Significado de "节外生枝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 节外生枝 EM CHINÊS

节	外	生	枝
jié	wài	shēng	zhī

O QUE SIGNIFICA 节外生枝 EM CHINÊS

definição de 节外生枝 no dicionário chinês

Ramo de Êxodo Este ramo não deve nascer. A metáfora criou novos problemas além dos problemas originais. Muitos dedos deliberadamente estabelecem obstáculos para que o problema não possa ser resolvido sem problemas.

节外生枝 本不应该生枝的地方生枝。比喻在原有问题之外又岔出了新问题。多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决。

TRADUÇÃO DE 节外生枝

Conheça a tradução de 节外生枝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 节外生枝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «节外生枝» em chinês.

• chinês: 节外生枝
• Tradutor português - espanhol: complicaciones
• Tradutor português - inglês: Complications
• Tradutor português - hindi: जटिलताएं
• Tradutor português - arabe: مضاعفات
• Tradutor português - russo: осложнения
• Tradutor português - português: complicações
• Tradutor português - bengali: জটিলতা
• Tradutor português - francês: complications
• Tradutor português - malaio: komplikasi
• Tradutor português - alemão: Komplikationen
• Tradutor português - japonês: 合併症
• Tradutor português - coreano: 합병증
• Tradutor português - javanês: komplikasi
• Tradutor português - vietnamita: Các biến chứng
• Tradutor português - tâmil: சிக்கல்கள்
• Tradutor português - marata: समस्या
• Tradutor português - turco: Egzotik çiğ dallar
• Tradutor português - italiano: complicazioni
• Tradutor português - polonês: komplikacje
• Tradutor português - ucraniano: ускладнення
• Tradutor português - romeno: Complicațiile
• Tradutor português - grego: επιπλοκές
• Tradutor português - africâner: komplikasies
• Tradutor português - sueco: komplikationer
• Tradutor português - norueguês: komplikasjoner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «节外生枝»

Descubra o uso de 节外生枝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 节外生枝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

吹鼓吹詩論壇十六號‧氣味的翅膀:

台灣詩學季刊雜誌社 編. 某人的第三顆乳房或睪丸(要不要割除? )這歧出的細枝使樹的關節有了意想不到的窘況和好處節外生枝我也許是會演奏的,來自肺部的風驅動窗外七棵樹節外生枝我也許懷念,雖然無關痛癢,無法詳述節外生枝我看不清楚衣服的 ...

台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013

成语例示 - 第 244 页

但是,这一段闲话是节外生枝,我的本惫是要指出女神底作者对于中国只看见他的坏处,看不见他的好处。(《闻一多选集》) 1 .张&了出去,恐怕节外生枝,总而宫之不耍小题大做就是了。(欧阳山《苦斗》〉 3 ^他万万料不到劝诱杜竹杰做公储不成,却反节外生枝, ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 387 页

〈罗国士、刘迪华《黑水魂》)【添枝加叶】化 11 化I115 ^8 【节外生枝】 1 《^ 61 3(16119 2111 萍添枝加叶:在树干上添上枝叶。比喻在叙述或转述时增添内容,夸大事实。节外生枝:竹节以外的地方生出枝杈来(节:竹子分枝长叶的地方)。比喻在原有问题之外又 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 90 页

瞄二、李世民又一個虛假的功勞一個節外生枝的小故事李淵平定內憂這個精彩的故事在《起居注》中已然是到此為止'但大量的正史卻在這場大戲裡,節外生枝地插人了一個小故事。這個小故事在野史裡更是請得神乎其神。正史裡小故事這樣說=李淵磨兵 ...

蘭泊寧, 2013

公司，这么做才赚钱:

其实,经商有许多节外生枝。在商务谈判中,会有许多意外的情况出现。本来很顺利将要完成的某件事,突然对方插进一句问话或者是一项要求,这种意外的情形会使公司老板疲于应付。怎样才能高明地处理这种事情呢?下面我们来看一个例子。外国一家 ...

股上飞, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页

霸道,做事蠻橫行霸道厂厶丁一厶力幺近義節外生枝。節,自找麻煩了。例句我勸你還是安分守己些,別再橫生枝方又發生了新的問題。題:而「節外生枝」則是在不該有問題的地的意思是在「橫生」,指憑空生出新的問 6 + 六畫 4 橫這兩個成語的重點不同:「 ...

小學生辭書編寫組, 2005

My Tough Wife

梁芜菁怕节外生枝,又特意将碧瑶和碧落叫了进来耳提面命了一番,才在她们的伺候下梳洗好,往前院去了。碧瑶和碧落是从前英武侯张兴亮府上的人,是梁芜菁母亲娘家之人,在梁芜菁身边也有好几年了,虽然比不上碧云和碧玉贴心,但也忠心耿耿,梁芜菁之 ...

