Significado de "街谈巷语" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 街谈巷语 EM CHINÊS

街	谈	巷	语
jiē	tán	xiàng	yǔ

O QUE SIGNIFICA 街谈巷语 EM CHINÊS

definição de 街谈巷语 no dicionário chinês

Discussões de rua Veja "Street talks".

街谈巷语 见“街谈巷议”。

TRADUÇÃO DE 街谈巷语

Conheça a tradução de 街谈巷语 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 街谈巷语 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «街谈巷语» em chinês.

• chinês: 街谈巷语
• Tradutor português - espanhol: Idioma Street Talk Carril
• Tradutor português - inglês: Street Talk Lane language
• Tradutor português - hindi: स्ट्रीट टॉक लेन भाषा
• Tradutor português - arabe: لغة الشارع نقاش لين
• Tradutor português - russo: Улица Обсуждение Лейн язык
• Tradutor português - português: Linguagem de rua Conversa Pista
• Tradutor português - bengali: রাস্তার কথা
• Tradutor português - francês: Langue Street Talk Lane
• Tradutor português - malaio: bahasa Street Talk Lane
• Tradutor português - alemão: Street Talk Lane Sprache
• Tradutor português - japonês: ストリートトークレーン言語
• Tradutor português - coreano: 거리 토크 레인 언어
• Tradutor português - javanês: basa Street Dhiskusi Lane
• Tradutor português - vietnamita: Ngôn ngữ đường phố Talk ngõ
• Tradutor português - tâmil: தெரு பேச்சு
• Tradutor português - marata: Street Talk लेन भाषा
• Tradutor português - turco: Sokak Konuşma Lane dil
• Tradutor português - italiano: Lingua Via Parla corsia
• Tradutor português - polonês: Język Ulica Dyskusja Lane
• Tradutor português - ucraniano: Вулиця Обговорення Лейн мову
• Tradutor português - romeno: Limba stradă Discuție Lane
• Tradutor português - grego: Οδός Talk Lane γλώσσα
• Tradutor português - africâner: Street Talk Lane taal
• Tradutor português - sueco: Gata Diskussion Lane språk
• Tradutor português - norueguês: Gate Talk Lane språk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «街谈巷语»

Descubra o uso de 街谈巷语 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 街谈巷语 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 30 页

高先生的觀點恰好證貴了我「返回原處」之論並非虛語。不過〝他從《辭海》轉述的《漢書~藝文志》「街頭巷語」一辭卻是錯誤的(《辭海》無引錯)。原文是=「小說家者流'蓋出於稗官,街談巷語、道聽塗說者之所造也。」「街談巷語」與「道聽塗說」都是並列結構, ...

周鍚馥, 2008

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 58 页

東漢桓譚《新論》提到:「小說家合殘叢小語,近取譬喻,以作短書,治身理家,有可觀之辭。」桓譚指的「小說」已經是瑣碎的 ... 這時的小說已經是加入了歷史情節與街談巷語的傳說,桓譚比的譬喻手法之外,多了歷史的依據。又根據《中國大百科全書‧中國文學卷》 ...

薛建蓉, 2015

王朔批判 - 第 61 页

小说发展到今天,显然不再仅仅是"街谈巷语"了,但小说还应当首先是"街谈巷语" ,然后才可以不停留于"街谈巷语" ,面不是相反, "一阔脸就变" ,忘了自己的出身,丢了自己"街谈巷语"之自在本色。"街谈巷语"不一定就俗不可耐,也不一定就必能登上大雅之堂, ...

张德祥, ‎金惠敏, 1993

青少年国学全知道:

街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:'虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。'然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”稗官是一种小官,他们专门搜集街谈巷语,记录一些难登大雅之堂的逸事奇闻 ...

李国伦, 2014

何满子学术论文集 - 第 236 页

序言道: "宋江事见于街谈巷语,不足采著,虽有高如李嵩辈传写,士大夫亦不见黜。余年少时壮其人,欲存之画赞,以未见信书载事实,不敢轻为。及异时见《东都事略》中载侍郎《侯蒙传》... ... "这几句话至关重要,说明了宋江等一伙好汉的故事,士大夫是从"街谈巷 ...

何满子, 2002

唐前志怪小说史 - 第 76 页

《隋书,经籍志》就不信稗官之说,于小说类序中删落稗官而仅云: "小说者,街谈巷语之说也。"接下又云: "《传》载'舆人之诵' ,《诗》美'询于刍荛,。古者圣人在上,史为书,香为诗,工诵箴谏,大夫规海,士传言而庶人谤,孟春,徇木铎以求歌谣,巡省观人诗,以知风俗。

李剑国, 2005

世说新语:

专文推荐会心处不必在远台北大学中国语文学系副教授马宝莲刘宋宗室刘义庆编撰的《世说新语》一书,踵继三国刘劭《人物志》等书, ... 《世说新语》被视为志人类的文言笔记小说先声,受《汉书∙艺文志》:“小说家者流,盖 出于稗官,街谈巷语,道听涂说之所造.

