Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "胶柱鼓瑟" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 胶柱鼓瑟 EM CHINÊS

jiāozhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 胶柱鼓瑟 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «胶柱鼓瑟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 胶柱鼓瑟 no dicionário chinês

O stick de cola é usado para colar a coluna e tocar piano. A coluna não pode se mover e não pode ser ajustada. A metáfora é teimosa e rígida, e não sei como mudá-la. 胶柱鼓瑟 用胶把柱粘住以后奏琴,柱不能移动,就无法调弦。比喻固执拘泥,不知变通。

Clique para ver a definição original de «胶柱鼓瑟» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 胶柱鼓瑟

粘剂
州湾
胶柱
胶柱调瑟
鬲之困

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 胶柱鼓瑟

冷瑟
和如琴
抖抖瑟
湘妃鼓瑟
湘灵鼓瑟
胶柱调
鼓瑟

Sinônimos e antônimos de 胶柱鼓瑟 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «胶柱鼓瑟»

Tradutor on-line com a tradução de 胶柱鼓瑟 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 胶柱鼓瑟

Conheça a tradução de 胶柱鼓瑟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 胶柱鼓瑟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胶柱鼓瑟» em chinês.

chinês

胶柱鼓瑟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiaozhuguse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiaozhuguse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiaozhuguse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiaozhuguse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiaozhuguse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiaozhuguse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiaozhuguse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiaozhuguse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Drum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiaozhuguse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiaozhuguse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiaozhuguse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiaozhuguse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiaozhuguse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiaozhuguse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiaozhuguse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiaozhuguse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiaozhuguse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiaozhuguse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiaozhuguse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiaozhuguse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiaozhuguse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiaozhuguse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiaozhuguse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiaozhuguse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 胶柱鼓瑟

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «胶柱鼓瑟»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «胶柱鼓瑟» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 胶柱鼓瑟

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胶柱鼓瑟»

