Significado de "扃锢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扃锢 EM CHINÊS

扃	锢
jiōng	gù

O QUE SIGNIFICA 扃锢 EM CHINÊS

definição de 扃锢 no dicionário chinês

锢 锢 Fechado.

扃锢 关闭。

TRADUÇÃO DE 扃锢

Conheça a tradução de 扃锢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扃锢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扃锢» em chinês.

• chinês: 扃锢
• Tradutor português - espanhol: Grifo frenar
• Tradutor português - inglês: Shut restrain
• Tradutor português - hindi: नियंत्रित चुप
• Tradutor português - arabe: اغلاق كبح جماح
• Tradutor português - russo: Shut сдерживать
• Tradutor português - português: shut conter
• Tradutor português - bengali: বিরত বন্ধ
• Tradutor português - francês: Arrêtez retenir
• Tradutor português - malaio: Shut menghalang
• Tradutor português - alemão: shut zurückhalten
• Tradutor português - japonês: 拘束シャット
• Tradutor português - coreano: 억제 닥쳐
• Tradutor português - javanês: mati ngempet
• Tradutor português - vietnamita: cắt đứt kiềm chế
• Tradutor português - tâmil: தடுத்து நிறுத்தப்பட்டு
• Tradutor português - marata: काही करु न देणे बंद
• Tradutor português - turco: dizginlemek Shut
• Tradutor português - italiano: cHIUDERE frenare
• Tradutor português - polonês: Shut powstrzymać
• Tradutor português - ucraniano: Shut стримувати
• Tradutor português - romeno: opriți restrânge
• Tradutor português - grego: Τερματίστε τη συγκράτηση
• Tradutor português - africâner: toegesluit in toom te hou
• Tradutor português - sueco: Shut begränsa
• Tradutor português - norueguês: Shut beherske

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扃锢»

Descubra o uso de 扃锢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扃锢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

见灯辉室中,而门扃锢,不得入。廊下有鹦鹉宿架上。住乃作猫子叫;既而学鹦鹉鸣,疾呼:“猫来。”摆扑之声且急。闻姬云:“绿奴可急视,鹦鹉被扑杀矣!”径隐身暗处。俄一女子挑灯出,身甫离门,住已塞入。见姬守琵琶在几 上,径携趋出。姬愕呼:“寇至”,防者尽起。

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

一夕,宴集,客請一觀其異。王適惰,期以翼日。時住在側,曰:「不奉王命,臣能取之。」王使人馳告府中,內外戒備,然後遣之。住踰十數重垣,始達姬院。見燈輝室中,而門扃錮,不得入。廊下有鸚鵡宿架上。住乃作貓子叫;既而學鸚鵡鳴,疾呼「貓來」。擺撲之聲且急。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

局道: 中国历史中的博奕术 - 第 123 页

御史伏谒尽礼。传命堪坐擔下,金碗进茗。主略致温旨,御史肃而退。自内传赐缴靴貂帽。既归,深德王。持刺谒谢,則门陶无人。 II 其侍主未归,三日三诣,终不复见。使人询贵主之门,则商扉扃锢。访之居人,并言此间曾无贵主。前有数人傲屋而居,今已去三日矣。

任浩之, ‎荊时光, 2005

明清四川井盐史稿 - 第 173 页

同治十三年直隶知州田立慈赴犍乐察勘盐井,廉得实,始发其弊,资遣扃锢贫民数十人。为定章六条,岁春秋两次,由建昌道及嘉定府遣官稽察,取盐总结以上,弊始除。^彭水郁山盐场, "光绪六年,官运方行,有司始上其事,乃取凶徒惩创之,责令井户改用牛车云。

张学君, ‎冉光荣, 1984

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

张新民 Esphere Media(美国艾思传媒). 其他诸事,不能不先列为急务矣。故余之呼吁,亦以抢救整理为主,而各地政府部门之抢救工作,亦因此得以规模化、系统化。不数年间,入藏归档者竟逾十万,文书从此长存天壤间,免去与草木同腐之厄,斯亦天不丧吾 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 241 页

所御琵琶,以煖玉为牙柱,抱之,一室生温。姬宝藏,非王手谕,不出示人。一夕,宴集,客请一观其异。王适惰,期以异日。时住在侧,曰: "不奉王命,臣能取之。"王使人驰告府中,内外戒备,然后遣之。住逾数十重垣,始达姬院。见灯辉室中,而门扃锢不得入。廊下有鹦鹉 ...

蒲松龄, 1981

叶圣陶集 - 第 1 卷 - 第 80 页

余见书念百金非细,短祅置斋中,虽扃锢,亦殊可虑。因遄返斋舍,启视隶青篋,得短袄三,一一拆观,不见所谓百金纸币者。乃大惊。念斋舍久扃,何人得入此?更审诸物位置,则悉仍旧观,了无移易之迹。谓隶青已耗去此金耶,彼固持俭节用,余之所深知也。谓为肤篋 ...

叶圣陶, 1987

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

使人询诸贵主之门,则高扉扃锢。访之居人,并言: "此间曾无贵主。前有数人僦屋而居,今去已三日矣。"使反命,主仆丧气而已。副将军某,负资入都,将图握篆,苦无阶。一日,有裘马者谒之,自言: "内兄为天子近侍。"茶已,请间云: "目下有某处将军缺。倘不吝重金 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

缪荃孙研究/文史哲研究丛刊 - 第 199 页

殊不知阅览室既经开办,无论委托何人,万不能遂于扃锢不办此事,检送、接待各项必需之司事,断难简省... ...宁属预算内于阅书报社即有由官款补助之事,不闻议员不肯承认,而独于官办之图书馆不许其支放一文,岂得谓事理之平。自九月以来,每月只领五百 ...

杨洪升, 2008

中国传播史论 - 第 159 页

哈哒门火神庙祝见火神颯飒行动,势将下殿,忙拈香跪告曰: "火神老爷,外边天旱,切不可走动"。火神举足欲出,庙祝哀哭抱住,方在推阻间,而震声旋举矣。张家湾亦有火神庙。积年扃锢不开,此且锁钥俱断。有一乔老儿騎一马行至泊子街,地动坠马。此老儿旋眼 ...

郝朴宁, 2005