Significado de "揭疮疤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 揭疮疤 EM CHINÊS

揭	疮	疤
jiē	chuāng	bā

O QUE SIGNIFICA 揭疮疤 EM CHINÊS

definição de 揭疮疤 no dicionário chinês

Descobrir as cicatrizes das metáforas expõe as fraquezas das pessoas.

揭疮疤 比喻揭露人的短处。

TRADUÇÃO DE 揭疮疤

Conheça a tradução de 揭疮疤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 揭疮疤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «揭疮疤» em chinês.

• chinês: 揭疮疤
• Tradutor português - espanhol: La exposición de manchas
• Tradutor português - inglês: Exposing blemishes
• Tradutor português - hindi: blemishes को उजागर
• Tradutor português - arabe: كشف العيوب
• Tradutor português - russo: Разоблачение пятна
• Tradutor português - português: expondo manchas
• Tradutor português - bengali: blemishes দেশবাসীর কাছে মুখোশ উম্মোচন
• Tradutor português - francês: exposer les imperfections
• Tradutor português - malaio: mendedahkan kecacatan
• Tradutor português - alemão: Aussetzen Flecken
• Tradutor português - japonês: シミを公開
• Tradutor português - coreano: 결점 을 노출
• Tradutor português - javanês: mbabarake blemishes
• Tradutor português - vietnamita: Phơi bày nhược điểm
• Tradutor português - tâmil: கறைகள் எக்ஸ்போசிங்
• Tradutor português - marata: चट्टे दिसणे
• Tradutor português - turco: lekeleri maruz
• Tradutor português - italiano: esporre macchie
• Tradutor português - polonês: Wystawienie skaz
• Tradutor português - ucraniano: викриття плями
• Tradutor português - romeno: expunerea pete
• Tradutor português - grego: εκθέτοντας κηλίδες
• Tradutor português - africâner: bloot letsels
• Tradutor português - sueco: exponera fläckar
• Tradutor português - norueguês: utsette kviser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «揭疮疤»

Descubra o uso de 揭疮疤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 揭疮疤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

做个沟通高手:

不要揭对方的“疮疤”生话中夫妻吵架时有发生,这很正常,有人戏称打皇情骂皇爱。但皇有很多人常常揭对方的疮疤二导致“战争升级” ,最后离婚拉倒。我的邻居中有这样一对夫妇,他们经常吵架,而且双方一发生摩擦,女万往往就以此寒我男方二“你过去就 ...

李元秀, 2013

聚焦鲁迅事件 - 第 94 页

葛文又说,丁玲在"解放以后对深知她的底细的沈从文加以迫害" ,这也是耸人听闻,只是不知根据何在?葛文还说"唐弹这个将鲁迅当成师傅的人,一旦坐到牢里就彻底地忘记了师傅的好处,。文革'中他在四川坐牢的时候写交代材料,对鲁迅就采用了揭疮疤的 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 169 页

〔例〕李白安对挖他痛疮疤的人最恼火。(戚天法《四明传奇》〉【揭疮疤】〈俗〉义同"戳疮疤"。〔例〕只要民主生活充分,当面揭了疮疤,让人家"小广播" ,他还会说没时间,要休息了。《毛泽东《青年团的工作要照顾青年的特点》〉【截到痛处 1 〈俗〉特指触到了最关键的 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

相忘于江湖:

及至最后又不是真命天子,还要被人猛揭疮疤,只为观众们想参观一下他的伤口。青霞这一脚踢也踢得太迅雷不及掩耳啦,秦汉可也算是倒霉到家了。一年之内都不知如何行走江湖。一走出来,大家都盯牢了他的脸来问别人的老婆他的感想。呜呼“爱情两个字 ...

黄爱东西, 2015

人力资源开发概论 - 第 50 页

人才妻填开发机奋揭疮疤的过程,成为管理者或者员工抱怨的发泄简。 ... 其中一个隐含的假设是,实际上,没有企业是不存在问题的,而且往往存在的问题又大多数是很难解决的,所以,莫不如我们不去揭这些疮疤更好。,我们认为,这种视角是很独特的,的确有 ...

谢晋宇, 2005

男女有别:

及至最后又不是真命天子,还要被人猛揭疮疤,只为观众们想参观一下他的伤口。青霞这一脚踢也踢得太迅雷不及掩耳啦,秦汉可也算是倒霉到家了。一年之内都不知如何行走江湖。一走出来,大家都盯牢了他的脸来问别人的老婆他的感想。呜呼“爱情两个字 ...

黄爱东西, 2015

政治权谋与沉浮 - 第 5 卷 - 第 3395 页

如果牵扯到人的问题,感情的问题,那么别人就会产生这样的心理: "都已经过去的事情了,现在还抓住不放,真太过份了。在这种领导手下工作,只怕是一辈子也不会有出头之日了。"揭人疮疤,除了让人勾起一段不愉快的回忆外,于事无补。这不仅会叫被揭疮疤 ...

