Significado de "节疤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 节疤 EM CHINÊS

节	疤
jié	bā

O QUE SIGNIFICA 节疤 EM CHINÊS

definição de 节疤 no dicionário chinês

Thrift 1. O tronco de bambu e as árvores cortaram as cicatrizes deixadas após o ramo. 2. Metafóricamente refere-se às dificuldades encontradas.

节疤 1.竹子和树木的主干砍去枝节后留下的疤痕。 2.喻指事情遇到阻难。

TRADUÇÃO DE 节疤

Conheça a tradução de 节疤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 节疤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «节疤» em chinês.

• chinês: 节疤
• Tradutor português - espanhol: Nudos
• Tradutor português - inglês: Knots
• Tradutor português - hindi: समुद्री मील
• Tradutor português - arabe: عقدة
• Tradutor português - russo: Узлы
• Tradutor português - português: Knots
• Tradutor português - bengali: নট
• Tradutor português - francês: Knots
• Tradutor português - malaio: knot
• Tradutor português - alemão: Unter der Sonne
• Tradutor português - japonês: ノット
• Tradutor português - coreano: 매듭
• Tradutor português - javanês: knots
• Tradutor português - vietnamita: hải lý
• Tradutor português - tâmil: நாட்ஸ்
• Tradutor português - marata: knots
• Tradutor português - turco: düğümler
• Tradutor português - italiano: nodi
• Tradutor português - polonês: węzły
• Tradutor português - ucraniano: вузли
• Tradutor português - romeno: noduri
• Tradutor português - grego: Κόμβοι
• Tradutor português - africâner: knope
• Tradutor português - sueco: knop
• Tradutor português - norueguês: knop

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «节疤»

Descubra o uso de 节疤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 节疤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古建筑木作营造技术 - 第 134 页

包括检验有无腐朽、虫蛀、节疤、劈裂、空心以及含水率大小等内容。检验木材含水率,可取一定体积的木材,根据该木种含水率为 0 时的容重计算出它应有的重量,再称出它的实际重量,将两个重量相比较计算出含水率,也可根据经验测含水率。如用手摸或 ...

马炳坚, 2003

小沃森自传 - 第 25 页

比如,我看见天花板大梁上的一个节疤,出于某种我不知道的原因·我就告诉自己: "那是一块平滑的木板,大梁上根本没有节疤。我出了问题。我看见一个节疤。"然后我不知不觉地从担心自己要发疯,转而开始想我完全不知道周围在发生什么。我不能读书 ...

沃森, ‎彼得, 2005

南美洲旅行記 - 第 64 页

王戈情. 这些台灯特別的地方是:灯罩也是巴西木做成的,这么厚的木質灯罩,怎样能发出'光錢来呢?正要提出这个問題时,店員把电錢头上的插头往电插上一插,灯亮了。灯光柔和而艳丽,光錢是逯过木头节疤射出来的。我們知道一般树木的节疤都是不規則 ...

王戈情, 1957

办事艺术大全集 - 第 96 页

这个樵夫说道, “这样所花费的工价就会比全部柴价还要高 o ”说完,他就把电话挂了 o 这个顾主只好亲自来做劈柴的工作 o 在这期间,他注意到一根有很大节疤的木头,节疤明显地被人凿开又堵塞住了 o 他掂了掂这根木头,觉得它很轻,里面是空的 o 他就用 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

摆对心态做对事：案例实用版

大概在这项工作进行了一半时,他注意到有一根特别的木头,这根木头有一个很大的节疤,节疤明显是被人凿开又堵塞住了。这是什么人干的呢?他掂量了一下这根木头,觉得它很轻,仿佛是空的。他就 用斧头把它劈开,一个发黑的白铁卷掉了出来。他蹲下去 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国外经典励志文丛（套装共6册）:

大概在这项工作进行了一半时,他注意到一根非常特别的木头,这根木头有一个很大的节疤,节疤明显是被人凿开又堵塞住了的。这是什么人干的呢?他掂量了一下这根木头,觉得它很轻,仿佛是空的。他就用斧头把它劈开了,一个发黑的白铁卷掉了出来。

卡耐基, ‎希尔, 2015

经营好自己一生中的三天

大概在这项工作进行了一半时,他注意到有一根特别的木头,这根木头有一个很大的节疤,节疤明显是被人凿开又堵塞住了。这是什么人干的呢?他掂量了一下这根木头,觉得它很轻,仿佛是空的。他就用斧头把它劈开,一个发黑的白铁卷掉了出来。他蹲下去 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心态的构建:

部柴价还要高 o ”主顾只好自己来劈柴 o 大概在劈了一半的时候,他注意到一根很特别的木头,上面有一个很大的节疤,节疤明显地被人凿开又堵塞住了 o 这是什么人干的呢?他不禁自问道 o 他拿起这块木头掂了掂,感觉很轻好象皇空心的 o 于皇他用斧头 ...

