Significado de "解衣衣我" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 解衣衣我 EM CHINÊS

解	衣	衣	我
jiě	yī	yī	wǒ

O QUE SIGNIFICA 解衣衣我 EM CHINÊS

definição de 解衣衣我 no dicionário chinês

Desamarre a roupa I Descolar: me veste: me desgaste, empurre: deixa, come-me: dá-me comida. Retire suas roupas e use-as para outros e coma a comida que está comendo. Descreva o cuidado apaixonado das pessoas.

解衣衣我 解：脱下；衣我：给我穿；推：让；食我：给我吃。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

TRADUÇÃO DE 解衣衣我

Conheça a tradução de 解衣衣我 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 解衣衣我 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «解衣衣我» em chinês.

• chinês: 解衣衣我
• Tradutor português - espanhol: Soluciones Yiyi I
• Tradutor português - inglês: Solutions Yiyi I
• Tradutor português - hindi: समाधान Yiyi मैं
• Tradutor português - arabe: حلول يي يي I
• Tradutor português - russo: Решения Yiyi я
• Tradutor português - português: Soluções Yiyi I
• Tradutor português - bengali: আমি Yiyi সমাধান
• Tradutor português - francês: Solutions Yiyi I
• Tradutor português - malaio: penyelesaian saya Yiyi
• Tradutor português - alemão: Lösungen Yiyi I
• Tradutor português - japonês: ソリューションYiyiの私
• Tradutor português - coreano: 솔루션 YIYI 나는
• Tradutor português - javanês: solusi aku Yiyi
• Tradutor português - vietnamita: Giải pháp Yiyi tôi
• Tradutor português - tâmil: நான் Yiyi தீர்வு
• Tradutor português - marata: मी Yiyi उपाय
• Tradutor português - turco: Ben Yiyi çözümü
• Tradutor português - italiano: Soluzioni Yiyi I
• Tradutor português - polonês: Rozwiązania Yiyi I
• Tradutor português - ucraniano: Рішення Yiyi я
• Tradutor português - romeno: Soluții Yiyi I
• Tradutor português - grego: Λύσεις Yiyi μου
• Tradutor português - africâner: Oplossings Yiyi ek
• Tradutor português - sueco: Lösningar Yiyi Jag
• Tradutor português - norueguês: Løsninger Yiyi jeg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «解衣衣我»

Descubra o uso de 解衣衣我 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 解衣衣我 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 57 页

衣既为人之最贴身者,自然也就往往被赋予情感的意义,或用来表现和传达情感,比如“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归” ;比如“ ... 中国古代的游子和战士,都喜欢穿母亲和妻子缝的衣,纳的鞋。 ... 因此我们不难体会,韩信说汉王“解衣衣我,推食 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

史記: 三家註

漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。夫人深親信我,我倍之不祥,雖死不易。幸為信謝項王!」〔一〕集解張華曰:「武涉墓在盱眙城東十五里。」〔二〕正義數,色庾反。〔三〕集解張晏曰:「郎中,宿衛執戟之人也。」武涉已去, ...

司馬遷, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

然而,当说客武涉和谋士蒯通都劝他反刘自立时,韩信却断然回绝,因为他念念不忘刘邦“解衣衣我,推食食我”之恩。韩信说:“吾闻之,乘人之车者载人之患。衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可向利背义乎!”所谓“死人之事”,就是“以必死的精神为 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 欲親進於枕席」,求親呢之意。解衣輟食,輟字當誤。史記卷九二、韓信謝曰:「漠王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故得以至於此。」宜為「解衣推食」。悸坐協於客位,「翔」字疑當為「柳」。此處悸具 ...

王夢鷗, 1983

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

20 衣做蹟重决:衣服破烂,鞋子露着脚后跟。形容穷困不堪。《庄子。让王》: “捉裕今而肘见,纳履而蹟重 ... [ 25 ]推解:推食解衣,谓赤诚相待。 _ 《史记。淮阴侯列传》: “汉王授我上将军印,予我数万众。解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。” [ 26 ]舒意:犹 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 107 页

心:也作「心」。心胸狹隘。《史記。汲黯列傳》:「黯福心,不能無少三 o 」三[ 24 ]函:急迫。 25 堆解:推食解衣,謂赤誠相待。《史記。淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾。解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。」[ 26 ]舒意:猶寬心。[ 27 資斧:旅費, ...

蒲松齡, 2015

精編分類成語辭典: - 第 85 页

相似下井投石人際相處類‧相反雪中送炭解衣推食*解釋把自己的衣服別人穿,把白己的別人吃。出處《史記·淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我。」用法形容對別人極為關懷,煉概助人。例育幼院的孩童都很感謝院長和義工們,「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

初進見,文正以兩營相屬,鮑少之,退而言於李曰:「曩胡帥之遇我也,推心置腹,視諸將佐有加。兵若干,餉若干,凡吾陳乞,不吾稍靳也。吾兵有功,則賞賚隨之;有疾,則醫藥立至。吾乏衣甲,帥解衣衣我;吾闕鞍馬,帥易騎騎我,以是感激,遂許吾帥以馳驅,而所向亦往往 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

《新唐書,藝文志》、《郡齋讀書志》卷三上、《宋史,藝文志》均有著錄,今存;陸羽詩文集予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至于此。」^集並茶經今傳,乂茶經》,解衣推食:贈人衣食,謂關心別人生活。語出《史記,淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,營門 ...

辛文房, 1997

花月痕:

接著道:「將軍不要動手,我念你和韋癡珠有舊。」謖如聽說癡珠,便按劍問道:「你這小妮子,怎認得癡珠?」女子指著炕上的聯道:「你且說何處見過癡珠?」謖如道:「他現在并州。」女子道:「『解衣衣我,推食食我。』你和他很有交情。」謖如放下劍道:「你這來,是替 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014