Significado de "嫁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嫁 EM CHINÊS

嫁  [jià]

O QUE SIGNIFICA 嫁 EM CHINÊS

Casamento

婚姻

O casamento é um tipo de associação social ou restrição legal que faz relacionamentos interpessoais. De acordo com os diferentes conceitos e culturas, o casamento, geralmente em uma forma de intimidade ou expressão sexual, é reconhecido, essa combinação costuma estar no caminho do casamento para declarar seu estabelecimento formal. Existem muitas razões específicas para o casamento, tais como necessidades legais, sociais, emocionais, econômicas, espirituais e religiosas. Normalmente, o casamento é a base e a base para a composição da família, é um sinal de estabelecimento familiar. Casamento de ambos os pais conhecido como "parentes" ou "parentes". O casamento moderno geralmente é reconhecido como um homem e uma mulher, forma monógama, enquanto muitas áreas têm sido casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mas em algumas áreas da história cultural passada e muitas tribos antigas também existem em outras formas de casamento, hoje algumas áreas ou leis religiosas também reconhecem a poligamia, casamento de poliandria. A maioria dos países e regiões do mundo usa o sistema de registro de casamento, em outras condições para atender ao número de restrições ao casamento. Atualmente, o casamento mais longo do mundo é casado há 80 anos. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

definição de 嫁 no dicionário chinês

Mulher casada casada: casada. Casar. Remarry. Casar. Dowry. [Enxerto] Reúna duas plantas de variedades diferentes para permitir que sejam alteradas para alcançar resultados iniciais, aumentar a resistência e melhorar a qualidade das variedades. Traga flagelos e ressentimentos para outros: rancor. Prestado às pessoas. Casar não (Vesting demais). Passar. Casar 娶

嫁 女子结婚：出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。 把祸害、怨恨推到别人身上：嫁怨。嫁祸于人。嫁非（委过于人）。转嫁。 marry娶

TRADUÇÃO DE 嫁

Conheça a tradução de 嫁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嫁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嫁» em chinês.

• chinês: 嫁
• Tradutor português - espanhol: Marry
• Tradutor português - inglês: Marry
• Tradutor português - hindi: शादी करना
• Tradutor português - arabe: الزواج
• Tradutor português - russo: жениться
• Tradutor português - português: casar
• Tradutor português - bengali: বিবাহ করা
• Tradutor português - francês: marier
• Tradutor português - malaio: berkahwin
• Tradutor português - alemão: heiraten
• Tradutor português - japonês: 結婚
• Tradutor português - coreano: 결혼
• Tradutor português - javanês: Marry
• Tradutor português - vietnamita: kết hôn
• Tradutor português - tâmil: திருமணம்
• Tradutor português - marata: लग्न
• Tradutor português - turco: evlenmek
• Tradutor português - italiano: sposare
• Tradutor português - polonês: ożenić
• Tradutor português - ucraniano: одружитися
• Tradutor português - romeno: se căsători
• Tradutor português - grego: Παντρέψου
• Tradutor português - africâner: trou
• Tradutor português - sueco: Marry
• Tradutor português - norueguês: Marry

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嫁»

Descubra o uso de 嫁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嫁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明天我要嫁给你啦: 准新娘的服饰与美容

本书分为服饰与美容两大部分,针对新婚人群的实际需要,指导新娘如何选购、如何搭配婚妙,提醒婚礼当天需要注意的一些礼仪细节;邀请专业的造型师、国际知名的化妆品牌 ...

新娘杂志社, 2006

西北「男嫁女」现象调查

长篇纪实文学

马步升, 2001

寻寻觅觅外嫁梦

报告文学集。记述了诸多外嫁少女形形色色的生活和心态.

梁红英, 1992

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 44 页

天乙貴人宜祈福、嫁娶、納采。羅紋文貴日時會貴人交織為是、宜出生、嫁娶、開市。三合、六合、五合宜祈福、出生、求嗣、嫁娶、迎親。安床、註冊。明堂黃道納采問名、宜興眾務、百事用之吉。天德、月德、天德合、月德合婚聚、結婚姻、養子納婿。喜神、武 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

财蜜周刊第027期·会养家，嫁谁都不怕:

嫁什么人说到底是个人选择,并不存在优劣、高低、对错,抢占道德制高点这种事儿可以省省。至于能不能嫁到有钱人,怎么才能嫁给有钱人这种技术性的事儿,也不是我所擅长。我这里想说的是那些嫁入豪门的姑娘们,为啥结局如此迥异。很多人听到嫁有钱 ...

她理财, 2015

男婚女嫁禮儀事典 - 第 38 页

喜神、武曲求嗣、出行、嫁娶。祿元、馬元上官赴任、求財、見貴、出行嫁娶、入宅開市俱吉。明堂黃道納采問名、宜興眾務、百事用之吉。天德、月德、天德合、月恩嫁娶納婿、訂婚、養子。三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 Ԡ ͡ ͊ ʹ ʋ ԕ ̖ ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

嫁有嫁道 - 第 1 页

a 全的万嫁有嫁道嫁人不是目的嫁对人才是真请帝吴“神掘节” 2253 本 嫁有嫁道吴雅楠导言怎么就剩女了?当温馨的家庭电话逐渐让你恐惧,因为爸爸妈妈总是在问:“啥时候结婚?”当老妈兴冲冲地对你说:“知道你忙,你爸替你去相亲了。”当E_MAIL又一次 ...