李小凡, 1999

中国当代文学史写真 - 第 2 卷 - 第 571 页

如果说他揭了什么疮疤的话,也是为了治愈这些疮疤,该上什么药就上什么药,使我们有一个健康的肌体。 ... 我也不认为巴老的这些文章仅仅是揭疮疤的,他是一种最诚恳的呼号、吁请、请求,就是我们都用一种负责任的态度对待我们自己,对待我们的国家。

吴秀明, 2002

语言艺术全书（4册）（选题报告1）:

甚至看不起你.说你皇个小女人(或小男人) ,没有远大的志向。挑剔不皇对对方的高标准要求而皇一种嫌弃。要扔掉挑剔的话,最重要的要学会欣赏对方,善于包容对万的不足和缺点多看对方的长处和优点。 7.揭疮疤的话 旧事重提把已经愈台的伤疤又.

牛广海, 2013

分类惯用语词典

揭老底揭伤疤辜疮疤: ^ ^ 09 ^。,比喻揭露别人的隐私或短处,触动别人内心的隐痛。揭面纱梦揭开蒙在脸上的纱巾。比喻揭去掩盖在人或事物表面的东西,使其露出本来面目。揭盖子 V 比喻使掩盖着的矛盾、问题暴露出来。揭谜底^指揭开隐藏的秘密或 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «揭疮疤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 揭疮疤 no contexto das seguintes notícias.

女大学生扶老剧情反转，不妨痛揭疮疤

但是，对于这个在扶老问题上纠结了许多年的社会来说，再怎么痛，再怎么血淋淋，这个个案的疮疤，揭总比不揭好，痛总比不痛好，更比自己不痛让别人痛好。 «新浪网, set 15»

原标题：《兵者》自揭疮疤

一部用艺术的刀锋剖析军人忧患的军旅大戏《兵者，国之大事》，一年来为普通观众、驻京部队以及高校师生演出90余场，即将于本月23日迎来百场演出。目前全军唯一 ... «人民网, set 15»

舒淇微博开评论曾因难忍网友“揭疮疤”关评论

之前，受赵(文卓)甄(子丹)PK战牵连，舒淇因微博上留言力挺甄子丹，网友向她泼来各种脏水，有揭疮疤的、有翻旧照的。舒淇受不了这些，一度处于崩溃状态，甚至把最 ... «中国新闻网, nov 14»

黄奕迎37岁生日前夫黄毅清借女儿微博传情

据香港媒体报道，早前内地女星黄奕与前夫黄毅清因家事在微博上互揭疮疤，最后离婚收场，而女儿的抚养权最终归母亲黄奕。至此黄毅清还不时都会用女儿的微博 ... «人民网, set 14»

视频：澎恰恰自揭疮疤将自慰光盘拍进电影

新浪娱乐讯铁狮玉玲珑过年期间在台创下票房佳绩，澎恰恰和许效舜决定再出击打造全新的铁狮玉玲珑2。不只演员全换，为了再冲票房这对老搭档更是豁出去，还说 ... «新浪网, ago 14»

马华党选越演越烈蔡廖支持者网络互揭疮疤曝内幕

中新网10月15日电据马来西亚《光华日报》报道，马华党选越演越热，蔡廖(蔡细历和廖中莱)两派除了在平面媒体你来我往斗得难分难解，两派支持者也设立网站，在 ... «中国新闻网, out 13»

唐嫣再诉旧爱邱泽五大罪状曝男方同时劈腿3人

唐嫣控邱泽交往到后来态度突变，没有明确对她提分手，对她解释李毓芬探班事件时说谎。邱泽公司则说，分手要这样互揭疮疤，那难道他们也要置唐嫣于死地吗？ «凤凰网, ago 13»

唐嫣为情伤瘦到皮包骨两人互揭疮疤隔空交火图

唐嫣和邱泽近来受情变风波所苦，她先前出席活动时疑因情伤一度泪崩，暗酸男方不诚实，随后邱的经纪人也跳出来反控她谎报年龄也是骗子，双方隔空交火越演越烈。 «天津网, mar 13»

安又琪揭疮疤唱失恋《失恋这件小事》倔强来袭

人鱼公主安又琪历经重重风波，携倾心之作《MISS安》全面回归。首波预热单曲《安大小姐》以短发造型亮相张扬真我个性，让大众眼前一亮。近日，专辑首波主打歌《失恋 ... «腾讯网, out 12»

卷入甄子丹是非中被网友揭疮疤舒淇退出微博

法制晚报讯（记者赵振宗）拥有千万粉丝，舒淇却在今天凌晨无声无息地“退出”了微博。 有粉丝表示，从昨晚开始，台湾演员舒淇便开始“疯狂删除”自己的微博。 «搜狐, mar 12»