Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "借古讽今" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 借古讽今 EM CHINÊS

jièfěngjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 借古讽今 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «借古讽今» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 借古讽今 no dicionário chinês

No passado, a realidade irônica foi insinuada ao comentar sobre pessoas e eventos antigos. 借古讽今 借评论古代的人和事来影射讽刺现实

Clique para ver a definição original de «借古讽今» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 借古讽今

端生事
访
风使船
公行私
借古喻今
故敲诈
故推辞
花献佛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 借古讽今

不古不
不法古不修
博古知
博古通
博览古
吊古伤
洞见古
洞鉴古
超古冠
道古稽
陈古刺
非昔是

Sinônimos e antônimos de 借古讽今 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «借古讽今»

Tradutor on-line com a tradução de 借古讽今 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 借古讽今

Conheça a tradução de 借古讽今 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 借古讽今 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借古讽今» em chinês.

chinês

借古讽今
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiegufengjin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiegufengjin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiegufengjin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiegufengjin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiegufengjin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiegufengjin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiegufengjin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiegufengjin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jiegufengjin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiegufengjin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiegufengjin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiegufengjin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiegufengjin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiegufengjin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiegufengjin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiegufengjin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiegufengjin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiegufengjin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiegufengjin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiegufengjin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiegufengjin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiegufengjin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiegufengjin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiegufengjin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiegufengjin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 借古讽今

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «借古讽今»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «借古讽今» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 借古讽今

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借古讽今»

