Significado de "竭诚相待" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 竭诚相待 EM CHINÊS

竭	诚	相	待
jié	chéng	xiāng	dài

O QUE SIGNIFICA 竭诚相待 EM CHINÊS

definição de 竭诚相待 no dicionário chinês

Dedicado um ao outro Dedicado: faça o seu melhor. Espere: trate. Lida com os outros de boa fé.

竭诚相待 竭诚：竭尽诚意。待：对待。竭尽诚意地对待别人。

TRADUÇÃO DE 竭诚相待

Conheça a tradução de 竭诚相待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 竭诚相待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «竭诚相待» em chinês.

• chinês: 竭诚相待
• Tradutor português - espanhol: sinceramente tratamos
• Tradutor português - inglês: We sincerely treat
• Tradutor português - hindi: हम ईमानदारी से इलाज
• Tradutor português - arabe: تعاملنا مع بصدق
• Tradutor português - russo: Мы искренне относиться к
• Tradutor português - português: Nós sinceramente tratar
• Tradutor português - bengali: আমরা আন্তরিকভাবে একে অপরের আচরণ করা
• Tradutor português - francês: Nous traitons sincèrement
• Tradutor português - malaio: Kami benar-benar melayan satu sama lain
• Tradutor português - alemão: wir begrüßen behandeln
• Tradutor português - japonês: 私たちは心から治療します
• Tradutor português - coreano: 우리는 진심으로 치료
• Tradutor português - javanês: We Sincerely nambani saben liyane
• Tradutor português - vietnamita: chúng tôi xin chân thành đối xử
• Tradutor português - tâmil: நாம் நேர்மையுடன் ஒருவருக்கொருவர் சிகிச்சை
• Tradutor português - marata: आम्ही प्रामाणिकपणे एकमेकांना उपचार
• Tradutor português - turco: Biz içtenlikle birbirlerine tedavi
• Tradutor português - italiano: siamo sinceramente trattiamo
• Tradutor português - polonês: serdecznie leczenia
• Tradutor português - ucraniano: ми щиро ставитися до
• Tradutor português - romeno: noi sincer trata
• Tradutor português - grego: εμείς ειλικρινά θεραπεία
• Tradutor português - africâner: ons hoop van harte te behandel
• Tradutor português - sueco: vi behandlar uppriktigt
• Tradutor português - norueguês: Vi hilsen behandler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «竭诚相待»

Descubra o uso de 竭诚相待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 竭诚相待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

漢王略略欠身,便算是待客的禮節,余不過慰問數語,也沒有多少厚情,布因即辭出,很是愧悔。湊巧隨何也 ... 隨何又急勸道:「漢王宿酒未醒,所以簡慢,少頃自有殊禮相待,幸勿性急。」正對答 ... 翌日,乃入謝漢王,漢王卻竭誠相待,禮意兼優,比那昨日情形不相同。

蔡東藩, 2015

女人之罪:

与他那一贯的残暴相比,这种略显温和的严厉更易于接受,实在是万金难得。“见到这则启事之后,无论后果如何,我都想去叔叔那里避难;于是我坐上了一辆出租马车(如果徒步的话,我担心会遇见碰巧认识我的人),前往一位叔叔朋友的住所。“他对我竭诚相待( ...

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2014

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 336 页

怨恨是不善的,真正對他人竭誠相待的人,是不會怨恨他人的。急於辯白不妥,有時越是急於辯白,越會被人誤認為你的誠心可疑。最好的辦法是,讓貴踐和時間去檢驗你一如既往的誠心。當然,對於那些當即能點破的疑圍,且對方是明理人,就要及時點破,防止 ...

王永彬, 2012

理智与情感（经典世界名著）:

挚大万 o 人本来就非常英俊,再听那声琶看那表情更增添了几分魅力 o 即使他又老又丑,俗不可耐,坦斯沃特太太就凭他救护女儿这一点,也会对他感激不尽竭诚相待,何况他年轻英俊,举止文雅,使她对他的行为越发赞赏不绝 o 她几次三番地向他道谢,并且 ...