Descubra o uso de 胶柱鼓瑟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胶柱鼓瑟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
瑟:弦乐器之一,有五十弦、二十五弦、十六弦、十五弦等多种。典出《史记∙廉颇蔺相如列传》:“赵王因以括为将,代廉颇。蔺相如曰:'王以名使括,若胶柱鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。'”(括:赵括,名将赵奢之子。)赵王不听,结果赵军大败,被秦将白起 ...
裴效维, 2015
2
音乐故事:
胶柱鼓瑟齐人跟赵人学习鼓瑟。他不去刻苦钻研鼓瑟的技术,而是依照赵人预先调弄好了的音调,将瑟上调音短柱用胶质粘固起来,就高高兴兴地回到了家乡。回家后,摆弄了多年,总是弹不出一支曲子。这个齐人还觉得奇怪呢!后来,有人从赵地来,才觉察到 ...
宫方 编著, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 531 页
扬雄《法言,先知》〔《诸子集成》本 25 〉:以往圣人之法治将来,譬犹胶柱而调瑟。|魏^邯郸淳《笑林》(《太平广记,二六二,齐人学瑟》:齐人就赵人学瑟。因之先调,胶柱而归。三年不成一曲,齐人怪之。有从赵来者,问其意,方知向人之愚。后世多作〔胶柱鼓瑟〕。《史记 ...
刘洁修, 1989
4
中国人的修养 - 第 136 页
... 相承,较之崛起而立业,其难易迟速,不可同年而语。我国古昔,如历算医药之学,率为世业,而近世音律图画之技,亦多此例,其明征也。唯人之性质,不易撰以一例,重以外界各种之关系,亦非无齿且龋于世业者,此则不妨别审所宜,而未可以胶柱鼓瑟 ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
红楼梦成语辞典 - 第 133 页
【胶柱鼓 8 】胶:粘;鼓:奏,弹,瑟:古乐器,上面有架调音的柱。粘住柱,弹瑟,无法调音。比喻拘泥不知变通, '《史记。廉颇蔺相如列传》: "蔺相如曰, '王以名俾(赵)括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。' "《警世通言》卷二十一: "非是俺胶柱鼓瑟,本为 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
6
古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 32 页
促柱"之法,在汉晋隋唐以至宋代的弦琴上,是普遍应用的重要技术手段。这种技术手段,早在战国时便已发明。"胶柱鼓瑟"之成语的典故,便是促柱技术产生于战国的明证。《史记,廉颇蔺相如列传》载: ^ (蔺相如对赵王说〉'王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能 ...
牛龙菲, 1985
7
文心雕龙研究荟萃: 《文心雕龙》一九八八年国际研讨会论文集 - 第 64 页
... 正是与《原道篇》的主旨吻合的。四、《注》与正文不相应《声律篇》: "翻回取均,颇似调瑟。瑟资移柱,故有时而乖贰。"范《注》: " '胶柱鼓瑟、《法言,先知篇》文。"按:正文只云"调瑟"、"移柱" ,并无"胶柱鼓瑟"语;《法言,先知篇》本作"胶柱调瑟" ,亦无作"胶柱鼓瑟"者。
饶芃子, 1992
8
文心同雕集: - 第 4 页
范《注》: " '胶柱鼓瑟, ,《法言,先知》篇文。"按:正文只云"调瑟"、"移柱" ,并无"胶柱鼓瑟"语;《法言^先知》篇本作"胶柱调瑟" ,亦无作"胶柱鼓瑟"者。范《注》云云,均与正文不相应。《淮南子,齐俗》篇: "今握一君之法籍,以非传代之俗,譬由胶柱而调瑟也。" 2 又《氾论》 ...
戶田浩晓, 1990
9
祢正平击鼓骂曹操 - 第 26 页
宋文坤, ‎马力, 1993
10
史通笺注 - 第 1 卷 - 第 116 页
《通释》在局字下注云或作局, 8 ^《补释》云"甩字非 3 左传》成十六年,晋栾针曰'且侵官,冒也,离局,奸也。' ~按,侵官谓侵犯别人苷掌之事,即越俎代庖之意。离局,注云"远其部曲为离局" ,即离开自己职守。 3 胶柱调瑟:陈"补释》: "胶柱鼓瑟,见《史记,赵奢传 6 又《 ...
张振佩, ‎刘知几, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胶柱鼓瑟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胶柱鼓瑟 no contexto das seguintes notícias.
1
雅与俗对立还是共存
就好比老子“有无相生”的理论一样,我们看待雅俗其实也不能胶柱鼓瑟,雅与俗是可以融合的。今天我们说的“雅俗共赏”,简单来说便是俗不伤雅、雅可入俗。无论如何, ... «新浪网, set 15»
2
批评《刺客聂隐娘》的正确姿势
如果承认朱天文所说,侯孝贤是诗的思维,用散文的标准去要求他,未免胶柱鼓瑟。 更有人高屋建瓴,拿出一些陈词滥调,诸如“电影是大众艺术”、“电影是拍给大家看 ... «腾讯网, set 15»
3
大学生的实习“困惑”
将参与暑期实践的选择权更多的交给学生,校方适度放手才能真正让'暑期实践'摆脱在学生心目中的'鸡肋'定位。”韩成福表示,当暑期实践不再“胶柱鼓瑟”,学生们才能 ... «新华网内蒙古频道, ago 15»
4
学校对学生暑期实践少一些规定才好
将参与暑期实践的选择权更多的交给学生,校方适度放手其实能让“暑期实践”摆脱在学生心目中的“鸡肋”定位。当暑期实践不再“胶柱鼓瑟”,学生们才能真正愿意“躬体力 ... «中国教育报, ago 15»
5
高等教育放水的话题又回来了? 精选
你老兄也就不要胶柱鼓瑟、刻舟求剑了! 三十年河东,三十年河西。现在开始,高等教育要逐渐从放水阶段转到脱水阶段了,大家讨论的这么热火朝天的,实际上只是 ... «科学时报, ago 15»
6
淄博扶贫"百花齐放" 瞄准“靶心”养“长”板
扶贫工作不能胶柱鼓瑟,须因地制宜,更要与美丽乡村、城乡一体化建设等有机融合,并行互促。淄博市市长周连华表示,扶贫开发是最大的民生工程,淄博市将进一步 ... «新华网, ago 15»
7
望海楼:从中东乱局看美国失策
而如果美国任由“伊斯兰国”发展壮大,“伊斯兰国”终将威胁到整个地区安全,包括沙特等海湾国家。美国应该尽早把由其造成的烂摊子收拾干净,而不是胶柱鼓瑟,抱着“ ... «人民网, jun 15»
8
“保卫处招博士”折射体制之弊
所以,不是博士屈才,而是岗位所需要的素质难得到保证,川大自以为“聘必博士”提高了素质门槛,实则是缘木求鱼、胶柱鼓瑟,身在大学却不知道博士的弱点。 让大学“ ... «解放牛网, abr 15»
9
中教评论:在国家发展大格局中评判
... 教育的关系只能是国家任务决定教育发展,而不是相反。所以,不把国家大格局及其趋势把握住,“教育危险论”难免成为危言耸听,“私立化”的方子也只能是胶柱鼓瑟«中国教育报, abr 15»
10
孔子师徒坐在哪种“杏”树底下?
弟子读书,孔子弦歌鼓琴。”顾炎武根据《庄子》一书凡涉及孔子者都是寓言这一特点,认为“杏坛不必有其地”。 我认为,顾炎武如此理解,也未免有胶柱鼓瑟之嫌。 «凤凰网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 胶柱鼓瑟 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiao-zhu-gu-se>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em