Significado de "江湖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 江湖 EM CHINÊS

江	湖
jiāng	hú

O QUE SIGNIFICA 江湖 EM CHINÊS

Rios e lagos

江湖

Rios, lagos e rios, lagos e sem relacionamentos, nem é um lugar real, refere-se à errância, venda de arte, venda de medicamentos, um estado de vida. Na cultura chinesa tem múltiplas implicações. Refere-se às pessoas do tribunal e do público, em muitas literatura chinesas, especialmente nas novelas de artes marciais, os rios e lagos são atividades de cavaleiros, mesmo a tríade da geração. ...

江湖与河流、湖泊并无关系，也不是一个实际存在的场所，它是指四处流浪、卖艺、卖药的人的一种生活状态。在中国文化中有多重引申含义。指遠離朝廷與公家的民间；在许多中国文学中，尤其是武侠小说中，江湖则是侠客们的活动范围；甚至也是黑社會的代称。...

definição de 江湖 no dicionário chinês

Os lagos e lagos velhos se referem a todas as direções em todos os lugares: caminhe ~ ㄧ 闯 ~ ㄧ ㄧ 落 ~.

江湖 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

TRADUÇÃO DE 江湖

Conheça a tradução de 江湖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 江湖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «江湖» em chinês.

• chinês: 江湖
• Tradutor português - espanhol: ríos y lagos
• Tradutor português - inglês: Rivers and lakes
• Tradutor português - hindi: नदियों और झीलों
• Tradutor português - arabe: الأنهار والبحيرات
• Tradutor português - russo: Реки и озера
• Tradutor português - português: rios e lagos
• Tradutor português - bengali: নদী ও হ্রদে
• Tradutor português - francês: rivières et lacs
• Tradutor português - malaio: Sungai dan tasik
• Tradutor português - alemão: Flüsse und Seen
• Tradutor português - japonês: 川や湖
• Tradutor português - coreano: 강과 호수
• Tradutor português - javanês: Kali lan tlaga
• Tradutor português - vietnamita: sông và hồ
• Tradutor português - tâmil: ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளில்
• Tradutor português - marata: नद्या व तलाव
• Tradutor português - turco: Nehirler ve göller
• Tradutor português - italiano: fiumi e laghi
• Tradutor português - polonês: rzeki i jeziora
• Tradutor português - ucraniano: річки і озера
• Tradutor português - romeno: râuri și lacuri
• Tradutor português - grego: ποτάμια και λίμνες
• Tradutor português - africâner: riviere en mere
• Tradutor português - sueco: floder och sjöar
• Tradutor português - norueguês: elver og innsjøer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «江湖»

Descubra o uso de 江湖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 江湖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江湖內幕 - 第 1 卷

本书记述和揭露了清末民初各种江湖行当的内幕和骗术,以及江湖人生活的方式和规律,艺人小传等.

连阔如, 1990

浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶

•從中國古代絕倫香豔詩詞、經書典籍、繪畫藝術中，挖掘古人性愛癖好。 •以為古代人都是正經八百，香豔曲調竟曾經廣泛流傳民間。 •春宮圖原來是民間夫妻房中助興之用。 ...

盧毅君, 2007

电影这个江湖: 中国新电影人物史记

本书以《史记》的形式刻录电影星斗,记载第七艺术中漫漫求索者,体察关照电影领域中华人精英分子。通过“本纪”“世家”“列传”的体例将182名电影人恣意排名,纵横座次 ...

丁晓峰, 2008

一剑平江湖

首届中华武侠小说大奖获奖作品

沧浪客, 1995

騷江湖:

至少不必像我現在這樣胡思亂想,一丕小心就可叱把自己逼出什麼毛病來,誰也不能再指望有哪個腦子壞掉的笨蛋冒替你洗衣、者飯,她不為了—支新手機拋棄你已經是非常善良了。我低著頭踩薑道牙徘徊,細細體會著遠離江湖最大的問題—寂寞 l 或者 ...

孫雪僮, 2011

勇闖金庸的西域江湖: - 第 vii 页

ˋ 焱〝爹變髮〝〝客雲〝夏〝西域江湖的千年往事只有西域,可以演繹出完整的江湖史。「飛雪連天射白鹿'笑書神俠倚碧鴛」'再加一部短篇小說《越女劍》~在武俠大家金庸先生的十五部小說中‵有八部都提到了西域‵而這八部小說,從唐貞觀年間一直到 ...

李衛疆, 2013

江湖: 中国近代帮会

本书介绍了近代剧烈动荡的社会和处于社会变革时期的人们无以适从的心理,介绍了丐帮、斧头帮、青帮、袍哥、会道门组织和因之而叱咤风云的江湖老大们.

