Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "借花献佛" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 借花献佛 EM CHINÊS

jièhuāxiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 借花献佛 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «借花献佛» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 借花献佛 no dicionário chinês

Emprestando um Buda com uma flor 借花献佛 比喻用别人的东西做人情

Clique para ver a definição original de «借花献佛» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 借花献佛

风使船
公行私
古讽今
古喻今
故敲诈
故推辞
剑杀人
交报仇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 借花献佛

仿
大雄
报身
辟支
过去
长斋礼
长斋绣
阿弥陀

Sinônimos e antônimos de 借花献佛 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «借花献佛»

Tradutor on-line com a tradução de 借花献佛 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 借花献佛

Conheça a tradução de 借花献佛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 借花献佛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «借花献佛» em chinês.

chinês

借花献佛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jiehuaxianfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jiehuaxianfo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jiehuaxianfo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jiehuaxianfo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jiehuaxianfo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jiehuaxianfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jiehuaxianfo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jiehuaxianfo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jiehuaxianfo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jiehuaxianfo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jiehuaxianfo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jiehuaxianfo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jiehuaxianfo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jiehuaxianfo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jiehuaxianfo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jiehuaxianfo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jiehuaxianfo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jiehuaxianfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jiehuaxianfo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jiehuaxianfo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jiehuaxianfo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jiehuaxianfo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jiehuaxianfo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jiehuaxianfo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jiehuaxianfo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 借花献佛

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «借花献佛»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «借花献佛» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 借花献佛

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «借花献佛»

