Significado de "讲公事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讲公事 EM CHINÊS

讲	公	事
jiǎng	gōng	shì

O QUE SIGNIFICA 讲公事 EM CHINÊS

definição de 讲公事 no dicionário chinês

Os assuntos públicos referem-se a reuniões de negócios oficiais.

讲公事 指公务例会。

TRADUÇÃO DE 讲公事

Conheça a tradução de 讲公事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讲公事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讲公事» em chinês.

• chinês: 讲公事
• Tradutor português - espanhol: hable oficial
• Tradutor português - inglês: Speak official
• Tradutor português - hindi: आधिकारिक बोलो
• Tradutor português - arabe: التحدث مسؤول
• Tradutor português - russo: Говорят официальный
• Tradutor português - português: fale oficial
• Tradutor português - bengali: সরকারী কথা বলুন
• Tradutor português - francês: Parlez officielle
• Tradutor português - malaio: bercakap rasmi
• Tradutor português - alemão: sprechen offiziellen
• Tradutor português - japonês: 公式話します
• Tradutor português - coreano: 공식 말
• Tradutor português - javanês: nganggo resmi
• Tradutor português - vietnamita: nói chuyện chính thức
• Tradutor português - tâmil: உத்தியோகபூர்வ பேச
• Tradutor português - marata: अधिकृत बोला
• Tradutor português - turco: Iş hakkında konuş
• Tradutor português - italiano: Parla ufficiale
• Tradutor português - polonês: Mów oficjalna
• Tradutor português - ucraniano: кажуть офіційний
• Tradutor português - romeno: vorbesc oficial
• Tradutor português - grego: Μιλήστε επίσημη
• Tradutor português - africâner: praat amptelike
• Tradutor português - sueco: tala tjänsteman
• Tradutor português - norueguês: Snakk offisielle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讲公事»

Descubra o uso de 讲公事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讲公事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫中山三大理想 - 第 65 页

晩:「我們的义明已經比你們進步了 11 千餘年,我們現在是想你們上前,等你們跟上來不能下合 0 不可通,便說:「我來^地是講公事的呀」。我立刻囘他說:「我也是講公事呀」。兩人面 16 ^封,許久比#島大,西蔵比靑島更要大,我們如来說收囘煩土,常先從大的地^ ...

Yat-sen Sun, 1969

國父道德言論類輯 - 第 22 页

德國所佔去的靑島,還是很小,至於緬甸便比靑島大,西藏比靑島更要大。我們如果要收回領土,當先從大的地方起。他受了我這一番反駁,就怒不可遏,便說:我來此地是講公事的呀。我立刻回他說:我也是講公事呀。兩人面面相對,許久不能下臺。後來我再對他 ...

陳立夫, 1981

土腔洋調大家說: 國語說 + 英语說 + 台語說 + 新聞說 - 第 77 页

丄^ 3 夢第 1 講一差得遠咧第 2 講一上行下效第 3 講一五十步笑百步第 4 講^毛不拔第 5 講一經濟不景氣第 6 講^鳴爾人第 7 ... 第 26 講^ ^兩得第 27 講一質重於羅秦第 28 講-公事公辦秦第 29 講一太太萬歲參第 30 講-按部就班秦第 31 獮-三個臭皮匠, ...

林鸿鵬, 1986

孙中山与近代中国的觉醒/孙中山与近代中国学术系列 - 第 51 页

到孙中山晚年,他在作三民主义演讲时,还讲到英国领事在广州劝他同意南方护法政府加人协商国,出兵到欧洲参战这个有趣味的故事。孙中山说: "一天,有一位英国 ... 他受了我这一番反驳,就怒不可遏,便说: '我来此地是讲公事的呀! '孙中山立刻回他说: '我 ...

林家有, 2000

國父全集 - 第 1 卷 - 第 27 页

Dang shi wei yuan hui 民族主義第四講四一了,將來或者有一日是眞講和平,到了那個時候,我們才參加到你們的一方面,共求 ... 進步了一一千餘年,我們現在是想你們上前,等你們跟上來, ,我們不可退後,讓你們公事的呀 0 」我立刻囘他說:「我也是講公事呀 ...

Yat-sen Sun, ‎Zhongguo guo min dang. Dang shi wei yuan hui, 1981

民权与国族: 孙中山文选 - 第 41 页

他受了我这一番反驳,就怒不可遏,便说: "我来此地是讲公事的呀! , '我立刻回他说: "我也是讲公事呀! "两人面面相对,许久不能下台。后来我再对他说: "我们的文明已经比你们进步了二千余年,我们现在是想你们上前,等你^ [跟上来。我们不可退后,让你们拖 ...