文心工作室, 2015

古小说研究论/古典文学研究丛书 - 第 45 页

当瞽史们大显身手的年代,统治者还设立了一种"稗官" ,把^ ^们派到民间去采集"街谈巷语" ,以供参考。这些民间的街谈巷语,就被称做"小说"。班固《汉书,艺文志》说:小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰: "虽小道,必有可观者焉; ...

欧阳健, 1997

"人心自悟"与"灵魂拯救": 14至19世纪中西古典小说中的文化心理因素探析

稍后班固的《汉书,艺文志》把小说家列为九流十家之末,并说: "小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说之所造也。孔子曰: 1 虽小道,必有可观者焉,致远恐泥。是以君子弗为也。'然亦弗灭也。阆里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫 ...

庞希云, 2007

苦恼的叙述者

最早试图给小说一个界定的是公元前1世纪班固在《汉书∙艺文志》中那一带而过的话——“小说家流者,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”这定义值得再三研究。他说的小说不是今日意义上的小说,范围大得多。但他指出小说是街巷之说,道途之语, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «街谈巷语»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 街谈巷语 no contexto das seguintes notícias.

以良史传统滋养文艺创作不能以历史为妾婢呼来喝去

《汉书·艺文志》对中国小说的起源这样记载：“小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说之所造也。”对此，魏人如淳解释说：“王者欲知闾巷风俗，故立稗官使称说之。 «人民网, jul 15»

以良史传统滋养文艺创作

《汉书·艺文志》对中国小说的起源这样记载：“小说家者流，盖出于稗官，街谈巷语，道听途说之所造也。”对此，魏人如淳解释说：“王者欲知闾巷风俗，故立稗官使称说之。 «www.qstheory.cn, jul 15»

香港书展的“政治敏感书籍”

而且读者有时候难以分辨这些“禁书”是否于史有据，或只是街谈巷语集。 谈到所谓“政治敏感书籍”，鲍朴说：“因为香港没有审查制度，所以有一部分是在中国大陆看不到 ... «BBC 中文网, jul 15»

抹不去的胎记中国古代小说“结末不振”成因

稍后的班固在其《汉书》中，虽将“小说”附骥于诸子百家之列，但仍然认为是“出于稗官，街谈巷语，道听途说者之所造也”，显系“君子拂为”的“小道”，“刍荛狂夫之议也”。 «凤凰网, abr 15»

中国社会科学网：“以阶级斗争为纲”的标签不能乱贴

因为学术乃天下之公器，而非街谈巷语。 可惜的是，有些人不喜欢实事求是，不去认真地阅读文章，不对问题做科学严谨的分析，而喜欢偷换概念，混淆视听，然后急 ... «凤凰网, out 14»

专家：以阶级斗争为纲的标签不能乱贴

因为学术乃天下之公器，而非街谈巷语。 可惜的是，有些人不喜欢实事求是，不去认真地阅读文章，不对问题做科学严谨的分析，而喜欢偷换概念，混淆视听，然后急 ... «新浪网, set 14»

宁财神的道歉信为何写得好

街谈巷语，道听途说者之所造也。” 没有“街谈巷语”、“道听途说”，很难写出打动人心受人欢迎的作品，不知道宁财神晓得这一点不。如果这信确实发自内心，那他就应该 ... «新浪网, jul 14»

偏科初中生成网络写手

官家正史、逸闻趣事、稗官野史、街谈巷语让他对历史有种过人的敏觉。于是不久，李征洋创作出了《三国之宅行天下》一书。背景是三国时代，主人公江哲，字守义，穿越 ... «金羊网, jun 14»

我的“发小”闵惠芬

因为大家都是从上海来的，因而一见如故，谈起来特别投缘，加上周日休息，正好打发羁旅在外的寂寞。我们无所不谈，从各自从事的工作，到听说的街谈巷语，气氛轻松 ... «文汇报, mai 14»

贾平凹谈文学与人民的关系：其实写作就是说公道话

张江：当下语境中，谈论文学与民众的关系，显然不是一个时尚的话题。现在流行的 ... 这就证明，小说的出现，是稗官采集普通民众“街谈巷语”、民间杂谈加工而成的。 «凤凰网, mar 14»