Significado de "解酩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 解酩 EM CHINÊS

解	酩
jiě	mǐng

O QUE SIGNIFICA 解酩 EM CHINÊS

definição de 解酩 no dicionário chinês

A solução é ficar sóbrio.

解酩 谓醒酒。

TRADUÇÃO DE 解酩

Conheça a tradução de 解酩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 解酩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «解酩» em chinês.

• chinês: 解酩
• Tradutor português - espanhol: Moet Soluciones
• Tradutor português - inglês: Moet Solutions
• Tradutor português - hindi: मोएट समाधान
• Tradutor português - arabe: مويت حلول
• Tradutor português - russo: Moet Решения
• Tradutor português - português: Moet Solutions
• Tradutor português - bengali: Jie থেকে মিং
• Tradutor português - francês: Moet Solutions
• Tradutor português - malaio: Jie Ming
• Tradutor português - alemão: Moet Lösungen
• Tradutor português - japonês: モエソリューション
• Tradutor português - coreano: 모에 솔루션
• Tradutor português - javanês: Jie Ming
• Tradutor português - vietnamita: Moet Solutions
• Tradutor português - tâmil: Jie மிங்
• Tradutor português - marata: Jie मिंग
• Tradutor português - turco: Jie Ming
• Tradutor português - italiano: Moet Soluzioni
• Tradutor português - polonês: Moet Solutions
• Tradutor português - ucraniano: Moet Рішення
• Tradutor português - romeno: Moet Solutions
• Tradutor português - grego: Moet Λύσεις
• Tradutor português - africâner: Moet Solutions
• Tradutor português - sueco: Moet Lösningar
• Tradutor português - norueguês: Moet Solutions

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «解酩»

Descubra o uso de 解酩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 解酩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国辞赋发展史 - 第 800 页

作者可贵處還在改變了自枚乘《七發》以來以儒經説教解酩析酲的迂腐見解,而是在賦末對此難以拯救的"酒凶"提出"解酩"之"一術" ,即"只須一挺,絷其手足,與斬豕等,止困其臀,勿傷其頂,捶至百餘,豁然頓釅"。如此梃捶棒喝的收束,既輕逸,乂沉著;既詼諧,又笟 ...

郭维森, ‎许结, 1996

聊齋誌異:

舌底生蓮者,不能窮其狀;燈前取影者,不能為之圖。父母前而受忤,妻子弱而難扶。或以父執之良友,無端而受罵於灌夫。婉言以警,倍益眩瞑。此名「酒凶」,不可救拯。惟有一術,可以解酩。厥術維何?祇須一梃。縶其手足,與斬豕等。止困其臀,勿傷其頂,捶至百餘, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

其吁地而呼天也,似李郎之呕其肝脏;其扬手而掷足也,如苏相之裂于牛车。舌底生莲者,不能穷其状。灯前取影者,不能为之图。父母前而受忤,妻子弱而难扶。或以父执之良友,无端而受骂于灌夫。婉言以警,倍益眩瞑。此名“酒凶”,不可救拯。惟有一术,可以解酩 ...

蒲松龄, 2013

Historiae sui tempori: libri 10 - 第 xx 页

ボページ磁紀 P 召崔球笘九坊ビ梯ヂぷメ滋解磁梯橡芯彬ダ色勉必解酩碑江はス控・・毘耳びづ照は$接知・琢解舌巧, II ぁぼ堵喀口;三安巴ゑタが哀就ヴ鉛沈茗倣劾脾で至茗ダを・ f 井ど定堵ぁ C 摺センチれざ紹丁ゆガが z 払就・;、ぷのがをオ万銘ピガ名タゑ移 ...

Natale Conti, 1572

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 269 页

婉言以警,倍益眩瞑〔 37 〕,此名"酒凶" ,不可救拯。惟有一术,可以解酩。厥术维何〔 38 〕?只须一梃【 39 〕。紫其手足,与斩豕等,止困其脊【 40 〕,勿伤其顶,捶至百余,豁然顿醒。【注釋】 父。"〔 3 〕合 80& ! ) 【 1 〕康:其。〔 2 〕速:召;请。(诗'小雅'伐木〉: "既有肥狞( ^ ) ...

何香久, ‎季羡林, 1999

全上古三代秦漢三國六朝文 - 第 4 卷 - 第 116 页

汛詔大棐: _l 禦廿'見氧刻|主 5 工'II_|li 斷謇夭地顱曦麻自燻隗鳩區爆歡慨目喊漉咥汙梯瞄吽濕請受正輒襲捱解酩伺牖嘔罣故悖倉莿直羲彰前擺呼啊夭且符 ä 噘瞌突厥蔚畛廢嗽眠呵矓噁拽沈瞷世獷岭藩票,挺髮趣驚觸投足歸仁先朝嘉此款械投唱觸競賽其 ...

嚴可均, 1958

繪圖聊齋志異 - 第 2 卷 - 第 49 页

... 棘晌蚪蠂眛馴舌底生蓮老不磬咈牻橙前籌鑫鍾鹽蜇鷦篝駭鶴叫餌融輅恤鶯蝔岫瞄不址肥為之圖又量別寞怖專于弱而舉狀或以又找脫中$良灰無端而陣乂嚚於覂钀娥讎耿洲醜鞦蚶溎澱魽穌鹹軸撒善以警倍毫旗此急洳不可挾棒唯有一術可以解酩厥衍睢 ...

蒲松齡, ‎呂湛恩, 1975

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 499 页

或以父执之良友,无端而受骂于灌夫。婉言以警,倍益眩瞑。此名酒凶〔一〕,不可救拯。惟有一术,可以解酩。厥术维何?只须一梃。絷其手足,与斩豕等。止困其臀,勿伤其顶,捶至百余,豁然顿醒。, " : ―〕眉批:罪名的当,聊示薄惩. 柴廷宾,太平人。妻金氏,不 499 卷 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

Liaozhai wen ji xuan zhu

Songling Pu 山居老屋,門以承塵,夏霜滴滴,丁丁夜聞。將呼鎧而移案,限重門之巨津;及支枕,屋漏賦斬豕等,止困其臀,勿傷其頂,捶至百餘,豁然頓醒。。此名「酒凶」,不可救拯!惟有一術,可以解酩。厥術維何?祇須一梃。絷其手足,與母前而受忤,妻子弱而難扶。

Songling Pu, 1975

西夏佛教史略 - 第 315 页

欲现最安生,渐成佛道也。转身者 4 慈父陈慧宝师陈〔昔〕黑护兄陈慧护师兄陈花美盛弟陈慧觉讹&1 慧刚讹力慧德师折木氏〔三〕解酩布氏成舅现在发 18 施主悲母赵氏缘有舅兄陈^宝护陈白盖平陈慧吉陈慧盛陈〔三〕怪子陈慧智陈待道犬罗氏七宝照陈吉祥 ...

史金波, 1988