Significado de "街市" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 街市 EM CHINÊS

街	市
jiē	shì

O QUE SIGNIFICA 街市 EM CHINÊS

Mercado tradicional

傳統市場

"O mercado tradicional pode ser chamado" ou o mercado, é um relativo ao mercado de supermercados, geralmente em uma comunidade terá um. Está vendendo os produtos são todos os tipos de legumes frescos, ainda não massacrados de frango, peixe, etc., além disso, entre eles, pode haver restaurantes, supermercados, lojas de roupas e outras lojas localizadas em Qual. O mercado tradicional venderá a véspera de Ano Novo (véspera de Ano Novo), o "Mercado Noturno" é o "Mercado noturno" para o mercado da manhã, O mercado tradicional que vende alimentos frescos e pode negociar ou pedir presentes, tão amplamente amado pelas donas de casa, as donas de casa geralmente são durante o dia para comprar os próximos um ou dois dias para cozinhar os ingredientes necessários. Como o surgimento dos supermercados, o mercado tradicional não está florescendo no passado, mas os hábitos de compras do cliente (principalmente afetados pela idade) são diferentes, o mercado tradicional ainda ocupa uma determinada posição. Este mercado tradicional na Europa e nos Estados Unidos, para o "mercado tradicional". ...

'傳統市場又可稱為'或墟市，是一種相對於超級市場的賣場，通常在一個社區中會有一個。它所販賣的商品主要是各式各樣新鮮的蔬菜、尚未宰殺的雞、魚等等，除此之外，在這之中，也可能有餐飲店、雜貨店、服飾店等商店座落於其中。傳統市場新年前會賣年貨（年宵）；以營業時間區分，專賣早中午的為「早市」，專賣下午至通勤下班時間的為「黃昏市場」，夜晚營業則為「夜市」。 傳統市場販賣的食材新鮮，且可讓人殺價或要求贈品，所以廣受家庭主婦所喜愛，主婦們通常於白天在此購買接下來一兩天做菜時所需要的食材。 由於超級市場的出現，傳統市場不較過去興盛，但因顧客的購物習慣（主要受年齡影響）不同，傳統市場仍然佔有一定的地位。此傳統市場在歐美地區，為「傳統市集」。...

definição de 街市 no dicionário chinês

Centro Há mais áreas do centro da cidade.

街市 商店较多的市区。

TRADUÇÃO DE 街市

Conheça a tradução de 街市 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 街市 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «街市» em chinês.

• chinês: 街市
• Tradutor português - espanhol: Downtown
• Tradutor português - inglês: Downtown
• Tradutor português - hindi: डाउनटाउन
• Tradutor português - arabe: وسط المدينة
• Tradutor português - russo: Центр
• Tradutor português - português: centro da cidade
• Tradutor português - bengali: বাজার
• Tradutor português - francês: Downtown
• Tradutor português - malaio: pasaran
• Tradutor português - alemão: Downtown
• Tradutor português - japonês: 繁華街
• Tradutor português - coreano: 도심
• Tradutor português - javanês: Market
• Tradutor português - vietnamita: trung tâm thành phố
• Tradutor português - tâmil: சந்தை
• Tradutor português - marata: बाजार
• Tradutor português - turco: pazar
• Tradutor português - italiano: centro
• Tradutor português - polonês: śródmieście
• Tradutor português - ucraniano: центр
• Tradutor português - romeno: în centru
• Tradutor português - grego: στο κέντρο της πόλης
• Tradutor português - africâner: Downtown
• Tradutor português - sueco: Down
• Tradutor português - norueguês: Downtown

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «街市»

Descubra o uso de 街市 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 街市 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

樂遊九龍街市 - 第 17 页

除上述外,九十年代市政局開始將一些街市的清潔工作外判,不再由市政事務署處理。以1995年3月31日為止,共有36個街市外 共有47個街市實施招商承辦清潔服務計劃。兩年之間,外判清潔服務已大大增加。市政局管轄的街市數量年數量 1979 46 1980 ...

文﹕爾東、許嘉汶 攝影﹕陳國豪, 2014

《流行街市》丛书

本书提供了各种适合不同脸型的发式1000例,会让男士们变得更加时尚而俊朗。

苏曼云, 2002

Yue Liao Jian san guo tong jian: Directory of vietnam, ... - 第 13 页

Shouhua Guo, 1966

澳门风物 - 第 331 页

旧的街道被拆建,新的街道出现了,不但使澳门的城市面貌不断地发生变化,也影响到了澳门的街市。所谓街市,就是摊档集中摆设的地方,按字面的意思,不妨也可以说成是设在街边的市场。随着社会经济和居民生活区的变化,澳门半岛的街道在本世纪内 ...

