Significado de "剪发杜门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 剪发杜门 EM CHINÊS

剪	发	杜	门
jiǎn	fā	dù	mén

O QUE SIGNIFICA 剪发杜门 EM CHINÊS

definição de 剪发杜门 no dicionário chinês

Haircut Dumen Haircut: Corte o cabelo e corte-o em um corte de cabelo. Dúmen: fechou a porta. O corte de cabelo não está fechado.

剪发杜门 剪发：剪掉头发，指削发为僧。杜门：闭门。剪发为僧，闭门不出。

TRADUÇÃO DE 剪发杜门

Conheça a tradução de 剪发杜门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 剪发杜门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «剪发杜门» em chinês.

• chinês: 剪发杜门
• Tradutor português - espanhol: Corte de pelo Truman
• Tradutor português - inglês: Haircut Truman
• Tradutor português - hindi: बाल कटवाने ट्रूमैन
• Tradutor português - arabe: حلاقة ترومان
• Tradutor português - russo: Стрижка Трумэн
• Tradutor português - português: Haircut Truman
• Tradutor português - bengali: চুল কাটা ট্রুম্যান
• Tradutor português - francês: Haircut Truman
• Tradutor português - malaio: Haircut Truman
• Tradutor português - alemão: Haircut Truman
• Tradutor português - japonês: 散髪トルーマン
• Tradutor português - coreano: 이발 트루먼
• Tradutor português - javanês: Cut ing lawang Du lawang
• Tradutor português - vietnamita: Cắt tóc Truman
• Tradutor português - tâmil: ஹேர்கட் ட்ரூமன்
• Tradutor português - marata: केस कापण्याची पद्धत Truman
• Tradutor português - turco: Saç kesimi Truman
• Tradutor português - italiano: Haircut Truman
• Tradutor português - polonês: Strzyżenie Truman
• Tradutor português - ucraniano: Стрижка Трумен
• Tradutor português - romeno: Tunsoarea Truman
• Tradutor português - grego: Κούρεμα Τρούμαν
• Tradutor português - africâner: Haarsny Truman
• Tradutor português - sueco: Haircut Truman
• Tradutor português - norueguês: Hårklipp Truman

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «剪发杜门»

Descubra o uso de 剪发杜门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 剪发杜门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门[21],佯狂不知所之者。其辱人贱行,视五人之死[22],轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠谥美显[23],荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上。凡四方 ...

盛庆斌, 2015

语文: 广州市中学课本 - 第 173 页

广州市中学课本 广州市中小学教材编写组. 谈笑而死;断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十 ... 或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 10 ... 3 [发五十金]拿出五十两银子。 4 〔 13 ( ^ 11 〉〕颈项,这里指"头"。 5 [函]用木匣装起来。 6 [缙绅]指一般做 ...

广州市中小学教材编写组, 1978

Yu wen, gao zhong er nian ji di yi xue qi - 第 173 页

谈笑而死,断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金 3 ,买五人之 15 ^而函 5 之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。嗟夫!大阉之乱,缙绅 8 而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍 7 之间, ... 脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 10 ...

Guangzhou shi zhong xiao xue jiao cai bian xie zu, 1978

元明清诗文选 - 第 262 页

周惠泉, 陈桂英. 由是观之,则今之高爵显位 3 ,一旦抵罪 4 ,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门 5 ,佯狂 6 不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼-洲周公,忠义 ...

周惠泉, ‎陈桂英, 1981

訓詁理論與應用 - 第 132 页

例如:《五人墓碑記》: "而又有剪髮杜門,佯狂不知所之者。"課本注"剪髮杜門"爲"剪髪爲僧,閉門不出"。注釋在"剪髮"後增添"爲僧"二字以釋"剪髮" ;在"閉門"後增添"不出"二字以釋"杜門" ,皆有可議。將剪髮釋作"爲僧"之舉,並無所據。且- "爲僧"當用"落髮"、"除 ...

宋子然, 2002

Zhongguo li dai san wen xuan - 第 2 卷 - 第 505 页

1421 剪发杜门一剪发,这里指改变装束形貌,或出家为僧。杜门,关上门不敢出来。〔 43 〕佯狂不知所之一假装疯狂,不知下落。佯狂,装疯。之 I 往。 I : "〕辱人践行一使人感到可耻的卑贱行为。〔 45 〕暴一显露。: 46〕赠谥美显一这里指崇祯时赠给周顺昌"忠介" ...

Pansui Liu, ‎Yuheng Guo, 1980

文言文译注 - 第 378 页

... C 剪发杜门)剪发,出家为借。杜门,谓闭门不出。此处指那些作恶多端,不免身败名烈, ·为人唾弃的阉党的最终下场。 C28 ) (暴( pd ) )显露。" " - C2g ) C 赌溢)指思宗皇帝赠给周顺吕"忠介"的蹬号。 碑 O ] C 土封)指坟墓。 鼻 78 ( 12 )「挟( cM ; ) )击。

北京市工农教育研究室, 1981

古文观止

有贤士大夫发五十金,买五人之脰而函之[12],卒与尸合。故今之墓中,全乎为五人也。 ... 由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门[19],佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公,忠义暴于 ...

吴楚材, 2009

中国古代文学作品选 - 第 346 页

圣人句,明思宗朱由检于天启七年( 1627 ) AL 月即位,十一月开始打击阉党,逮捕劫忠贤。崇袖元年( 1628 )贬访瑰忠贤至只阳(今属安触省)看守皇陵,不久召还,娩在途中畏罪自缕而死。投环,上吊自杀。高爵显位,官职高的人。剪发杜门,剃发为憎,杜门不出。

徐中玉, ‎金启华, 1987

中国散文史长编 - 第 2 卷 - 第 199 页

臣虽与世隔越,孤立杜门,而克勉学,颇知省察,不欲一字自欺,岂敢一字欺皇上。谨据实回奏,臣无任 ... 由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近;而又有剪发杜门,伴狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉? ·代 t 199 一之文 ...

郭预衡, 2008