Descubra o uso de 借古讽今 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借古讽今 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国人的心病 - 第 80 页
... 还有“讽”的手段 o 这就是借古讽今,厚古薄今 o 讽的对象有二,一是讥权贵,讽朝政 o 对封建统治的奴役与压迫,他们顺从,他们默默地承受,以苟安求活,只要有一丝的生存可能,他们的反抗就不会付诸于行动 o 但是心中对当今现实的严重不满总是要流露, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
此处历史情境的改变,完全足为了适应现实的需要。因为惟有将强汉写成弱汉,作品才能在昭君出塞的历史躯壳内,填进充满国家之恨和民族之情的现实内容,借题发挥,骂当时想骂而不能骂的人,说当时想说而不能说的话。由于借古讽今这类作品具有强烈的 ...
Hangzhou da xue, 1988
3
唐宋诗词述要:
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。唐穆宗长庆四年(824),诗人从夔州调任和州刺史,途径西塞山,感于时事,写了这首诗。诗的前四句,以雄浑的笔触,描绘了西晋水师沿江东下,势如破竹的浩大声势。后四句总结历史经验,借古讽今,从孙皓以及后来的宋、齐、 ...
黄昭寅, 2015
4
新加坡华文字应用百题 - 第 118 页
借对应繁体字藉,只用于借故、借端、借口、借由、借题发挥和凭借等常用词语中,藉用于慰藉时,不简化作借。贴士藉读 jiè 的时候,有假托义和凭借义,都简化为借,前者如借口→借口|藉古讽今→借古讽今,后者如藉助→借助|藉风使船→借风使船。藉读 jiè 的 ...
汪惠迪, 2014
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 享名,在密县(今河南省密县附近) o 公元前 273 年秦白起在这里大破魏芒卯,斩首十五万,魏人割南阳以和 o 这苜五彗诗共十二句,以战国时的梁王比喻当时的魏君,借古事讽谏时政, ... 全诗借古讽今,笔力苍劲,气势雄深,富于激情,真切地表现出诗人对时政 ...
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[2]吹台:战国时魏国的建筑,在今开封东南。 ... 这首五言诗共十二句,以战国时的梁王比喻当时的魏君,借古事讽谏时政,表现了一个正直之士对魏王朝的担心忧患之情。 ... 全诗借古讽今,笔力苍劲,气势雄深,富于激情,真切地表现出诗人对时政的忧虑之情。
盛庆斌, 2015
7
如是我观
画家钱忠平的新书《如是我观》既是画家的文集,同时又是一本画册。书中收集了大量水墨人体写意,简括而不失精当谐趣。与之相呼应,30余篇文章大多是讽刺调侃性质的小品杂文 ...
钱忠平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
王维: - 第 30 页
《西施咏》取材于历史人物,借古讽今。诗人借西施“朝贱夕贵” ,而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变,悲叹人生浮沉全凭际遇的炎凉世态,抒发怀才不遇的不平与感慨;借世人只见显贵时的西施之美,表达对势利小人的嘲讽,借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃” ...
陈殊原, 2005
9
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
本首借古讽今的讽刺诗。作者写道:暮春的长安城热闹繁华,到处都飞舞着雪一样的柳絮,寒食节的东风吹拂着宫苑中的柳条。太阳落山,汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,那袅袅的轻烟啊,首先飘散进入了五侯的家中。汉宫,暗喻唐宫。五侯暗喻唐朝的政要。
盛庆斌, 2013
10
中国历代冤案:
他们往往采取借古讽今的形式,对秦始皇进行批评。秦始皇三十四年,秦皇置酒咸阳宫,大会群臣。博士仆射周青臣当面颂扬说:“往时秦地不过千里,而今赖陛下英明神圣,平定海内,放逐蛮夷,日月所照,莫不宾服;以诸侯为郡县,人人自安乐,无战争之患。如此彬 ...
少林木子, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借古讽今»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借古讽今 no contexto das seguintes notícias.
1
《神机妙算刘伯温》姜寒成百变卧底屡破奇案
电视剧《神机妙算刘伯温》以明代清官刘伯温屡破奇案,为民伸冤等故事,借古讽今,诙谐幽默中有着严肃的立意和内涵。剧中何冰饰演的刘伯温并非“神机妙算”,而是深 ... «腾讯网, ago 15»
2
人民日报老招式借古讽今批周永康案现家族式腐败
中共党报人民日报周一发表署名评论文章,以重读抗战家书谈到抗战名将张自忠等人当年的家书显现的家风,再度批评中共中央政治局前常委周永康等人落马背后, ... «自由亚洲电台, abr 15»
3
《我看你有戏》金绍仁借古讽今
新浪娱乐讯浙江卫视《我看你有戏》本周五21点10分将迎来第七期节目,为了争夺为数不多的晋级名额,学员们纷纷使出杀手锏,只为打动四位导师“芳心”。在本期节目 ... «新浪网, mar 15»
4
《暴走神探》借古讽今?罗卓瑶:谈文化更有意义
因为始终带着个人强烈的主观意识,两位对电影这种艺术形式也有自己的看法,譬如问起片中是否有借古讽今的政治隐喻,罗卓瑶摇头,“政治太短暂了,十几二十年的 ... «搜狐, jan 15»
5
贺岁片借古讽今还涉黄姜文的子弹能飞多远
姜文在电影《让子弹飞》中强调,就是要“站着把钱给赚了”,而这部让他名成利就的电影也确实做到了。站着赚钱尝到了甜头,自然就有了“再爽一把”的念头。《一步之遥》 ... «多维新闻网, dez 14»
6
原标题:《新济公活佛》今登湖南卫视
原标题:《新济公活佛》今登湖南卫视 ... 故事影射现实,通过美魔女唐熙起到借古讽今的作用,同时也借替天行道助人为乐的济公陈浩民表达出该剧满满的正能量。 «人民网, ago 14»
7
《绣春刀》导演路阳:想讲的不是政治是人性
凤凰娱乐:关于官场的部分有没有“借古讽今”呢?我看到《绣春刀》的海报上写着“斩贪官”的宣传语,你也知道现在大家都在谈“打老虎”…… 路阳:这种解读,我更期待一 ... «凤凰网, ago 14»
8
解析《芝加哥》离奇故事借古讽今探讨社会问题
搜狐娱乐讯 一位律师与二个女囚犯产生了怎样的纠葛?怎样的一桩离奇杀人案会引起全民关注?荒诞律师如何让“牢狱姐妹花”逃脱牢狱之灾?两位女杀人犯又是如何 ... «搜狐, dez 13»
9
《精灵旅社》:我们都是83岁的小孩
影片一开始,先用德古拉与女儿梅菲斯之间的对话场景,交代了这部影片的冲突 ... 子情怀和年轻人对外部世界的向往方面是类似的,但是《原始人》中有很多借古讽今的 ... «Mtime时光网, nov 13»
10
《新青猿》借古讽今刀刀见血解迷局猿啼声声悲切
不仅仅借古讽今,诚邀观众一起直面现实迷局,也试图从架空的历史背景中探寻外文化对中国社会格局的影响。12位不同背景的成熟演员经过2个月的工作坊式排练, ... «中国网, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 借古讽今 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-gu-feng-jin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em