Significado de "接淅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 接淅 EM CHINÊS

接	淅
jiē	xī

O QUE SIGNIFICA 接淅 EM CHINÊS

definição de 接淅 no dicionário chinês

Em seguida, segure o arroz molhado. Palavras "Mencius". Sob Wan Zhang: "O Confúcio foi para Qi, então aproveitou a linha." O conjunto de notas de Zhu Xi: "Vamos, ainda aderindo a ele; 淅 渍 渍 渍 渍 渍 渍 渍. .... .... .... .... .... OK, não é tão bom quanto é.

接淅 捧着已经淘湿的米。语出《孟子．万章下》:"孔子之去齐，接淅而行。"朱熹集注:"接，犹承也;淅，渍米也。渍米将炊，而欲去之速，故以手承米而行，不及炊也。"后以"接淅"指行色匆忙。

TRADUÇÃO DE 接淅

Conheça a tradução de 接淅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 接淅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «接淅» em chinês.

• chinês: 接淅
• Tradutor português - espanhol: Entonces Hsi
• Tradutor português - inglês: Then Hsi
• Tradutor português - hindi: तब Hsi
• Tradutor português - arabe: ثم هسي
• Tradutor português - russo: Тогда Си
• Tradutor português - português: então Hsi
• Tradutor português - bengali: তারপর সি
• Tradutor português - francês: puis Hsi
• Tradutor português - malaio: kemudian Hsi
• Tradutor português - alemão: dann Hsi
• Tradutor português - japonês: そして、熹
• Tradutor português - coreano: 다음 (朱熹)
• Tradutor português - javanês: banjur Hsi
• Tradutor português - vietnamita: sau đó, Hsi
• Tradutor português - tâmil: பின்னர் Hsi
• Tradutor português - marata: मग Hsi
• Tradutor português - turco: Sonra Hsi
• Tradutor português - italiano: poi Hsi
• Tradutor português - polonês: następnie Hsi
• Tradutor português - ucraniano: тоді Сі
• Tradutor português - romeno: apoi Hsi
• Tradutor português - grego: Στη συνέχεια, Hsi
• Tradutor português - africâner: dan Hsi
• Tradutor português - sueco: då Hsi
• Tradutor português - norueguês: deretter Hsi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «接淅»

Descubra o uso de 接淅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 接淅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shuowen jiezi yizheng

_"_ 上「 _ 淅也者淮南要暑副所以挑汰滌蕩圭意高注洸汰潤逛〝〝__ 「 ___ _ 馥案潤當篇滴摳詐潤秦陳〝筒練以霜揣厚{侷 _ ... I 之淅米而備之高注淅漬也馥謂浣者漉淅咪使乾`盂〝_〝〝`子日夫子壬擠橈淅而行者彼云孔子之壬齊接淅而行〝【)注云斲貢 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 夫敦, “孔子之去齐,接淅而 ... 薄:与“敦”对文,犹今言刻薄:也接淅而行:形容行色匆忙:朱熹《集注》, “接,犹承也:淅,渍米水也 o 渍米将炊,而欲去之速,故以手承水取米而行,不及炊也: ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子雜記: 四卷

四卷 陳士元, 陳春. '〝〝〝元按毗孟于引子貢之貢 _ 〕孟子有萬章公明高並軻之門"人 _ 幟詛瞳肝元按公明』口向南武城人長息之師也典袖柯'子序」同時孟子嘗引苴... ]暄曰今云軻之門人訣(孟子去齊而潼淅軸訓帷鋼「〝一碗胺瞌子稱孔子接淅而行令云孟子 ...

陳士元, ‎陳春, 1819

中國歷代散文選 - 第 1 卷

見困削迩一 I 見圉:被圉。孔子曾在衞國的匡邑(今河南省長垣縣西南) ,被人們圉困。事見《論語^子罕》,不等飯熟,將下在鍋裏的米撈出來就走了。事見《孟子,萬章下》。淅:淘米。這裏指下了水的米。怒而命人將樹伐掉,孔子於是逃走。事見《莊子,讓王》。接淅: ...

劉盼遂, 1991

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 68 页

3 《孟子》:「孔子去齊,接淅而行」,淅是淘米,接淅而行意為淘了 一、一般觀感氣候熱到一百多度,以我們的能力,實在難於抵禦這「太陽」1 的侵略,只有坐在家裏聽其淌汗。近來倒好,飛機軋軋聲和打靶的機槍突突聲一點也引不起我凜然的感覺了,這種鎮定功夫 ...

紀果庵, 2009

毛詩正義(大雅): - 第 67 页

0 「烀」原作「浮」,按阮校:「「浮』當作「烀」,此與下也。」據改。#「条」原作「氣」,按阮校:「浦鏜云『茶』誤「氣』,是 0 「淅」, ... 8 :曰:「孔子去齊,接淅而行」,之」既在「簸」之下「柔」之上,故知爲淅米也。^每言「或」者,明各有其人,俱趁於事,不相兼也。「釋稷,而獨云蹂黍者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

中國文學審美命題研究 - 第 105 页

簡齋曰:『使知臨難日,猶有不欺臣』'『使知』、『猶有』四字是工處。他皆仿此。且如此首『宵征江夏縣。睡起漢陽城』。又與『氣蒸雲夢澤。波撼岳陽城』不同。蓋『宵征』、『睡起』四字。應『接淅』之意(接淅報官府。敢為王事程)。聞命赴貶不敢緩也。與老杜『下狀高數 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

精編國語辭典 - 第 439 页

泛指事物的根源。 19 淵藪 ˉ ㄩ ㄢ ˇ ㄙ ㄡ 魚和獸類聚居的地方。喻人或物聚集的處所。例罪惡淵藪。常 8 淅義音名淘米的水;例 ˉㄒㄧ 「接淅而行。」水名,即淅水,源河南盧氏縣。動淘米;例「淅米於堂。」副形容雨水落下的聲音;例雨淅瀝瀝下個不停。

五南辭書編輯小組, 2012

中國飮食辭典 - 第 98 页

《說文》「;淅,漬米水也;漬米將炊,而欲去之速,故以及炊而卽行。」宋朱熹《集注》:「接,猶承也。」《疏》:「言孔子之去齊急速,但漬米,不子之去齊,接淅而行。」《注》:「淅,漬米也【释義】接取已淘的米。《孟子,萬章》下:「孔【讀音】 4 |廿丁|唼淅出嫁的,方有門當戶對的來。

楊吉成, 1989

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

而行〉 3 形容風聲、雨聲:水〉 2 淘米水:〈接淅卩!水名,在河南省:〈淅水淵淵淵. ...^――水崩#畫 X 水部八畫涮淞淹涸混淵淅淒 8 ^草、灰塵等。^ ^蓋,「湮沒」則包含荒大水滿過其他東西,浸水吃:〈涮羊肉〉。^俊^淹水裡燙一下就取出來蘸作料 8 畫,,,、!、"、。

小學生辭書編寫組, 2004