Significado de "轿封" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 轿封 EM CHINÊS

轿	封
jiào	fēng

O QUE SIGNIFICA 轿封 EM CHINÊS

definição de 轿封 no dicionário chinês

O sedan junta o portador.

轿封 给轿夫的赏封。

TRADUÇÃO DE 轿封

Conheça a tradução de 轿封 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 轿封 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «轿封» em chinês.

• chinês: 轿封
• Tradutor português - espanhol: sellado de coches
• Tradutor português - inglês: Car sealing
• Tradutor português - hindi: कार सील
• Tradutor português - arabe: ختم سيارة
• Tradutor português - russo: герметизация автомобилей
• Tradutor português - português: vedação Car
• Tradutor português - bengali: গাড়ি সীল
• Tradutor português - francês: étanchéité de voitures
• Tradutor português - malaio: meterai kereta
• Tradutor português - alemão: Autodicht
• Tradutor português - japonês: 車のシーリング
• Tradutor português - coreano: 자동차 밀봉
• Tradutor português - javanês: segel Car
• Tradutor português - vietnamita: niêm phong xe
• Tradutor português - tâmil: கார் முத்திரை
• Tradutor português - marata: कार सील
• Tradutor português - turco: Araba mühür
• Tradutor português - italiano: sigillatura Car
• Tradutor português - polonês: uszczelnienie samochodów
• Tradutor português - ucraniano: герметизація автомобілів
• Tradutor português - romeno: etanșare mașină
• Tradutor português - grego: σφράγιση αυτοκινήτου
• Tradutor português - africâner: Car verseëling
• Tradutor português - sueco: bil tätning
• Tradutor português - norueguês: bil forsegling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «轿封»

Descubra o uso de 轿封 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 轿封 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Min xi bei de min su zong jiao yu she hui - 第 335 页

杨彦杰, 2000

高邮县志 - 第 697 页

正日"清晨,新郎家派出一支迎娶队伍(包括新郎、媒人、吹鼓手、抬轿撑船的,迎娶队伍人数必成双数) ... 从花轿进门至出门,男方要给名目多至 20 种的喜钱封子,如安席封子、捏锁封子、上头封子、抱轿封子、垂袖封子、泼水封子等。 80 年代初封子数额大至 ...

王鹤, ‎杨杰, ‎高邮县编史修志领导小组, 1990

南昌伍氏家譜: 旅臺集

至此開賀,閤村婦女,每,名曰;「接轎酒」。翌日新郞新娘,先拜父母,再拜伯叔和舅父母,然後拜來賓。每一跪拜, ,隨與新郞同拜祖宗,行交杯酒之禮。名曰;「拜堂」。嗣卽將新郞新娘引入洞房後,然後宴客於界水橘上,由新郞扯下轎封,開轎門,伸手向新娘接取信物後, ...

伍季山, 1975

汉口竹枝词校注 - 第 125 页

3 押租钱, :旧时租地或租房子时交给地主或房东的保证金。^ 4 进店礼' :租房者搬进房屋时送给房东的财物。 5 每两:光缚本误作. "每月"。一八二女眷相交意最浓,送花送菜礼重重。惟余一事真儿戏,两个湖南 1 作轿封 2 。小钱呼"湖南钱" 3 ,凡延 4 女客,红套 ...

叶调元, 1985

歧路燈:

柏公取過小封銀子拆開,乃是八錠兒,笑道:「掠美市恩罷。」與了蝦蟆兩錠,說:「為你會看狗。」與了玉蘭與焦家各三錠。叫蝦蟆磕頭。「你兩個不謝賞,走罷。」遂推大封,叫德喜兒仍自收住。孝移道:「別無可奉,聊作別敬。」柏公大笑道:「別敬乃現任排場,弟已告休, ...

朔雪寒, 2015

中国民间故事集成: 江西卷 - 第 14 卷 - 第 439 页

新郎打开轿门一看:只见两个一模一样的新娘同时走出轿来。 ... 轿封是:金花诰命,紫泥荣封, 280 ,姑娘出嫁为何要大哭(东乡县)听老辈人讲,很早很早以前,有个姓何的女子,此人虽长得有模有样,可就是福份浅薄,三十头上丈夫就死了,身边留下一个十来岁的 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成江西卷编辑委员会, ‎《中国民间故事集成·江西卷》编辑委员会, 2002

永新县志/江西省地方志丛书 - 第 685 页

迎亲前夕,男家备好花轿、请好轿夫(村里青年》、吹手,晚上吹吹打打、放鞭爆,新郎奉父命于祖神前拜受"冠字" ,叫做"烘号" ,随即"烘厨"、"烘轿"。由夫妇齐 ... 按旧例,男女双方的文人学子要互对"轿封" ,男方先貼上眹,让女方回对下联,以比才学的髙低。姑娘上 ...

永新县志编纂委员会, 1992

李白夜郎 - 第 180 页

轿夫在途中喜欢闪花轿,一是劳累取乐,二是讨喜钱,三是对受刻薄的报复。轿夫在输家得到优待,发亲时又接受了主人家的"红封"和嘱咐,路上,新娘必然得到照顾。如遇障碍物时,夫头报路: "担腰磕底! ... 随后撕下轿封,开启轿门。拜堂两位轿夫手提花轿,跨骑 ...

政协贵州省委员会. 《贵州旅游文史系列丛书》编委会, 1998

彭水县志 - 第 753 页

结婚时,男家先按女方嫁奄的多少,组织好迎亲的轿夫、力夫、仪仗队(由炮手、吹鼓手、号手、锣鼓队、珍珠伞队、龙凤旗队等) ,由押 ... 女方"发轿"后,由新郎(或接亲夫妇)用事先准备好的"轿封" (即按男方的姓,写有" x X 世家封"的红绸或红纸)贴于轿门外·女方 ...

彭水县志编纂委员会, 1998

近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 25 页

轿前红纱灯四盏自备,以下皆租自事益局者、龙凤灯一对即两架、火把一对、高照一具用筛置诸竿头中,悬时宪书 1 小圆镜并插箭三支,以布扎之,谓能 ... 喜轿至,女家将门紧闭,用清语问答,谓之"叫门"。 ... 轿夫以手升轿,在堂前旋转三周出女家,给轿封二百文。

庄建平, 2009