Lan Duo Duo, 2014

哲道行者（最終定本） - 第 158 页

因篇煩瑣,遠離了哲學探索的本旨,一味鎮牛角尖,在牛角尖裏沒完沒了,節外生枝再節外生枝再節外生枝--- '一,原初的問題也就永遠沒有了結 0 「思、生、死」的問題最需要有個了結,並且需要及身了結,而且越早了結越好 0 「宇宙是否起源於大爆炸?」之類的 ...

李天命, 2009

白話百喻經 - 第 177 页

從其根本上認識,並無常有的歡樂可言,但由於癡迷顛倒,節外生枝般地去想得到快樂。這就像那個癡人,在半個餅上,產生吃飽的想法一樣。世俗之人沒有智慧,以富貴為快樂。那富貴榮華,在追求之時,很苦惱;一旦擁有想永遠佔有,也很苦惱, ,身後還會失去, ...

荊三隆、邵之茜, 2000

金庸小说技巧

从某种意义上说,节外生枝就是拓展情节的网络,并使这情节的网络能够不断地滋长和扩大。在中国传统曲艺"说书"中,节外生枝法是说书人的看家本领。曾有这样一个故事:从前,有位说书人擅说"武松" ,把武松的故事说得天花乱坠,迷住了许多听众。听众里 ...

曹布拉, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «节外生枝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 节外生枝 no contexto das seguintes notícias.

“节外生枝”盆钵满

节外生枝”盆钵满. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年09月23日10:03 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 福建日报. 福建日报. 近日，走进龙海市九湖镇荔枝海的嘉嵘林 ... «搜狐, set 15»

节外生枝的事儿

导读：今天读完了福克纳的《暄哗与骚动》。读得非常吃力。由于康普生家分别出场的三位男性都不属于正常人，用康普生太太的话说：康普生家的人都是疯子。 «中国高速公路网, set 15»

洪秀柱竞选提名“节外生枝” 能否出线仍存变数

洪秀柱竞选提名“节外生枝” 能否出线仍存变数. 2015-07-07 08:13:00 环球时报 张雯雯 分享. 286参与. 【环球时报驻台北特约记者 张雯雯】国民党19日全代会将通过 ... «环球网, jul 15»

亲民党欲节外生枝给蓝营选情增变数

随着台湾2016“大选”话题的逐渐加温，有关亲民党的动态及主席宋楚瑜是否再战也备受关注。近日宋楚瑜多次发声，营造出或将参选2016的氛围，令国民党内部 ... «环球网, jul 15»

中国留学生绑架案节外生枝家长来美贿赂证人被

检方表示，一名被告的父亲因涉嫌贿赂证人被抓，让整个案件节外生枝。本来早晨要马上开庭的张、翟、杨案件不得不急踩刹车，重新“洗牌”，检辩双方重新开始论辩。 «加拿大家园网, jun 15»

避免节外生枝巨蛋案市府统一发言

【新唐人2015年05月24日讯】台北市政府处理远雄大巨蛋案，为了避免先前洩密资料、喝酒事件节外生枝，目前传出府内，禁止随意对外发言，统一由副市长邓家基发表 ... «NTDTV, mai 15»

英国选民期望经济稳定改善害怕节外生枝帮助卡梅伦大胜

路透伦敦5月9日- 英国现任首相卡梅伦意外地在大选中完胜，说服选民选择适度提高生活水平这一比较可靠的选项，而没有相信对手让人不太信服的说辞，许多人担心 ... «路透, mai 15»

六旬老太回迁户口节外生枝“黑户”30余载全然不知

东北网4月21日讯见到记者，64岁的朱玉芳委屈地哭了，从山东老家嫁到杏树岗镇宏伟村40年，大儿子整整40岁，大孙子都16岁了，自己却成了“黑户”，不仅办不了新农 ... «东北网, abr 15»

餐饮酒店业可收服务费内阁：不节外生枝

他认为，征收服务费不是新课题，政府认为没有必要节外生枝。 魏家祥说，过去政府征收销售税及政府税，如今它由消费税取代，税务的增减将直接影响物价起落。 «南洋商报, abr 15»

日本暗流涌动，“中日共识”节外生枝特约

对在日本政坛摸爬滚打多年的岸田来说，这确实算不了什么。年底的大选和明年的自民党总裁选举将不期而至。作为“岸田派”的领袖，他怎么只甘心于一个外相的职位呢 ... «中国网, nov 14»