Significado de "家累" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 家累 EM CHINÊS

家	累
jiā	léi

O QUE SIGNIFICA 家累 EM CHINÊS

definição de 家累 no dicionário chinês

Home cansado Carga de vida familiar: não ~ Há um velho, há um pequeno, ~ não leve.

家累 家庭生活负担：没有～ㄧ上有老，下有小，～不轻。

TRADUÇÃO DE 家累

Conheça a tradução de 家累 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 家累 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «家累» em chinês.

• chinês: 家累
• Tradutor português - espanhol: Las responsabilidades familiares
• Tradutor português - inglês: Family responsibilities
• Tradutor português - hindi: पारिवारिक जिम्मेदारियों
• Tradutor português - arabe: مسؤوليات الأسرة
• Tradutor português - russo: Семейные обязанности
• Tradutor português - português: responsabilidades familiares
• Tradutor português - bengali: পারিবারিক দায়িত্ব
• Tradutor português - francês: les responsabilités familiales
• Tradutor português - malaio: tanggungjawab keluarga
• Tradutor português - alemão: Familienpflichten
• Tradutor português - japonês: 家族的責任
• Tradutor português - coreano: 가족의 책임
• Tradutor português - javanês: kulawarga Responsibilities
• Tradutor português - vietnamita: trách nhiệm gia đình
• Tradutor português - tâmil: குடும்பப் பொறுப்புகள்
• Tradutor português - marata: कौटुंबिक जबाबदारी
• Tradutor português - turco: Ev yorgun
• Tradutor português - italiano: Le responsabilità familiari
• Tradutor português - polonês: obowiązki rodzinne
• Tradutor português - ucraniano: сімейні обов´язки
• Tradutor português - romeno: responsabilități familiale
• Tradutor português - grego: Οι οικογενειακές υποχρεώσεις
• Tradutor português - africâner: gesinsverantwoordelikhede
• Tradutor português - sueco: familjeansvar
• Tradutor português - norueguês: familieansvar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «家累»

Descubra o uso de 家累 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 家累 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常见文言书面语 - 第 295 页

【例句】到了他这一辈,那时家计日下,后来竟然难以糊口,【注意】偏正式名词;常作主语和宾语;多指谋生的办法,方法,现代汉语中.有时亦指家庭财产或经济状况。"生计" ,指有关生活的事情或谋生之道.既可指个人,亦可指家庭,词义' &范围较本词广,家累】1^ 1^1 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

基督敎文化与中国现代戏剧的悲剧意识 - 第 29 页

如傅斯年在《新潮》创刊号《万恶之源》一文所述: "家累!家累!家累! "在当时的奋进青年中, "家累"不仅殃及个人、家庭,也殃及国家、民族。而造成"家累"的直接责任者― "家长" ,自然就成为"逆子"反叛的首选目标。冰心及"五四"时代的一些女作家,却在这片因" ...

王列耀, 2002

宗教情结与华人文学 - 第 17 页

冰心的《斯人独憔悴》中,也流露出了当时的"逆子"心理。正如傅斯年在《新潮》创刊号《万恶之源》一文所述: "家累!家累!家累! "在当时的奋进青年中, "家累"不仅殃及个人、家庭,也殃及国家、民族。而造成"家累"的直接责任者^ "家长" ,自然就成为"逆子"反叛的 ...

王列耀, 2005

基督教与中国现代文学 - 第 139 页

而造成"家累"的直接责任者"家长" ,自然就成为"逆子"反叛的首选目标。"家长"一词,在中国传统社会中,主要指的是"老太爷"、"父亲"一类男性家长。"逆子"的"拭父" ,首先是将矛头直接指向这类的男性家长。在中国传统社会中,作为母亲的女人,只是遵从"父亲" ...

王列耀, 1998

亲属称呼辞典 - 第 195 页

南史,梁宗室,临川靖惠王宏传\ "今当宥汝以远,无令房累自随。敕所在给汝禀饩。王新妇、 1 见理等当停大尉间,汝余房累悉;【细小】 X ? ^ 150 《古〉家属。晋,干宝《搜神记》, "此间顷来甚多草秽,君载细小,作此轻行,大为不易。"【家累】 113 161 《古〉家中人口, ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

古代六种字书佚文补辑并注 - 第 207 页

6 ^ 46 , 01 累家累也,连及也。亦"条"字也。 1 [注释] 1 辑自慧琳《一切经音义》第 3 卷和《原本玉篇残卷,糸部》。慧琳在"无累"下注: "下力伪反。《字书》云'家累也,连及也,。"《原本玉篇残卷》在"累"下引《字书》: "亦'景,字也。" - 1 累,《说文部》作"彔" ,训为"增也"。