Yat-sen Sun, 1994

官场现形记 - 第 158 页

且说大营的规矩,每逢初一、十五,营官一定要升帐约齐了手下大小将官,团团坐定,谈论一回闲话,彼此一哄而散:其名谓之“讲公事”。从前所讲的无非是些用兵之道,杀敌之方,同戏台上“取帅颖陈叔宝教导尉迟恭的话大致仿佛。到得后来,当营官的有几个懂得 ...

李伯元, 2007

帯印奇冤郭公传 - 第 94 页

不是,是弟来了几次,总见不著老兄的面"公也不侯他说完,就拦住问,《你是什么人,到这儿贵千呢? "崇官儿说, "弟奉藩宪委署青阳,特来接印,难道老兄还不晓得么? "公日,《你来间我接印,你可交我印么? "崇官儿说, "老兄是病得棚涂了,不讲公事话么? "公不禁 ...

也是道人, ‎蔡国良, 1986

中國古典小說四講: - 第 190 页

只是你家裡有殺人公事,你須回去對理。」小娘子道: 「丈夫賣我,昨錢已馱在家中,有甚殺人公事?我只是不去。」朱三老道: 「好自在性兒!你若真個不去,叫起地方:有殺人賊在此,煩為一捉!不然,須要連累我們,你這裡地方也不得清淨! 」那個後生見不是話題,便對 ...

賴芳伶, 2015

危城記 - 第 130 页

这是公事! , ,又是两句刻板的不讲理的官话。 ... 这我管不着,我只知道公事。, ,对方侧过脸去,毫不为动。现在,老 ... 讲公事!》他高声地说,完全象质问一样。对方的脸也涨红了,显然很不满意于老祝如此的不讲礼貌。"最初他要我请你批,承你帮忙,已经批过了。

秦瘦鸥, 1986

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讲公事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讲公事 no contexto das seguintes notícias.

证放4个月假调理身体苟芸慧：与无线还有约

近期鲜有出席公开场合的苟芸慧，昨日见她明显减磅，对於有传她被无线要求解约兼赔钱，苟姑娘最初不愿多谈：「今日不想讲公事，我正在放假中，纯以朋友身份来支持 ... «诗华资讯, set 15»

林峰离开TVB仍配合老东家不签内地经济公司

他维护女友说：“我们不讲公事，她从不阻挠我工作，我有自己想法。”他强调工作十多年由自己控制，获父母给予自主权：“家人只说'你的决定，我们会支持'，所以看到 ... «北青网, ago 14»

许志安懒理被粉丝催婚称现在很舒服开心(图)

许志安表示与郑秀文平日只谈风花雪月，不讲公事。 梅艳芳部分未被拍卖的遗物遭遗弃变成垃圾，可感可惜？许志安说︰“如果事件变得愈来愈大，相信师傅也不会开心 ... «中国新闻网, out 13»

今夏女装薄如翼江城女性感叹难买到不透的夏装

另一派称，上班穿成这样，还是不太好，不然跟她讲公事，男同事眼睛都不知道往哪儿看，实在尴尬。穿成哪样都没关系，但底线是不能透得让周围的人议论纷纷。 «新华网湖北频道, jul 13»

编辑| 删除优秀的艺术家复刻作品，伟大的艺术家偷窃概念——《普罗米 …

讲起话来硬邦邦——其实是冷艳——一副只讲公事的样子，控制欲极强。还没开始任务就找男女主角谈话，想知道老大对法斯宾德说了什么。当马邵格林病变时，提前穿 ... «Mtime时光网, set 12»

香港乐坛进入冰河期陈奕迅争夺战杯葛四起(图)

问到好友杨千嬅有否拉拢他重回华星大家庭时，陈奕迅说：“我和她好少讲公事，我还没有和任何人谈过合约，合约的事要时间考虑，而且合约很私人，是终身大事。 «中国网, jan 11»

办公室的“是非地”排行榜

信息时代，OL们讲八卦是非，都升级到电脑特别是网络里了。 ... 一边面目狰狞或气愤或奋力忍住偷笑，总而言之是任何不可能出现在讲公事情况下的生动表情，有诈！ «中国网, fev 09»

周杰伦回港做宣传夜会导演刘伟强未理旧爱(图)

周杰伦于昨晚出席新碟发布会时，被问到与刘导演饭局谈到什么？他坦言这只是私下约会，现场还有其他同事，不谈公事，笑言讲公事都不会被记者见到，约导演食饭又 ... «新浪网, out 08»

传周丽淇失宠阿Sa否认为其搭路跳槽

此外，小朋友还表演唱歌、讲故事及弹琴等，逗得Twins开怀大笑。 阿Sa自言小时候常与佣人收看菲律宾 ... 失宠同你诉苦？）她一向都好开心，我们很少讲公事。” 安琪 ... «网易, abr 07»