Significado de "焦熬投石" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 焦熬投石 EM CHINÊS

焦	熬	投	石
jiāo	āo	tóu	shí

O QUE SIGNIFICA 焦熬投石 EM CHINÊS

definição de 焦熬投石 no dicionário chinês

Jiao Jiao joga pedras para tirar coisas muito frágeis para tocar a pedra. As metáforas devem falhar.

焦熬投石 拿非常脆的东西去碰石头。比喻事情一定失败。

TRADUÇÃO DE 焦熬投石

Conheça a tradução de 焦熬投石 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 焦熬投石 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «焦熬投石» em chinês.

• chinês: 焦熬投石
• Tradutor português - espanhol: Coke ebullición Catapult
• Tradutor português - inglês: Coke boil Catapult
• Tradutor português - hindi: कोक फोड़ा गुलेल
• Tradutor português - arabe: فحم الكوك يغلي المنجنيق
• Tradutor português - russo: Кокс кипятить Катапульта
• Tradutor português - português: Coke ferver Catapult
• Tradutor português - bengali: কোকাকোলা ফোঁড়া গুলতি
• Tradutor português - francês: Coke ébullition Catapult
• Tradutor português - malaio: Coke mendidih Tarbil
• Tradutor português - alemão: Coke Kochen Catapult
• Tradutor português - japonês: コークス沸騰カタパルト
• Tradutor português - coreano: 콜라 종기 투석기
• Tradutor português - javanês: Coke godhok Katapult
• Tradutor português - vietnamita: Coke sôi Catapult
• Tradutor português - tâmil: கோக் கொதி கவண்
• Tradutor português - marata: कोक उकळणे हवेत फेकणे
• Tradutor português - turco: Kok çıban Mancınık
• Tradutor português - italiano: Coke bollire Catapult
• Tradutor português - polonês: Koks gotować katapulta
• Tradutor português - ucraniano: Кокс кип´ятити Катапульта
• Tradutor português - romeno: Coca-Cola se fierbe Catapulta
• Tradutor português - grego: Coke βράσει Καταπέλτης
• Tradutor português - africâner: Coke kookpunt Catapult
• Tradutor português - sueco: Koks koka Katapult
• Tradutor português - norueguês: Coke koke Catapult

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «焦熬投石»

Descubra o uso de 焦熬投石 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 焦熬投石 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 151 页

若以染詐架,猶有幸焉,若以架詐堯,芒之若以卵投石,若以脂澆沸,若羽蹈烈火,入則焦沒耳,夫又何可詐也?慮文昭日:「( ... 當云:『以指焦熬,以卵投石。』焦謂為樵,《廣雅.釋詰》日:『樵,拭也。』《說文》火部:「熬,乾煎也。」然則以指樵,其義猶以指撓沸也。」俞越說是 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

諸子集成: 荀子集解

N 眷若以焦熬投石荒以葫輯素猶以焦熬之砌投石也熬五刀反。 ... 齊說下王念孫日成說是俞橫日場住猶以焦熬之軌投石也然以投否為崎不必育焦熬之砌注義夫安上文云以娃詐堯臀之若以卵投石以拮撓佛此文以焦熬投石疑有奪訣當云以描焦熬以卵技石焦 ...

國學整理社, 1959

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

杨注谓"一日之中" ,则但云"曰趋百里" ,足矣。有遇之者,若以焦熬投石焉。樾谨按:杨注曰"犹以焦熬之物投石也"。然以投石为喻,不必言焦熬之物,注义未安。上文云"以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸" ,此文"以焦熬投石" ,疑有夺误。当云"以指焦熬以卵投石" ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

荀子校釋 - 第 2 卷

言嗪、賊雖足以相勝,皆求賞蹈利之兵,與傭徒之人 118 賫其力作無異,未有愛貴其上,爲之隴説是,喻説非。^ , ^與嗪,溱與陋、 4 ^ ,陋、! ^與據、陚而言,非專指斶、^之仁義也。焦熬,即熬焦之物,脆之極也,投石即碎,敵。斶注誤。 0 龍宇純曰:凡食物之煎焦者必脆, ...

王天海, ‎荀子, 2005

Guo xue ji ben cong shu - 第 26 卷

... 也提注前一日之中則但云日笛百里足矣有遇之者若以焦熬投石焉槌誨按楊注曰猶以焦熬之物投石也然以投石為喻不必言焦裨之物注義未安上文云以挺詐堯......,粵之若以卵投石以指撓沸此丈以焦熬投石疑有奪誤當云以指焦熬以卵投石焦芭為樵戍雅材.

Yunwu Wang, 1968

Xun zi jia jie zi pu

Heng Zhang 」餡夕迫義通而文異。匕案莊子秋水:「蹈我亦勝我」釋文:「餡兌本又作蹈。」(朱駿聲日:「遇夕字亦作蹈」)是其證。多地以征正:征(甜 eng :扛 eng )陶鴻慶日:「正當讀為征。」若以焦熬投石焉焦:樵( ts 寸 g ; dz * g )俞椒日:口此文以焦熬投石疑有奪 ...

Heng Zhang, 1963

荀子绎评 - 第 307 页

有遇二句,当前者碰到后者时,好^比焦脆之物投到石头上,马上粉碎了.按: ^樾说, "此文以焦熬投石, ... 以卵投石' "。其实,原文是通的.焦熬物.没有水分,没有 I1 ;性.很脆.容易破碎,投到石头上面,马上成为粉末了. "以焦熬投石" ,义同"以卵投石" ,没有必要改文, ...

邓汉卿, ‎荀子, 1994

成語源 - 第 475 页

後漢書蔡邕傅:「吳人有燒桐^爨者,邕聞火裂之聲,知其茛木,因請而裁爲琴,果有美音,而其尾猶焦,故時多曰焦尾琴焉 X」【焦中 ... 荀子議兵:「梪文之^比喻容易碎裂的事【焦熬投石】 4 5 I 二「焦脣乾嗌,苦心勞力弒^齊越絕外^記范伯 ^ ^道人之短,無說己之市道。

陳國弘, 1981

经史百家杂钞全译 - 第 1 卷 - 第 236 页

曾国藩, 张政烺, 杨升南, 王贵民. 不可以遇秦之锐士;秦之锐士,不可以当桓、文之节制^桓、文之节制,不可以敌汤、武之仁义。有遇之者,若以焦熬投石 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

以桀詐堯,譬之以卵投石,以指橈沸,若赴水火,入焉焦沒耳。故仁人之兵,上下 ... 故齊之技擊不可以遇魏之武卒,魏之武卒不可以遇秦之銳士,秦之銳士不可以當桓、文之節制,桓、文之節制不可以當湯、武之仁義,有遇之者,若以焦熬投石焉。兼是數國者,皆干賞 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «焦熬投石»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 焦熬投石 no contexto das seguintes notícias.

荀子论兵

... 兵”：“故齐之技击不可以遇魏氏之武卒，魏氏之武卒不可以遇秦之锐士，秦之锐士不可以当桓文之节制，桓文之节制不可以敌汤武之仁义，有遇之者，若以焦熬投石焉。 «财富中文网, ago 11»