王寅城, ‎魏秀堂, 1998

飞檐下的街市

费慧林, 2003

Yazhou tong jian: Directory of Asia - 第 13 页

這是一條以長度之稅牧多寡,並不盡同,而是毎一個街市都有特刖之稅牧制度。一之稅牧制度:貨稅及檔位稅因其性質之是否重要而有所分刖,故西貢新街市之街市稅與平西街市舊伍倫街市,舊妹街市一街市而已,平西街市內,約有一五 0 處布疋 ...

郭壽華, 1966

成功交际心理学

临行前,庞恭对魏王说:“如果现在有人跑来对您说街市上跑来一只虎,您相信吗?”魏王说:“简直胡说,街市上哪来的老虎。”庞恭又问:“假如又有人来报告,说街市上跑来一只虎,您信不信呢?”魏王迟疑一下说:“不相信。”庞恭再问:“假如又有第三人来报告,说街市 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «街市»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 街市 no contexto das seguintes notícias.

港报社评：保育不计成本，中环街市教训深--经济日报9月23日

市建局昨公布中环街市保育新方案，项目因司法覆核等拖拉多年，致造价急升，工程要将货就价大缩水外，落成时间亦要再拖。此反映本港保育诉求高涨，却缺成本 ... «路透, set 15»

中環街市縮活化無綠洲慳九億

(綜合報道)(星島日報報道)為集中資源進行重建工作，中環街市近月一直醞釀縮減活化規模。本報獲悉，市建局即將提出新方案，最大設計特點是建議利用中環街市原有 ... «雅虎香港, set 15»

港府“上街市下海洋”呼吁全城清洁

香港中通社9月19日电19日，香港特区政府先后在九龙红磡街市举行清洁街市活动，又在西贡桥咀举办海岸清洁日，继续呼吁全港市民保持环境清洁。 当天，特区政府 ... «大公网, set 15»

曼哈顿街市周末登场百老汇折扣票吸睛

【新唐人2015年09月12日讯】由曼哈顿商会主办的大型街市活动，将在本周末热闹登场，有吃有玩还有免费的〝外百老汇秀〞(Off Broadway Show)，800个摊位等你来 ... «NTDTV, set 15»

超市主导澳洲果蔬消费市场街市货摊阵地渐失

调查显示，对于传统街市货摊爱好者而言，大多数(54%)买家偶尔也会选择光顾超级 ... 据调查分析，在澳洲瓜果蔬菜杂货买家中，街市货摊爱好者多为善于社交、收入较 ... «东方财富网, set 15»

小西灣街市翻新首創螢幕買雞及生果販賣機

【on.cc東網專訊】 剛改名的領展(前為領匯)斥資2500萬元，翻新小西灣街市易名為本灣市場，並在今日開幕。翻新後的本灣市場參照外國鮮活街市的特色，加入時尚的 ... «on.cc東網台灣, ago 15»

群星沙井明珠街市卫生环境脏乱不堪

刚步入群星沙井明珠街市，记者就发现市场门口的道路已经被各种卖菜和卖水果的小摊位包围，几乎每条通道都被菜贩占道经营，让原本就不太宽敞的明珠一路变得 ... «新浪网, ago 15»

尼泊尔裔学生街市买菜学粤语入大学中文辩论队

中新网7月13日电据香港《明报》报道，少数族裔语言不通，窒碍他们融入香港社会，有尼泊尔裔青年从到街市买菜开始，学得一口流利没乡音的粤语，现已成为大学中文 ... «中国新闻网, jul 15»

香港鼠患指数连年恶化部分街市鼠类午夜横行

据香港《星岛日报》报道，位列香港第二鼠患重灾区的东区柴湾街市，午夜后惊变老鼠乐园，近二十只老鼠不但肆无忌惮乱窜，更大胆将肉枱变“舞台”，啃咬肉档木枱，吓 ... «深圳新闻网, jun 15»

香港富家女绑架案6名嫌犯全部被抓赎金仍未找到

逗留约三分钟，疑犯再被带到牛池湾街市对开，警员筑起人墙将他带进街市。离开街市后在外面的商铺停留了数分钟，现场消息指，疑犯曾在这里购买食物，他们之后再 ... «中国广播网, mai 15»