李增杰, 1990

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 14 卷 - 第 77 页

阿育王寺常住田碑大和七年士一月并書"末有沙子施主王叔渡題字凡七行,右真空寺修石幢記在长安縣,題將仕郎試左金吾衛兵曹參軍張模述真空寺修石幢記火和六年八月累亦始見于六朝時,初混欲迎其家累,北齊書祖铤傳,倩铤作書膽家累事,稱家人爲家年 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

東魏北齊的統治集團 - 第 182 页

193 但〈封隆之傳〉可不是這樣說的,高澄明確主張要收其黨家累。武定初,北豫州刺史高仲密將叛,遣使陰通消息於冀州豪望,使爲内應,輕薄^ 4 ,頗相扇動。詔隆之,慰撫,遂得安靜。世宗密書與隆之云:「仲密枝黨同惡向西者,宜悉收其家累,以懲將來。」隆之以爲 ...

王怡辰, 2006

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

那時沒有家累的老師都到後方去了,而顧先生是因為家累才留在淪陷區北平的。他有六個孩子,其艱苦程度可想而知。顧先生以這兩句詩為喻託,表達了他在這樣艱苦的環境中對抗戰勝利的信心和盼望。我當時的處境和顧先生一樣,同在淪陷的北平,又深受 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

书斋的盛宴 - 第 317 页

当然,家累重不是当汉奸的理由;但周作人所说也是实情。周作人上面这番话确有些“英雄气短” ,但他的“儿女情长”也有其可贵之处。周作人在给香港友人鲍耀明信中,多次为家人的事请对方帮忙。 1961 年 9 月 1 日,周作人在给鲍耀明信里,请对方为儿子周 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «家累»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 家累 no contexto das seguintes notícias.

送米给女儿后不辞而别老人步行12小时回家累瘫

来自大足警方的消息：大足的严大爷乘车为城里的女儿送去了秋收后的新米，不愿给女儿添麻烦的严大爷欲偷偷回家，却又错过最后一班客车。为省下50元打车钱，严 ... «腾讯网, set 15»

群众动嘴干部跑腿

有一次，居民李敏霞办廉租房手续，跑了好几个单位盖章，回家累得犯了心脏病。幸亏社区工作人员及时帮助抢救，她才转危为安。那时，李根就想，要是干部能替群众 ... «人民网, ago 15»

加班催人老快速恢复好气色诀窍

超时加班，回家累得只想趴下?No!No!No!沒好好卸妝不能睡呀!脸上残妆、分泌的皮脂混杂空气脏污，毛孔很容易堵塞!先好好卸个妆，让肌肤深唿吸，建议选择油脂、 ... «三九健康网, ago 15»

中国买家累觉不爱，瑞士表业有点受伤

中国买家累觉不爱，瑞士表业有点“受伤”。要知道，今年上半年，香港一如既往是瑞士钟表最大的出口市场，而中国大陆是第三大出口市场，同比增长5.3%。而一到7月 ... «汉丰网, ago 15»

森森blog: 亞視準買家累基金燒鬚(18:36)

亞州電視真是一塊黑氣石，除了已故的亞視老闆邱德根賺過少少錢外，過去三十年差不多掂邊個死邊個，怪不得連首富李嘉誠都話：「買亞視，你估我好得閒咩?」。 «明報, mar 15»

"一起感受第二故乡年味" 不少外来人员接家人来沪过年

李晓雪说，她在上海打工已有5年了，每年春节回家过年都是她最烦恼的事:事前要上网“抢票”，即便抢到了，往往是站票多，从上海站到重庆要一二十个小时，到了家累 ... «东方网, fev 15»

一天跑两地送福书法家累到腿软(组图)

市民和枣庄市书法家协会副主席张灿森左三进行现场交流。 福字拿到手,乐坏了市民 新鲜出炉的大福字,墨都没干呢本报枣庄2月8日讯8日当天,在参加本报“羊年送福” ... «汉丰网, fev 15»

哪位民国文人经历一次刺杀后当上伪华北教育督办

许多史书后面都只淡淡地写了一句：周作人以家累太重予以谢绝，却没有详写周作人当年到底是如何拒绝的。近日翻了些闲书，将周作人回复胡适的一诗一信又读了 ... «凤凰网, fev 15»

周作人经历一次刺杀后当上伪华北教育督办

许多史书后面都只淡淡地写了一句：周作人以家累太重予以谢绝，却没有详写周作人当年到底是如何拒绝的。近日翻了些闲书，将周作人回复胡适的一诗一信又读了 ... «中国新闻网, fev 15»

柯文哲新秘书锁定市府“菜鸟” 系1987年女生(图)

自己当初推荐蔡惠婷的原因，是因为他很认真、很负责，没有家累，也有意愿跟着市长学习一些新的事物。 媒体问，蔡惠婷是否会怕柯文哲任务太重？林于凯说，因为 ... «人民网, dez 14»