Significado de "骄亵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骄亵 EM CHINÊS

骄	亵
jiāo	xiè

O QUE SIGNIFICA 骄亵 EM CHINÊS

definição de 骄亵 no dicionário chinês

Orgulhoso e indulgente, não educado.

骄亵 骄傲放纵，不讲礼貌。

TRADUÇÃO DE 骄亵

Conheça a tradução de 骄亵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骄亵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骄亵» em chinês.

• chinês: 骄亵
• Tradutor português - espanhol: arrogancia obsceno
• Tradutor português - inglês: Obscene arrogance
• Tradutor português - hindi: अश्लील अहंकार
• Tradutor português - arabe: الغطرسة فاحشة
• Tradutor português - russo: Непристойные высокомерие
• Tradutor português - português: arrogância obsceno
• Tradutor português - bengali: অশ্লীল দাম্ভিকতা
• Tradutor português - francês: l´arrogance obscène
• Tradutor português - malaio: keangkuhan lucah
• Tradutor português - alemão: obszöne Arroganz
• Tradutor português - japonês: わいせつ傲慢
• Tradutor português - coreano: 음란 오만
• Tradutor português - javanês: kumingsun saru
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo khiêu dâm
• Tradutor português - tâmil: ஆபாச அகந்தையின்
• Tradutor português - marata: गर्विष्ठ
• Tradutor português - turco: müstehcen kibir
• Tradutor português - italiano: arroganza obscene
• Tradutor português - polonês: Sprośne arogancja
• Tradutor português - ucraniano: непристойні зарозумілість
• Tradutor português - romeno: aroganță obscen
• Tradutor português - grego: Αισχρός αλαζονεία
• Tradutor português - africâner: onwelvoeglike arrogansie
• Tradutor português - sueco: obscent arrogans
• Tradutor português - norueguês: uanstendig arroganse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骄亵»

Descubra o uso de 骄亵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骄亵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 241 页

汉之末世,则异于兹,蓬发乱鬓,横挾不带,或亵衣以接人,或裸袒而箕踞,朋友之集,类味之游,莫切切进德,闳闳修业,攻过弼违,讲道精义。其相见也,不复叙离 ... 余观怀愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇,其后羌胡猾夏,侵掠上京,及悟斯事,乃先者之妖怪也。今天下向平 ...

王钧林, 1998

革故鼎新的哲理: 章太炎文选 - 第 427 页

《刺骄篇》曰:余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。然又云:闻之汉末,诸无行自相品藻次第,群骄幔傲不入道检者,为都魁雄伯。四通八达,皆背叛礼教,而从肆邪僻,讪毁真正,中伤非党,口习丑言,身行敞事。凡所云为,使人不忍论也。此则汉末风纪已坏,非起晋也。

章太炎, 1996

中国学术流变 - 第 1 卷 - 第 269 页

《刺骄篇》曰:余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。然又云:闻之汉末,诸无行自相品藻次第,群骄慢傲不入道检者,为都魁雄伯。四通八达,皆背叛礼教,而从肆邪僻,讪毁真正,中伤非党,口习丑言,身行敵事。凡所云为,使人不忍论也。此则汉末风纪已坏,非起晋也)。

冯天瑜, ‎邓建华, ‎彭池, 2003

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

余观怀、, 6 之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猾夏,侵掠上京。及悟斯事,乃先著之妖怪也。今天下向平,中兴有征,何可不共改既往之失,修济济之美乎?夫入虎狼之群,后知贲育之壮勇;处礼废之俗,乃知雅人之不渝。道化凌迟,流遁遂往,贤士儒者,所宜共惜。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

余英时文集: 儒家伦理与商人精神 - 第 131 页

其后遂有二胡之乱,此又失在狂也,《抱朴子》外篇卷二十七《刺骄》篇说:余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猾夏,侵掠上京,及悟斯事乃先著之妖怪也。葛洪所指乃西晋末年事,其实便是元康士风的延续。《晋书,五行志》的"贵游子弟" ,其领袖为阮瞻、 ...

余英时, ‎沈志佳, 2004

20世纪中华学术经典文库: 历史学. 中国古代史卷 - 第 2 卷 - 第 56 页

《抱朴子》外篇卷二七《刺骄》篇说:余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猜夏,侵掠上京,及悟斯事乃先著之妖怪也。葛洪所指乃西晋末年事,其实便是元康士风的延续。《晋书,五行志》的"贵游子弟" ,其领袖为阮瞻、王澄、谢鲲、胡母辅之等人。王隐《晋 ...

彭卫, ‎张彤, ‎张金龙, 2000

士与中国文化 - 第 369 页

《抱朴子》外篇卷二七《刺骄》篇说:余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猾夏,侵掠上京,及悟斯事乃先著之妖怪也。葛洪所指乃西晋末年事,其实便是元康士风的延续。《晋书,五行志》的"贵游子弟" ,其领袖为阮瞻、王澄、谢鲲、胡毋辅之等人。王隐《晋 ...

余英时, 2003

中国古代文学风貌与文学精神 - 第 266 页

在《刺骄》中,作者写道:今为犯礼之行,而不喜闻"遄死"之讥,是负豕而憎人说其臭,投泥而讳人言其污也。昔辛有见披发而祭者,知戎之将炽。余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猾夏,侵掠上京,及悟斯事,乃先著之妖怪也。将风俗的盛衰与国家的兴亡 ...

李中华, 2005

元明清绘画研究十论 - 第 100 页

徐建融. 唐寅的朋友陶大痴貧许之为东方朔。慕学之。或乱项科头,或裸袒蹲夷,或濯脚于稠众,或溲便于人前,或停客而独食,或行酒而止所亲,此盖左衽之所为,非诸夏之快事也。昔辛有见被发而祭者,知戎之将炽。余观怀愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇,其后羌胡、 ...

徐建融, 2004

魏晋人物品题研究/文史哲博士文丛 - 第 326 页

余观怀、愍之世,俗尚骄亵,夷虏自遇。其后羌胡猾夏,侵掠上京。及悟斯事,乃先著之妖怪也。今天下向平,中兴有征,何可不共改既往之失,修济济之美乎!夫入虎狼之群,后知贲、育之壮勇;处礼废之俗,乃知雅人之不渝。道化凌迟,流通遂往,贤士儒者,所宜共惜。

黄少英, 2006