Significado de "枷锢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枷锢 EM CHINÊS

枷	锢
jiā	gù

O QUE SIGNIFICA 枷锢 EM CHINÊS

definição de 枷锢 no dicionário chinês

枷 Captiveiro do capitão.

枷锢 上枷囚禁。

TRADUÇÃO DE 枷锢

Conheça a tradução de 枷锢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枷锢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枷锢» em chinês.

• chinês: 枷锢
• Tradutor português - espanhol: mayal frenar
• Tradutor português - inglês: Flail restrain
• Tradutor português - hindi: नियंत्रित शिथिल
• Tradutor português - arabe: سائب كبح جماح
• Tradutor português - russo: Flail сдерживать
• Tradutor português - português: mangual conter
• Tradutor português - bengali: প্রহার করা বিরত
• Tradutor português - francês: Fléaux retenir
• Tradutor português - malaio: memukul menghalang
• Tradutor português - alemão: Schlegelzurückhalten
• Tradutor português - japonês: フレイルは抑えます
• Tradutor português - coreano: 억제 도리깨
• Tradutor português - javanês: Flail ngempet
• Tradutor português - vietnamita: flail kiềm chế
• Tradutor português - tâmil: தடுத்து flail
• Tradutor português - marata: फिकट
• Tradutor português - turco: dizginlemek yelken
• Tradutor português - italiano: Bracci frenare
• Tradutor português - polonês: Kosiarka powstrzymać
• Tradutor português - ucraniano: Flail стримувати
• Tradutor português - romeno: Flail restrânge
• Tradutor português - grego: κόπανος συγκρατήσει
• Tradutor português - africâner: klepel in toom te hou
• Tradutor português - sueco: slaga begränsa
• Tradutor português - norueguês: flail beherske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枷锢»

Descubra o uso de 枷锢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枷锢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

續資治通鑑長編 - 第 12 卷 - 第 69 页

矣臣等誚停罷修河^是時役夫不扣浅何莴敉臣等昨來移文會到讀將來閉塞北流之隙全箱人力 1 切拯枚齒苦不袷而又^ :罪況令审 II 陝西連嵗不谂老幼相攜流離道路聯,民開^錢五百文方了得一束稍荦審抓此一一一 2 生靈^峻埘枷锢滿逍臣聞河朔父老說往時 ...

李燾, ‎司馬光, 1961

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 456 页

宋代將「訟牘」歸於為架閣文書之一類, 137 尤其是南宋視「獄囚案款」為重要的架閣文書,吏人若管理不當時,依「黏貼、印縫、藏匿、棄毀、拆換」等犯罪情節,處以徒一年至盜罪,若是遺失一般的聽訟案牘,縣吏人至少必須入獄「枷錮」推勘、斷罪,若亡失已編號 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

Tangshu: XVI III

... 庶兢榔夭礫單其尸須吏若宋`" '枷錮{弘橈州 _ ‵郡湯人-隋季興卿加操」帥#乙起矯盜師恐卸號元熙` ˋ|| _ llll 王建』尤'天戒大棠十]一年輾豫章以士弘篇犬將軍隋遣治菩蕈`一 rl'l.'||l: " _ | . | ' |看 b、.|I' _ ‵三"_ " "簍壼譚菫羃 Iˋ 】/′ l」) 地〝俄嘹走太豐撒 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎III ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

考古: - 第 1-6 期 - 第 534 页

张家山汉简《贼律〉:贼伤父母,牧杀父母,欧(殴)詈父母,父母告子不孝,其妻、子为收者,皆锢,令毋得以弁偿、免除及赎。张家山汉 ... 宋髙承《事物纪原〉十"锢身" : "《春秋左传〉曰"会于商任,锢栾氏也"。则禁锢之 ... 今以盤枷锢其身,谓之锢身,盖出于此。"《资治通 ...

Zhongguo she hui ke xue yuan. Kao gu yan jiu suo, 2006

张家山汉简《二年律令》研究

今以盤枷锢其身,谓之锢身,盖出于此。"《资治通鉴》一九一唐武德九年: "遇州县锢送前太子千牛李志安、齐王护军李思行诣京师。"注: "枷锁而送之,谓之锢送。"笔者认为,张家山汉律《贼律》此处的"锢" ,以"枷锁加身"之意来解释,较为恰当。(三)被"锢"者一般 ...

朱红林, 2008

宋史论集 - 第 269 页

哲宗时门下侍郎苏辙参奏一个县令效命高官,枷锢农民逼索欠租的暴行时说: "知祥符张亚之为官户理索积年租课,至勘决不当偿债之人,沽卖欠人田产,及欠人见被枷锢,而田主殴击至死,身死之后,监督其家,不为少止。,〔 138 〕这件命案还是发生在"辇穀之下" ...

中州书画社, 1983

邓广铭教授百年诞辰纪念论文集, 1907-2007 - 第 186 页

神宗时即有不能按期还款而被没收抵当物的情况,如熙宁七年,神宗问王安石"百姓为贷市易抵当所钱多没及枷锢者"王安石回答: "自置市易以来,有六户卖抵当纳欠钱。然四人以欠三司钱或以他事折欠故卖产... ...若请官钱不立供抵保法,即理不可行,若供 ...

邓广铭, ‎北京大学. 中国古代史研究中心, 2008

朝野僉載:

時有告勝州都督王安仁者,密差弘往推索,大枷夾頸,安仁不承伏。遂於枷上斲安仁死,便即脫之。其男從軍,亦擒而斬之。至汾州,與司馬毛公對食,須臾喝下,斬取首級,百姓震悚。後坐誣枉流雷州。將少姬花嚴,素所寵也。弘於舟中偽作敕追,花嚴諫曰:「事勢如此, ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

西雅圖妙記

副噩蕙蛀喧雇尊蹊刹叩(碧岫呋巽蚺锚酶靶卟锢碳窑卅茬黏蝴珈墩删訾鞋『蹴蒯.....珑爵岫毗嗨岫赫川舔剧席璧澈鄙)姆嘉澄`娉碲菇吋轄袖昭岫緋蕙邸錨聿岫獅_舢曦囀_喘 H 薯胖馏:.蠢啬鲜忖啼『〝醉〕_趴...斕嗤岫_姆_革畔刪茸杓 ˍ、唰什 u 娉嘲聊] _ 『剖 ...

張妙如, ‎韓秀玫, 2004

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 40 页

誹朊蹣明亦何畈有誡知本吵無,喻嘶枷咖則~啀從呾肌著蜘息,錙昍扒岬惝~ . ~求.哂夾昔~敲~門啀貴礫耳門開則克嚥誡譯施.雖湘~ ~扒血哥咁昍何~呦坋岭~ [叭昍有門一尸,鹿屾~碘,色色切且^ ~平列扒而~不岭能喋朓咖岭噁而鉦屾田屾坋提~顓砱而嘸屾 ...

黃宗羲, 1821