病后过王倚饮赠歌》: "麟角凤嘴世莫识,煎胶续弦奇自见。"杨伦注引《十洲记》: "仙家煮凤喙及麟角合煎作胶,名曰集弦胶。此胶能属连弓弩,断弦折剑,亦能合之。

张文江, 2000

中華道藏 - 第 45 卷

膠出風麟洲,蓋服喙麟角合煎之,名曰集弦膠。《廣異記》:徐福字君房,不知何處人。時始皇大苑中多枉死者橫道,有鳥街草覆死人面,皆登時活。有司奏聞始皇,帝即遣使齎此草以問鬼谷先生,先生曰:此是東海祖洲上不死之草,生瓊田中,一名養神芝,葉似菰,一株 ...

張繼禹, 2004

白话太平广记 - 第 5 页

于是让几名武士用力拉那驽弦,好长时间也断不开。而且比没沾时还好,那种胶青色,像碧玉色。那件吉光毛裘黄白颜色,大概是神马一类的皮。此裘掉到水中不沉底。放到火中烧不坏。武帝这才明白,赠给那位使者好多东西让他走了。集弦胶产自凤麟洲,洲在 ...

郭力弓, ‎任德山, 1993

史記: 三家註

〔一〕集解琴操曰:「大弦者,君也,寬和而溫。小弦者,臣也,清廉而不亂。」索隱大弦濁以溫者君也。案:春秋後語「溫」字作「春」,春氣溫,義亦相通也。蔡邕曰:「凡弦以緩急為清濁。琴,緊其弦則清,縵其弦則濁。」〔二〕集解徐廣曰:「以爪持弦也。攫音己足反。」〔三〕集解 ...

司馬遷, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «集弦胶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 集弦胶 no contexto das seguintes notícias.

老唐：原来最早的胶水出现在汉朝

汉武帝天汉三年，武帝到东海巡游，西王母派了使者献给武帝四两灵胶和一件吉光 ... 和独角马的角放在一起煎熬，就熬成了灵胶，起名叫〝集弦胶〞，又叫〝连金泥〞。 «NTDTV, mar 15»