邢春如 主编, 2014

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

这个主顾只好亲自来做劈柴的工作。他卷起袖子,开始劳动。大概在这项工作进行了一半时,他注意到一根非常特别的木头,这根木头有一个很大的节疤,节疤明显地被人凿开又堵塞住了。这是什么人干的呢?他掂量了一下这根木头,觉得它很轻,仿佛是空的。

李继勇 主编, 2013

启发青少年的信心故事:

... 尺寸的薪柴。“我不能这样做!”杰克说道,“这样所花的工价会比全部柴价还要高。”说完,他就把电话挂了。主顾只好亲自来做劈柴的工作。他卷起袖子,开始劳动。大概在这项工作进行了一半时,他注意到一根非常特别的木头。这根木头有一个很大的节疤 ...

竭宝峰 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «节疤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 节疤 no contexto das seguintes notícias.

专家教你选家具2款优质实木家具推荐

其次，节疤也是鉴定实木的好方法：看好有结疤的一面所在位置，再在另一面找是否有相应的疤痕。若二者都对应的上，一般就是纯实木家具。 第二招：判断家具树种. «焦点房地产, set 15»

被遗忘的西南非遗文化地理

9月11日，第五届中国成都国际非物质文化遗产节在成都拉开帷幕，作为两年一度 ... 的竹子都有，慈竹的竹丝非常柔韧，不容易断；且竹节较长，可以避免节疤的出现。 «新浪网, set 15»

实木地板选购有诀窍常规缺陷巧识别

节子：即节疤，可分为活节和死节。前者的木材组织和周边木材紧密相连，没有缝隙。而后者的木材组织和周边的木材脱离，以至有时会整个节子脱落，留下一个洞。 «中华地板网, set 15»

中国卷帘门市场有待考核

1、耐用，使用寿命长、有木材的外观，比塑料制品硬度高、刚性好有优良的物性比木材尺寸稳定性好，不会产生裂纹、翘曲、无木材节疤、斜纹等。具备木门的二次加工 ... «每日经济新闻, ago 15»

一只鱼篓卖出400元篾匠师傅忧民间传统手艺失传

一根长竹子取来后，先用刀将竹身的节疤处理掉，保证竹子摸上去比较光滑。接下来就是破竹子，将竹子制作成非常薄的篾子，最后一步就是开始编了。陈方荣表示，这 ... «凤凰网, ago 15»

深圳拆除二线关沿线铁丝网建绿道房价或因此调整

这条二线关，过去是分水岭或者说是叫'节疤'，包括治安、城市管理、社会建设、服务水准，都有较大的差异。现在撤掉这个'节疤'，特区内外整体管理理顺，为深圳打造 ... «金羊网, jun 15»

购买实木家具注重细节很关键不容忽视的细节有哪些？

判定家具是否真正是实木打造的小秘诀就是观察木纹和节疤。如果一个衣柜的柜门，外表看上去是一种花纹，那么对应着这个花纹变化的位置，在柜门的背面看相应的 ... «中国建材采购网, mai 15»

怎样判别实木家具的真伪

家具的主要受力部位如立柱、连接立柱之间靠近地面的承重横条，不应有大的节疤或裂纹、裂痕。结构牢固，框架不得松动，不允许断榫、断料。不要选购将刨花板用锯子 ... «海都资讯网, jan 15»

黄花梨手串魅力在哪

海南黄花梨鬼脸纹就有着奇特风姿，特别是节疤的地方纹理更加清晰，呈现着美丽的的花纹，看起来更是妖娆。这些“鬼脸”比其他木材的“鬼脸”更加完整，清晰，形状也更 ... «人民网, nov 14»

树干上的节疤被画成卡通！市民称赞有创意

在植物园看到有游客对着大树拍照，原来是有人利用树干上的节疤等形状用颜料画卡通画，有狐狸、斑马、袋鼠等，造型漂亮且很有创意。”昨日，市民杨先生对宝鸡 ... «光明网, jul 14»