Descubra o uso de 借花献佛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 借花献佛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 250 页
借花獻佛"借花獻佛"一語,人們在對其最初的意義理解和論及其來源時多有誤。先看辭書的解釋:丁福保编《佛學大辭典》: (雜語)過現因果經,瞿夷寄二花於善慧仙人以獻佛。按元雜劇有借花獻佛語,借當是寄花之訛,今俗用爲借他人物以獻客之意。《漢語大 ...
刘淑学, 2000
2
雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 250 页
借花獻佛"借花獻佛"一語,人們在對其最初的意義理解和論及其來源時多有誤。先看辭書的解釋:丁福保編《佛學大辭典》:〔雜語)過現因果經,瞿夷寄二花於善慧仙人以獻佛。按元雜劇有借花獻佛語,借當是寄花之訛,今俗用爲借他人物以獻客之意。《漢語大 ...
浙江大学古籍研究所, 2003
3
绍良文集 - 第 3 卷 - 第 1826 页
俗谚有"借花献佛"之语,新版《辞源,人部,借》字条注云:《过去现在因果经》: "今我女弱,不能得前,请寄二花,以献于佛。"后比喻借他人之物以饷客为"借花献佛"。新版《辞海,《部,借》字条同样有一条:《通俗篇,释道》: "《过现因果经》:瞿夷寄二花于善慧仙人以献佛。
周绍良, 2005
4
第一天上班就該知道的人脈經營學: 阿寶哥教你輕鬆打造個人品牌、結識貴人、扭轉人生的致勝關鍵
我還有一位朋友賴逸群更厲害,他會借花獻佛的數位照亮術,只要在網路看到有意思的文章,就在前面寫上兩三行自己的心得,然後轉信給朋友。就像他曾經寄給我一封信,信裡是這麼寫的:「親愛的阿寶哥,那天跟老婆參加聚會,老婆跟幾個姊妹淘就聊了起來, ...
沈寶仁(ABoCo), 2015
5
天价前妻(二):
第142章腹黑的关守恒2 “借花献佛?”有人提示说道。“对对对!借花献佛!”路易斯先生总算想起来了,笑容满面地又继续说道,“薄小姐,我这顿就当做是借花献佛,等以后你有机会去法国的,我一定再好好招待你!我在巴黎郊区有一座庄园,到时候我们去那野餐!
安染染, 2015
6
小生意大财富
借花献佛,反吐获得《三十六计》所谓“借刀杀人”,讲的是“借”的重要性。“借”指可借人、可借钱,都是不同的借法。对于商人来说,这种借计是相当至关重要的。因为你在力量有限的时候,必须学会借人之手成己之事,你要想做大的时候,也必须学会借势发挥,扩大 ...
张小雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
7
天價前妻(二):
第142章腹黑的關守恆2 “借花獻佛?”有人提示說道。“對對對!借花獻佛!”路易士先生總算想起來了,笑容滿面地又繼續說道,“薄小姐,我這頓就當做是借花獻佛,等以後你有機會去法國的,我一定再好好招待你!我在巴黎郊區有一座莊園,到時候我們去那野餐!
安染染, 2015
8
中华俗語源流大辞典 - 第 558 页
借花献佛"借花献佛"比喻拿别人的东西送人做人情。源出《过去现在因果经》第一卷: "瞿夷寄二花于善慧仙人以献佛。"后演化为"借花献佛" ,见元无名氏《杀狗劝夫》楔子: "既然哥哥有酒,我们借花献佛,与哥哥上寿咱。"又见明凌濛初《初刻拍案惊奇》第十九卷: ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 190 页
若鷹, 赵子旭. 阖也为秦所灭。后人称周赧王逃债的地方为"逃债台" ,引伸为"债台髙筑" ,形容债务很多,一笔压一笔如同楼台殿阁一般,难以偿还。借花献佛"借花献佛"原为"寄花献佛"。清,乾隆年间进士瞿灏,搜集历代通俗成语故事按三十 7 〈类编成《通俗编》( ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 89 页
鲁迅《集外集拾遗补编,新的事故》: "争夺一个《莽原〉〉,或者《独飙》代了《莽原》,仍旧是天无二日,唯我独尊的酋长思想。" 1 ^借花献佛释"牟尼佛祖过去世曾是善慧仙人,闻普光如来出世,大喜而欲施供养。时灯照国王礼请普光如来入城,将国内名花搜寻一空。
梁晓虹, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «借花献佛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 借花献佛 no contexto das seguintes notícias.
1
借花献佛宝马联合迈凯伦研发全新超跑
据海外媒体《Car magazine》报道,宝马将与迈凯伦展开合作,研发、生产一辆全新超级跑车。这则新闻让不少车迷倍感突兀,但是两家公司已经就这辆全新车型的设计 ... «新浪网, set 15»
2
台湾神明拼环保:借花献佛禁香禁供(组图)
10多年前台湾就开始有寺、观提倡“借花献佛”,以此代替烧香上供。台湾地处亚热带,鲜花香草触手可得,带一串玉兰花敬献佛前,礼拜后可带走佩戴,或挂在车里,一路 ... «中国新闻网, set 15»
3
陈建州七夕借花献佛给范范的礼物是别人送的
不过陈建州(黑人)对记者透露,这个礼物,其实是借花献佛。 陈建州对记者说:“(蛋糕)是节目上厂商送的啦!”被亏是“借花献佛”,他开玩笑回说:“那当然是啊!”但他也 ... «21CN, ago 15»
4
揭秘贪官讨好情妇招数:借花献佛尽力砸钱
那么贪官都用哪些招数讨好情妇呢?陆媒中国网7月24日刊文梳理出六大类型,包括借花献佛讨好型、助力事业发展型、承诺保证结婚型、有求必应砸钱型、隐瞒婚史 ... «多维新闻网, jul 15»
5
苹果推1元APP是在借花献佛
11月17日,苹果宣布 App Store针对中国大陆用户新增了银联支付选项。随后App Store应用商店就出现很多1元应用,很明显这是苹果针对银联支付推出的促销。 «环球老虎财经, nov 14»
6
华映科技大股东五年前承诺食言借花献佛求减持权
在华映科技(14.57, 0.06, 0.41%)(000536)大股东完成对中小投资者送股的第二天,公司股票封死跌停板,由于送股形成了30.33%的溢价,持有股票的投资者暂不至 ... «新浪网, set 14»
7
台寺庙鼓励“借花献佛
台北知名宫庙行天宫为响应环保,从26日开始不再设香炉和供桌,信众前来拜拜时不允许烧香,提倡献花敬拜。事实上,台湾不烧香的庙不止行天宫一家,岛内四大佛教 ... «台海网, ago 14»
8
中国引进现代级驱逐舰内幕:台海危机催生巨额军购
为此,俄国家武器装备出口总局盯上了圣彼得堡北方造船厂在建的“叶卡捷琳堡”号和“亚历山大·涅夫斯基”号驱逐舰,打算“借花献佛”,节省两年以上的时间。彼时,囊中 ... «中华网, abr 14»
9
一周国际图片新闻精粹——“借花献佛” (3/21)
一周国际图片新闻精粹——“借花献佛” (3/21). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 一周国际图片新闻精粹——“借花献佛”. 3月21日,德国巴登巴登,荷兰 ... «中国新闻网, mar 14»
10
借花献佛”昨日启动
巴南天心寺邀你去品禅茶
重庆晨报讯巴南有个天星寺镇,因天心寺而知名。昨日,该镇2014年度“借花献佛”民俗文化季正式启动,邀请市民前往品禅茶文化。据悉,文化季活动将持续至下周日(3 ... «新浪网, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 借花献佛 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jie-hua-xian-fu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em