奥斯丁, 2013

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 320 页

?11111 11711 竭誠相示,如[披瀝丹愚,諒非矯飾。 1 ( :上官儀,盧岐州請致仕表)披露 11011 發表、公開宣布,如[宜披露得失,指陳政要。" 1 〔後漢書^蔡邕傳)披肝 21 膽^《? ^ 1 、力巧' ^1^311 1 1^1(1^^ ^1^511 11(1&II 表示竭誠相待,如[猶將披肝瀝 16 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

傲慢与偏见:

只听得达西说话的声调里满含着同情,也带着一些拘束:“我恐怕你早就希望我走开了吧,我实在没有理由待在这儿,不过我无限地 ... 他一走出房门,伊丽莎白就不禁想到;这一次居然能和他在德比郡见面,而且好几次见面都蒙他竭诚相待,这简直是出人意料。

奥斯丁, 2014

鷹爪王:

朋友你既然跟在下見面,我定能竭誠相待。」說到這裡,目露凶光,一章身向隨他身旁的親信弁勇低聲細語,不知他說了兩句什麼話,那弁勇急急走出帳去,工夫不大,從外面進來四名弁勇,手提著四付腳鐐,嘩啦一聲放在地上。石統帶一聲斷喝道:「姓華的朋友, ...

鄭證因, 2014

现代礼仪:

蒙古族以慷慨好客著称,即使素不相识的人上门,他们 也必定竭诚相待,把一切好吃的东西和盘托出,决不吝啬。在请客人进蒙古包时,总是立于门外两侧,右手放在胸部微微躬身,左手指门,请客人先行。客人就坐后,用哈达托着浅茶满酒待客。招待客人的佳宴 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

政治改革与政府创新: - 第 40 页

他曾说过,办外交不外是“忠信笃敬”四个字,对外国人要讲信用,竭诚相待,言必信,行必果。他还曾美化过外国侵略者,说他们对中国“仁至义尽” , “有德于我”。同外国侵略者讲仁义道德,当然是一种迁腐的表现,甚至有媚外之嫌。但他没有把“礼让为国”当作外交 ...

谢庆奎, 2003

翼人影無雙:

本定去往飯鋪飲食,文嬰忽然提議笑說:「我們此時最好不要多生枝節,昨夜賀師叔又再三警告,這裡既有相識人家,不如在他那裡請其代買來吃穩妥得多。」南曼知道這些苦人都受過二人周濟,一旦相遇定必殺雞煮飯,竭誠相待,不願擾人,笑說:「我們因恐 ...

還珠樓主, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «竭诚相待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 竭诚相待 no contexto das seguintes notícias.

来源：中国科学报 作者：温新红 2015年04月16日

摘要：朱洗在生物学界与童第周齐名、成就也不相上下，但当下的人们不仅不了解 .... 的情形：“陈家老太太十分慈仁慷慨，竭诚相待，供我膳宿，不取分文，历三年之久。 «科学时报, abr 15»

生物学丛书：科学教导人类

... 时期，也跨越了整个抗战期间，有段时间朱洗更是因困顿寄住在朋友家，他描述当时的情形：“陈家老太太十分慈仁慷慨，竭诚相待，供我膳宿，不取分文，历三年之久。 «科学时报, abr 15»

又见海棠花开（观天下）

他对所遇之人，只要不是战场上的敌我相见，在大是大非的前提下，都怀有一种人道 .... 二次合作，周恩来、张冲各为双方谈判代表，周恩来竭诚相待，两人遂成好友。 «人民网, mar 14»

1924废除《中俄蒙协约》：中国对外蒙主权获得承认

但使竭诚相待，无不可以商榷，何必劳人干涉，自弃主权”。哲布尊丹巴集团自恃有俄国支持，坚决拒绝与中央政府直接谈判，要求通过俄人来解决问题。北京政府不愿意 ... «中华网, mar 14»

志同道合：梅兰芳与卓别林的情谊(图)

在梅兰芳参观好莱坞时，他又竭诚相待，介绍好莱坞电影的情况，二人亲切地合影留念。 梅兰芳与卓别林再次相会是在一九三六年。是年三月，卓别林和宝莲高黛在拍 ... «凤凰网, abr 09»