Significado de "节同时异" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 节同时异 EM CHINÊS

节	同	时	异
jié	tóng	shí	yì

O QUE SIGNIFICA 节同时异 EM CHINÊS

definição de 节同时异 no dicionário chinês

O festival é diferente ao mesmo tempo, mas o tempo não é mais desse tempo. Principalmente usado para expressar o passado, então perca o falecido.

节同时异 季节相同，但时间已不是那个时间了。多用于表达时过境迁，因而怀念故人。

TRADUÇÃO DE 节同时异

Conheça a tradução de 节同时异 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 节同时异 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «节同时异» em chinês.

• chinês: 节同时异
• Tradutor português - espanhol: Sección mientras diferente
• Tradutor português - inglês: Section while different
• Tradutor português - hindi: अलग-अलग है, जबकि धारा
• Tradutor português - arabe: القسم بينما تختلف
• Tradutor português - russo: Раздел в то время как другая
• Tradutor português - português: Seção enquanto diferente
• Tradutor português - bengali: একই সময় বিভিন্ন অধ্যায় এ
• Tradutor português - francês: Section tout différent
• Tradutor português - malaio: Di bahagian masa yang sama berbeza
• Tradutor português - alemão: Section , während verschiedene
• Tradutor português - japonês: 異なるしばらく節
• Tradutor português - coreano: 다른 동안 제
• Tradutor português - javanês: Ing bagean wektu padha beda
• Tradutor português - vietnamita: Phần khác nhau trong khi
• Tradutor português - tâmil: அதே நேரத்தில் வெவ்வேறு பிரிவில்
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी विविध विभागात
• Tradutor português - turco: Bölüm aynı anda farklı
• Tradutor português - italiano: Sezione mentre diverso
• Tradutor português - polonês: Sekcja podczas gdy inna
• Tradutor português - ucraniano: Розділ в той час як інша
• Tradutor português - romeno: Secțiunea în timp ce diferite
• Tradutor português - grego: Τμήμα ενώ διαφορετικά
• Tradutor português - africâner: Artikel terwyl verskillende
• Tradutor português - sueco: Sektionen medan olika
• Tradutor português - norueguês: Seksjon mens annerledes

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «节同时异»

Descubra o uso de 节同时异 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 节同时异 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詮釋啟示錄

了該疑問,且提供了一個明確的對比,恰好對應第六章十二至十七節的混亂和絕望。縱然第七章被視為穿插事件,這些 ... 處伸展出去,顯示出更仔細的畫像。第二個選擇在某程度上是一個折衷方案,當中第八章二至五節同時結束了印的異象,又帶出號筒的異象。

邁克爾斯（J. Ramsey Michaels）, 2001

宋词:

这篇书信主要是缅怀过去三两好友一起畅游、喝酒下棋、高声谈论文学时的情况,如今大伙各散一方,甚至有人已经亡故,因此曹丕慨叹道:“节同时异,物是人非,我劳如何?”(《与朝歌令吴质书》)虽然他挑选同样的季节故地重游,但时间永远不可能回到过去相同 ...

文心工作室, 2015

六朝情境美學綜論 - 第 90 页

常」與「无常」來對顯節同時異,今非昔比之感: ^每念昔日南皮之游,誠不可忘。既妙思六經,逍遙百氏,彈棊閒設,終以六博。高談娛心,哀箏順耳。^万今蕤賓紀時,景風扇物,天氣和暖, ... ;節同時異,物是人非,我勞如何, ^ (曹丕〈與吳質書〉^ ) ,王恭始與王建武甚 ...

鄭毓瑜, 1996

文選 - 第 2 卷

言人之性命~脆促不殊,岑水同波~而無異浦也。瞻前軌之既覆,知此路之良難。此路,即死路 ... B 濤口拙扭錯琦觸萬類以生悲,歎同節而異時。言春秋與往同,然存亡異時。河同日:地有九州,以句莒褐軟文帝與吳質苔曰節同時異。乍彌往而念廣,塗薄暮而意進。

蕭統, ‎李善, 1986

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 316 页

我从一九九○年第一次参加国际电影节,在那些年里,我们还有机会与张艺谋、黄建新、田壮壮、杨德昌这些师长辈的导演在西方电影节中相会。一九九三年鹿特丹电影节,同时放映了张艺谋的《大红灯笼高高挂》和我们当时正在剪接的《北京杂种》的四十 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

软件剖析: 代码攻防之道 - 第 247 页

注意到在数据块结构之前设置了 4 字节的 OxFF ,利用这个"告密( te 1 1 ta 1 e ) "值,可以定位内存中的数据段。当然,可以 ... 使用字符串的问题就是在攻击代码中会占据相对较大的代码空间,同时因为需要以空字符作为字符串的结尾也会产生问题。在必须 ...

麦格劳, 2005

六朝文章新論 - 第 1 卷 - 第 57 页

想到这里,不胜悲伤。最后一段回到近日之游,天气相似,从者不少,可是"节同时异,物是人非。"通过比较,更增添无限的惆怅。明人孙执升评点说: "抚今感旧,睹景思人,对此茫茫,百感交集。盈虚之慨,正因游览之胜而愈深也。读者徒赏其佳丽,犹未极才人之致。

谭家健, 2002

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2984 页

而同时信中又提到"元瑜长逝" ,而未提及陈琳、王粲、应场、刘桢的逝世。元瑜卒于建安十七年( ? ^ ) ,陈琳等四人卒干建安二十二年"丌) ,可证此信当写于建安十七年至建安二十二年之间。本文主要回忆了昔曰与友人共游南皮的欢乐之情。然后以"节同时异, ...

萧统, ‎张启成, 1994

成语语源典故词典 - 第 783 页

注:正义日:至·极也· [构同价异]物品相同,而价枯却不同。抱朴子:时移俗易·物同价异· [物华天宝]为万物的枯华,天然的珍宝。王勃群 ... 的界琅·徐铱诗:本图忘物我,何必计擒认· (钩 a 人非]谓址伤依旧而人卑全非·文选魏文帝与吴质书:节同时异,伤是人非,我劳 ...

陈国弘, 1988

啟示錄──從黑暗到光明:

(b)收信人及問安語(一4〜8)從第一章四節及十一節來看,這書本來是給七教會的;為何只給這七教會? 1. ... 在這段經文中,約翰不單清楚地道出收信之對象,也強調了神的永恆性(第4節)及主權(第8節),同時又強調主耶穌成就了的工作和身分(第5〜6節) ...

蘇穎智, 1996