Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浇奠" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浇奠 EM CHINÊS

jiāodiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浇奠 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浇奠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浇奠 no dicionário chinês

Polvilhe vinho e sacrifique. 浇奠 洒酒祭奠。

Clique para ver a definição original de «浇奠» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 浇奠


剥奠
bo dian
发奠
fa dian
吊奠
diao dian
哭奠
ku dian
奉奠
feng dian
dian
安奠
an dian
川奠
chuan dian
布奠
bu dian
开奠
kai dian
拜奠
bai dian
椒奠
jiao dian
祭奠
ji dian
草奠
cao dian
荐奠
jian dian
薄奠
bao dian
赐奠
ci dian
辟奠
pi dian
进奠
jin dian
酬奠
chou dian

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浇奠

醇散朴
淳散朴
风薄俗
瓜之惠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浇奠

时羞之

Sinônimos e antônimos de 浇奠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浇奠»

Tradutor on-line com a tradução de 浇奠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浇奠

Conheça a tradução de 浇奠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浇奠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浇奠» em chinês.

chinês

浇奠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derramado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poured out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंडेल दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вылил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répandu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicurahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注が
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuntak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே ஊற்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओतला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküldü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύνεται έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgjuten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浇奠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浇奠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浇奠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浇奠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浇奠»