李树喜, 2007

談笑傲江湖

溫瑞安. 作品本身的特色 個人的情有獨鍾. r_ l^l " _ j_—薑一 _ 【一- _ ... }扣〞,既然選談武俠小說,而且談的是金庸的武俠小說'篇什麼在金庸的十四部小說(編按:此處未含《越女劍》)裡,我先選《笑傲江湖》呢?原因也多不勝數,我且列出五點:第]點,《笑傲江湖》 ...

溫瑞安, 1997

古龍的江湖 - 第 252 页

陳令孤. ]個男人艦二個女人的決鬥在]個直口歡武俠小說的人心中,李吾等歡的地位是不可代替的,尤其是我。當時代進步,網路咸為人們生活中不可缺小乂的束西,人阻(人之間傳遞資訊的方式也在發生變化,聊天室、電子郵件、微薄等方式的出現代替了傅統 ...

陳令孤, 2012

江湖之刀落桃花(1~3)【原創小說】:

于謙組織領導的北京保衛戰，取得了勝利，使明王朝走出了危機，景泰元年秋，英宗南歸，避位南宮，大明王朝一國二君，至此由盛而衰……

土豆也瘋狂, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «江湖»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 江湖 no contexto das seguintes notícias.

《笑傲江湖》宋丹丹呼吁保护冯小刚的率真

东方卫视大型素人喜剧节目《笑傲江湖》 第二季将无缝接档《极限挑战》，于9月27日起每周日晚21点档“重现江湖”。昨日，第一季中担任观察员的冯小刚与宋丹丹和新晋 ... «人民网, set 15»

《卧虎藏龙2》定档杨紫琼重出江湖甄子丹演新角色

《卧虎藏龙2》剧情依然取材于王度庐的原著小说，延续第一部的情节，讲述武当弃徒戴阎王为抢夺青冥古剑夜袭铁小贝勒府，俞秀莲重出江湖，携手旧友孟思昭保护宝剑 ... «人民网, set 15»

郭德纲加盟《笑傲江湖》 "刚纲丹"组合集体添笑料

东方卫视大型素人喜剧节目《笑傲江湖》第二季昨天启动，节目组宣布相声演员郭德纲将加盟《笑傲江湖》担任观察员，与冯小刚、宋丹丹组成“刚纲丹”组合，为节目增添更 ... «人民网, set 15»

汤镇业等江湖戏骨出演"仙侠剑" "仙侠"系列大升级

该剧不仅由当红演员蒋毅、刘庭羽、徐申东、陆昱霖等“小鲜肉”主演，堪称“江湖级CEO”的高雄、汤镇业、梁家仁、徐少强等实力老将也都齐齐出现在剧中。该剧讲述了由 ... «人民网, jul 15»

林青霞重出江湖亮相真人秀加盟芒果台"偶像来了"

林青霞何以重出江湖？据节目组内部人士爆料，芒果台为邀得女神加盟，总导演亲自出马讲述节目理想，与林青霞的想法一拍即合，最终成功邀得林青霞出山。 «人民网, jul 15»

快递江湖生变阿里、顺丰阵营渐成对垒

有人的地方就有江湖，有快递的地方，江湖也少不了。这个快递江湖二十年来小打不断，大战亦多，只是因为盟主欠缺，再大的战役也是局部战争。而最近这两个月来， ... «新浪网, jun 15»

中青报：谁来填补“乞丐江湖”的无序世界

最近，中国网转发了一则“云南大理召开'丐帮大会'”的趣闻，在农历三月二十八这天，当地民众纷纷做善事以积德，而各路乞丐蜂拥而至，乐享诸般善行，继而形成了一年 ... «人民网, mai 15»

A股第一批操盘手再现江湖赵丹阳公开表示满仓

中国证券报记者近日调查上世纪90年代以来首批私募行迹，发现大批老派私募已身现江湖。 新中国的操盘手时代缘起于1990年两市成立。根据目前公认的说法，第一 ... «新浪网, mai 15»

我国出台中医药发展规划江湖骗子将被列黑名单

从拔火罐到针灸，从汤药到膏方，从望闻问切的理论到相生相克的规律——近年来中医药“治未病”的独特优势逐渐受到海内外认可，中医药养生与保健的理念经验广受 ... «科学时报, mai 15»

《笑傲江湖OL》全新职业独孤详解

新浪游戏讯4月15日消息，《笑傲江湖OL》新资料片“独孤求败”将推出全新职业“独孤”，这是游戏自公测两年来的首个新职业。今日，官方曝光了独孤职业的详情，其无 ... «新浪网, abr 15»