Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "胶柱调瑟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 胶柱调瑟 EM CHINÊS

jiāozhùdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 胶柱调瑟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «胶柱调瑟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 胶柱调瑟 no dicionário chinês

Sintonia da coluna de gel: um antigo instrumento arrancado. Com cola aderindo à madeira curta usada para sintonizar, você não pode ajustar a altura do som. A metáfora é rígida e carece de flexibilidade. 胶柱调瑟 瑟:古代一种弹拨乐器。用胶粘住瑟上用以调音的短木,不能再调整音的高低缓急。比喻拘泥死板,缺少变通。

Clique para ver a definição original de «胶柱调瑟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 胶柱调瑟

粘剂
州湾
胶柱
胶柱鼓瑟
鬲之困

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 胶柱调瑟

冷瑟
和如琴
抖抖瑟
胶柱鼓
调瑟

Sinônimos e antônimos de 胶柱调瑟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «胶柱调瑟»

Tradutor on-line com a tradução de 胶柱调瑟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 胶柱调瑟

Conheça a tradução de 胶柱调瑟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 胶柱调瑟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胶柱调瑟» em chinês.

chinês

胶柱调瑟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Joseph ajuste de la columna de gel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joseph gel column adjustment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूसुफ जेल स्तंभ समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوزيف التكيف العمود هلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джозеф регулировка колонки гель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Joseph ajuste da coluna de gel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোসেফ জেল কলাম সমন্বয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Joseph ajustement sur ​​colonne de gel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Silinder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joseph -Säule Verstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョセフゲルカラム調整
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조셉 겔 컬럼 조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Joseph imbuhan kolom gel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều chỉnh cột gel Joseph
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோசப் ஜெல் நிரலை சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योसेफ जेल स्तंभ समायोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Joseph jel kolon ayar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Joseph regolazione colonna di gel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regulacja kolumny żel Joseph
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джозеф регулювання колонки гель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Joseph ajustare coloană de gel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Joseph προσαρμογής στήλη γέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Joseph gel kolom aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Joseph gel kolumnen justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Joseph gelkolonne justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 胶柱调瑟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «胶柱调瑟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «胶柱调瑟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 胶柱调瑟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胶柱调瑟»

Descubra o uso de 胶柱调瑟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胶柱调瑟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史通: ?篇 - 第 96 页
?篇 劉知幾, 姚松, 朱恆夫 「膠柱鼓瑟」。意謂死守成規,不知通變。調瑟,固而難合矣。」《史記,趙奢傳》記藺相如論趙奢之子趙括只知讀書而不知變通之辭作 0 宜:《通釋》註云:「或作『不』,誤。」 0 膠柱調瑟:語出《鹽鐵論.相刺篇》:「膠柱而用以指事物的起源。
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
2
汉语成语考释词典 - 第 531 页
用胶粘住瑟上调弦的短柱,柱不能转动,就无法调整音高。比喻固执拘泥,不知变通。《文子,五-道德》:老子曰:执一世之法籍,以非传代之俗,譬犹胶柱调瑟。并见《淮南子-齐俗训》(《诸子集成》本 176 ) !汉.扬雄《法言,先知》〔《诸子集成》本 25 〉:以往圣人之法治 ...
刘洁修, 1989
3
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 101 页
義指將瑟的弦柱黏固,而後彈奏它,就無法彈出高低的音調。比喻做事拘泥而不知變通。語本《文子.道德》。原典作「膠柱調瑟」。身處瞬息萬變的資訊時代,假如做人膠柱鼓瑟,因循守舊,就會被淘汰。近守株待兔、刻舟求劍、食古不化反見風使舵、見機行事、通 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 101 页
義指將瑟的弦柱黏固,而後彈奏它,就無法彈出高低的音調。比喻做事拘泥而不知變通。語本《文子.道德》。原典作「膠柱調瑟」。身處瞬息萬變的資訊時代,假如做人膠柱鼓瑟,因循守舊,就會被淘汰。守株待兔、刻舟求劍、食古不化反見風使舵、見機行事、通權 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
文心雕龙研究荟萃: 《文心雕龙》一九八八年国际研讨会论文集 - 第 64 页
... 正是与《原道篇》的主旨吻合的。四、《注》与正文不相应《声律篇》: "翻回取均,颇似调瑟。瑟资移柱,故有时而乖贰。"范《注》: " '胶柱鼓瑟、《法言,先知篇》文。"按:正文只云"调瑟"、"移柱" ,并无"胶柱鼓瑟"语;《法言,先知篇》本作"胶柱调瑟" ,亦无作"胶柱鼓瑟"者。
饶芃子, 1992
6
文心同雕集: - 第 4 页
范《注》: " '胶柱鼓瑟, ,《法言,先知》篇文。"按:正文只云"调瑟"、"移柱" ,并无"胶柱鼓瑟"语;《法言^先知》篇本作"胶柱调瑟" ,亦无作"胶柱鼓瑟"者。范《注》云云,均与正文不相应。《淮南子,齐俗》篇: "今握一君之法籍,以非传代之俗,譬由胶柱而调瑟也。" 2 又《氾论》 ...
戶田浩晓, 1990
7
近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 102 页
之後,今本《文子·道德》說:老子日:「執一世之法籍,以非傳代之俗,譬猶膠柱調瑟。聖人者,應時權變,見形施宜。世異則事變,時移則俗易,論世立法,隨時舉事。上古之王,法度不同,非故相反也,時務異也。是故,不法其已成之法,而法其所以為法者,與化推移。
陳麗桂, 2015
8
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 73 页
原典作「膠柱調瑟」。例身處瞬息萬變的資訊時代,假如做人膠柱鼓瑟,因循守舊,就會被淘汰。近守株待兔、刻舟求劍、食古不化反見風使舵、見機行事、通權達變、隨機應變義指飲毒酒以解渴。比喻只求解決眼前困難,而不顧將來更大的禍患。語本《後漢書.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 73 页
原典作「膠柱調瑟」。例身處瞬息萬變的資訊時代,假如做人膠柱鼓瑟,因循守舊,就會被淘汰。近守株待兔、刻舟求劍、食古不化反見風使舵、見機行事、通權達變、隨機應變義指飲毒酒以解渴。比喻只求解決眼前困難,而不顧將來更大的禍患。語本《後漢書.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
10
中华成语大词典 - 第 3 页
(宋)胡继宗《书信政事大全,事物誉类》: "拘执不通,曰胶柱蚨瑟。"也作"胶柱调瑟"。《老子,道德篇》载:老子曰: "执一世之法藉,以非传代之俗,臂犹胶柱调瑟。"【刻舟求 0 】 46 2^160 1^10 舟,船,求:寻找。指在船上刻上记号,再按记号寻找航行中丢失的剑。
程志强, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 胶柱调瑟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-zhu-diao-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em