Descubra o uso de 浇奠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浇奠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
守約的上帝: 舊約中的福音
我們定要成就我們口中所出的一切話,向天后燒香、澆奠祭。按著我們與我們列祖、君王、首領、在猶大的城邑中,和耶路撒冷的街市上,素常所行的一樣。因為那時我們吃飽飯、享福樂,並不見災禍。自從我們停止向天后燒香、澆奠祭,我們倒缺乏一切,又因 ...
傅立德 Wendell Friest, 2014
2
新约书信详解(合订本): - 第 636 页
这几节圣经不但是保罗准备殉道的凯歌一也是对提摩太最具感力的勉励一保罗知道自己快要离开世界一快要为主殉道一他没有为这快要来临的苦难有一点惧怕一倒看到自己是被浇奠在其上一“浇奠”一词有非常深的意思一古时献祭时一常用酒浇在上面 ...
陈终道, 2013
3
給你,後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪
我已經被澆奠;我離世的時候也到了。那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所持的信仰我已經守住了。保羅花了三十年時間,到處傳揚見證主的福音,勞苦工作,跑盡了整個地中海世界。期間他得到許多人協助,亦受到許多人辱罵與攻擊,蒙祝福也 ...
曾立華, 2009
4
上帝的自我介紹: 新約中的福音
腓立比書二章17節:「我以你們的信心為供獻的祭物,我若被澆奠在其上,也是喜樂,並且與你們眾人一同喜樂。」保羅以自己被澆奠在其上,他以自己的性命為澆奠。「澆奠」是一個專有名詞,你知道在舊約獻祭的時候,如何獻一隻羔羊嗎?當他們獻上一隻肥牛犢 ...
傅立德 Wendell Friest, 2014
5
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
上下一色。那四时景致,言之不尽。按下散言。且说秋先每日清晨起来,扫净花底落叶,汲水逐一灌溉,到晚上又浇一番。若有一花将开,不胜欢跃,或暖壶酒儿,或烹瓯茶儿,向花深深作揖,先行浇奠,口称“花万岁”三声,然后坐于其下,浅斟细嚼。酒酣兴到,随意歌啸。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
牡丹亭:
今乃小姐生忌之辰,老夫人分付香燈,遙望南安澆奠。早已安排。夫人有請。【前腔】〔老旦上〕地老天昏,沒處把老娘安頓。思量起舉目無親,招魂有盡。〔哭介〕我的麗娘兒也!在天涯老命難存,割斷的肝腸寸寸。【蘇幕遮】「嶺雲沈,關樹杳。〔貼〕春思無憑,斷送人 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
7
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
且說秋先,每日清晨起來,掃淨花底落葉,汲水逐一灌溉,到晚上又澆一番。若有一花將開,不勝歡躍。或暖壺酒兒,或烹甌茶兒,向花深深作揖,先行澆奠,口稱花萬歲三聲,然後坐於其下,淺斟細嚼。酒酣興到,隨意歌嘯。身子倦時,就以石為枕,臥在根傍。自半含至 ...
抱甕老人, 2015
8
三言(中国古典文学名著):
有诗为证:朝天湖畔水连天,不唱渔歌即采莲。小小茅堂花万种,主人日日对花眠。按下散言。且说秋先每日清晨起来,扫净花底落叶,汲水逐一灌溉,到晚上又浇一番。若有一花将开,不胜欢跃。或暖壶酒儿,或烹瓯茶儿,向花深深作揖,先行浇奠,口称花万岁三声 ...
冯梦龙, 2013
9
三言二拍精编丛书(套装共4册):
到晚上又浇一番。若有一花将开,不胜欢跃,或暖壶酒儿,或烹瓯茶几,向花深深作揖,先行浇奠,口称“花万岁”三声,然后坐于其下,浅斟细嚼。酒酣兴到,随意歌啸。身子倦时,就以石为枕,卧在根傍。自半含至盛开,未尝暂离。如见日色烘烈,乃把棕拂醮水沃之。
冯梦龙, 2015
10
歡喜冤家:
... 把酒澆奠拜下:「花神有靈,秋間再發。」劉玉笑道:「那有一年兩放的花?」元娘道:「豈不聞,武後借春三日?那也是秋天,百花爭放,牡丹先開,封他為花王。豈不是一年兩次開花!」劉玉道:「他是一朝武後,故此靈驗。」元娘道:「自古誠則靈,我一念至誠,倘然靈起來, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浇奠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浇奠 no contexto das seguintes notícias.
1
老烟台的过年习俗:初一不能扫地不拿针线
把松香搁小铁桶里,放到炉子上加热化开,将滚烫的松香浇到猪毛上,凝固后,连松香带猪毛一块儿扒 .... 爹拿上供养的饽饽、烧钱纸、浇奠(酒),挨个儿坟头烧纸磕头。 «胶东在线, fev 15»
2
韩国前总统卢泰愚曾到山东寻根:我也是山东人
卢圣林的夫人孔庆英斟茶之后,先在八仙桌前浇奠浇奠,然后才用双手高高举起低头分别向卢泰愚夫妇敬上,并说这是按传统对尊贵客人所施的礼节。 卢泰愚夫妇听后 ... «新华网, jun 14»
3
不可复制的“南巡讲话”
眼见这难忘的日子悄然飘过,我怀着复杂的心情作此祭文,浇奠两代人消逝的岁月、理想与激情。 “南巡”在历史上曾是君主专用语,康熙、乾隆祖孙曾各自有六次南巡, ... «新浪网, ago 13»
4
南巡讲话20周年:重启政改空余恨再无邓小平
或许是评价的时机未至,或许是这段历史的前因后果不便言说,未见有隆重刻板的官式纪念。眼见这难忘的日子悄然飘过,我怀着复杂的心情作此祭文,浇奠两代人消逝 ... «加拿大家园网, fev 12»
5
章立凡:一位退休领导人的政治奇迹
或许是评价的时机未至,或许是这段历史的前因后果不便言说,未见有隆重刻板的官式纪念。眼见这难忘的日子悄然飘过,我怀着复杂的心情作此祭文,浇奠两代人消逝 ... «凤凰网, fev 12»
6
武松杀嫂:疯狂嗜血变态的复仇者(图)
... 买东西,请邻居,吃饭,写口供,到签字,可以用来拖延的环节变得越来越短,于是武松又想到了取酒和点纸,再祭奠他哥哥一次,——我们知道之前他点纸浇奠的举动 ... «新浪网, abr 11»
7
水浒英雄石秀杨雄和潘巧云的三角情债(图)(2)
... 买东西,请邻居,吃饭,写口供,到签字,可以用来拖延的环节变得越来越短,于是武松又想到了取酒和点纸,再祭奠他哥哥一次,——我们知道之前他点纸浇奠的举动 ... «新浪网, mar 11»
8
天杀星李逵真面目:喜欢烧烤人肉的杀人狂(3)
... 买东西,请邻居,吃饭,写口供,到签字,可以用来拖延的环节变得越来越短,于是武松又想到了取酒和点纸,再祭奠他哥哥一次,——我们知道之前他点纸浇奠的举动 ... «新浪网, mar 11»
9
天杀星李逵真面目:喜欢烧烤人肉的杀人狂
... 买东西,请邻居,吃饭,写口供,到签字,可以用来拖延的环节变得越来越短,于是武松又想到了取酒和点纸,再祭奠他哥哥一次,——我们知道之前他点纸浇奠的举动 ... «新浪网, mar 11»
10
如您有命理运势、家居风水、情感婚姻、事业财运等问题可商务咨询 …
... 不准骂人,否则就是对祖先不尊敬;不得把喝剩的茶水泼在地上,以免混淆了浇奠与泼水;大祭祖灵时,不得高呼小孩的名字,以免大门外无主鬼魂听到后,对其不利。 «腾讯网, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浇奠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-dian-6>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em