吴雅楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

这之间,会有什么关联呢,肯定是有人不想要她嫁进贤王府,所以,才想要把她嫁进寒王府,嫁给名声在外,杀人入魔的寒王爷。因为,当时皇上的圣旨上面,写的可是她凌月嫁给贤王爷。突然,凌月眼中一丝了然,她抬起头,俏脸魅惑,嘴角邪笑的勾起,对墨无尘道,“ ...

笑寒烟, 2015

钱宝珠嫁人记

她要嫁人!是的 y 嫁人。并且她把男朋友的条件,堂而皇之地写在纸上,钉在格子间的墙壁上一你不需要有钱,但你不能没有钱;你不需要有多帅 y 但你必须像个人类;你要有个性,但也要听我的;你可以不主动,但你必须爱我。小米看着这几条,说: “你才多大啊, ...

岑桑, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

错嫁总裁（下）:

女子纤手一指,直指向他,“伊藤泽,我决定要嫁给你了。”伊藤被她的话惊了一跳,本能的朝后跳了一大步,不敢相信的瞪着她,震惊得连声调都变了,“姑娘,你在开什么玩笑?”说着,他立即去看维萨,去观察他的反应。维萨漫不经心的抬起眼眸,不过就是这么一个 ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嫁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嫁 no contexto das seguintes notícias.

40名受阅战士围心形陪战友求婚：嫁给他吧(图)

40名刚刚受阅过的战士，围成心形，手指向中间一位手捧鲜花小伙，陪他一起向远在甘肃的女友求婚。小伙名叫冯杰，安徽省宣城人。1988年5月出生的他，是驻杭某 ... «凤凰网, set 15»

Grace想跟爸爸结婚：可是妈咪嫁他了

没想到4岁的姐姐竟回答：“我本来想嫁给爸爸，可是你嫁给他了！”让吴速玲只好赶快转头装哭，因为实在不知道该怎么接话，却又快要笑出来了，也感慨“女儿真的是 ... «新浪网, ago 15»

吴佩慈凭二胎能成功嫁入豪门吗？

据中新网7月30日报道吴佩慈前年与百亿富商男友纪晓波在台湾低调订婚，去年2月为男友纪晓波生下爱女小蕊蕊，当时吴佩慈透露等爱女出世后会搞结婚手续，不过， ... «新浪网, ago 15»

公安部打拐办关注"嫁给大山的女人" 部署调查人贩子

人民网北京7月29日电（欧兴荣）昨天，有网友翻出2009年根据被拐少女真人真事改编拍成的《嫁给大山的女人》，质疑影片传达的价值观，并呼吁严惩人贩子。公安部 ... «人民网, jul 15»

安又琪誓言“十周嫁出去” 老公标准：够高够帅

7月17日，乐视网自制出品的互联网年度生态超级综艺巨制——明星群体爱情真人秀《棘宝·十周嫁出去》在京举办了隆重的“我真嫁，你敢娶吗？ 十周嫁出去新闻发布会” ... «人民网, jul 15»

700年不外娶不外嫁的村寨用草药来平衡胎儿性别

近日，一座700年不外娶不外嫁的村寨引起人们关注。贵州从江县占里村被称作“中国人口文化第一村”。早在700年前，占里村的祖先吴公力为了子孙后代长久繁衍， ... «21CN, jul 15»

陈好主演电视剧"待嫁老爸"热播别再叫我"万人迷"

由陈好、王志文主演的电视剧《待嫁老爸》正在天津卫视热播，而自从结婚生子后，在荧屏上看到“万人迷”的机会越来越少。陈好透露，现在的自己保持着一年拍一部戏的 ... «人民网, jun 15»

王志文否认《待嫁老爸》与《大丈夫》内容雷同

中新网6月4日电电视剧《待嫁老爸》正在湖北卫视和天津卫视热播。剧中王志文和朱丹的跨越年龄差距的“美女大叔恋”引发热议，并被质疑与去年王志文主演的《大丈夫》 ... «中国新闻网, jun 15»

《待嫁老爸》朱丹先当后妈再恋爱超前见习母爱

先结婚后恋爱已经成为被时代遗忘的老一辈婚姻记忆，但是在正在天津卫视和湖北卫视黄金档热播的都市暖心轻喜剧《待嫁老爸》中，朱丹竟然是先当后妈再恋爱，而且 ... «人民网, mai 15»

王志文再谈“老少恋” “待嫁老爸”这次恋上朱丹

在《待嫁老爸》中，王志文又成了“待嫁老爸”。剧中，王志文饰演的周东风与前妻离婚后，为了女儿而独守空房14载。不料90后女儿周黛黛却“不领情”，一心为老爸寻找 ... «人民网, mai 15»