Significado de "襟带" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 襟带 EM CHINÊS

襟	带
jīn	dài

O QUE SIGNIFICA 襟带 EM CHINÊS

definição de 襟带 no dicionário chinês

Cintos e cintos. Metáfora do terreno perigoso cercado por montanhas e rios: montanhas e rios rodeados de água.

襟带 衣襟和腰带。比喻山川环绕的险峻地势：山水如襟带环抱。

TRADUÇÃO DE 襟带

Conheça a tradução de 襟带 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 襟带 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «襟带» em chinês.

• chinês: 襟带
• Tradutor português - espanhol: solapa con
• Tradutor português - inglês: Lapel with
• Tradutor português - hindi: साथ अंचल
• Tradutor português - arabe: طية صدر السترة مع
• Tradutor português - russo: отворотом с
• Tradutor português - português: lapela com
• Tradutor português - bengali: ল্যাপেল বেল্ট
• Tradutor português - francês: revers avec
• Tradutor português - malaio: kelapak dengan
• Tradutor português - alemão: Revers mit
• Tradutor português - japonês: とラペル
• Tradutor português - coreano: 와 옷깃
• Tradutor português - javanês: Lapel karo
• Tradutor português - vietnamita: ve áo với
• Tradutor português - tâmil: உடன் முன்மடிப்பை
• Tradutor português - marata: सह गोंधळाची परिस्थिती
• Tradutor português - turco: ile lapel
• Tradutor português - italiano: risvolto con
• Tradutor português - polonês: klapy z
• Tradutor português - ucraniano: відворотом з
• Tradutor português - romeno: rever cu
• Tradutor português - grego: πέτου με
• Tradutor português - africâner: lapel met
• Tradutor português - sueco: kavajslag med
• Tradutor português - norueguês: jakkeslaget med

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «襟带»

Descubra o uso de 襟带 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 襟带 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

表里穷形胜,襟带尽岩峦。修篁壮下属,危楼峻上干。登陴起遐望,回首见长安。金沟朝灞沪,甬道入鸳鸾。鲜车骛华毂,汗马跃银鞍。少年负壮气,耿介立冲冠。怀纪燕山石,思开函谷丸。岂如霸上戏,羞取路傍观。寄言封侯者,数奇良可叹!【鉴赏】琅邪郡城,齐梁时 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山川屏障环绕,如襟如带,地势优越险要。山上山下,修竹遍布,蔚然壮观,城上危楼高耸,上千青云。“表里”,《左传∙僖公二十八年》:“表里山河,必无害也”;“襟带”,张衡《西京赋》:“岩险周固,襟带易守”。诗中借用此二事,言凭借琅邪城的优越便利地势,必能固守无虞。

盛庆斌, 2013

西湖游记选 - 第 302 页

高嫌三茅乃郡城内山高处,襟带江湖〔 2 〕,为胜览最欢喜地。时乎积雪初晴,疏林开爽,江空漠漠寒烟,山回重重雪色。江帆片片,风度银梭;村树几家,影寒玉瓦。山径人迹板桥〔 3 〕,客路车翻缟带〔 4 〕。樵歌冻壑,渔钓冰蓑。目极去鸟归云,感我远怀无际。时得僧茶 ...

曹文趣, 1982

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 2137 页

更夫崔让闻声赶至,听从夺刀,亦因误摸刀口,自行带伤左手食指,固属因窃被获,刃伤事主。第细核案情,究系该事主等自行误抓 ... 姚奉应比照窃盗图脱,用刀自割发辫襟带,误伤事主减军例,量减一等,拟杖一百,徒三年。道光四年案事主将贼抱住自碰刀刃致伤 ...

祝庆祺, 2004

中国衣冠服饰大辞典 - 第 257 页

桂衣之长带也。臂 13 燕尾之属。皆衣上假饰"。〈篇海类编,衣部〉: "裸.圭衣饰也。"《字汇,衣部〉: "襯,衣长带。" (见图) 0 小袄,短衫。《玉篇,衣部〉: ... 嗣子著细布衣、绢领带,单衣用十五升葛。" (文献通考〉卷三十一回: "潍州北海县,蚕自织如絹.成领带。"襟带亦作" ...

周汛, ‎高春明, 1996

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 他乡之客。怀帝阍而不见[57],奉宣室以何年!呜呼!时运不齐[58],命途多舛[59]。冯唐易老,李广难封[60]。屈贾谊于长沙[61],非无圣主;窜梁鸿于海曲[62],岂乏明时[63]?所赖君子安贫[64],达人知命[65]。老当益壮[66],宁知白首之心[67];穷且益坚[68], ...

盛庆斌, 2013

稼軒词选注 - 第 74 页

3 襟,带,原指衣襟、衣带,这儿作动词用,比喻地势险要,象襟带的交互回环。唐王勃《滕王阁序》: "襟三江而带五湖。 3 6 紫盖屹西南,紫盖峰屹立在衡阳的西南方。据《长沙记》说: "衡山轩翔耸拔,九千余丈,尊卑差次,七十二峰。最大者五:芙蓉、紫盖、石廪、天柱、 ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

Wen xin diao long qian shi - 第 340 页

Changqing Xiang. 也 2 。《雅》以渊源诂训,《颉》以苑囿奇文〜,异体相资 2 ,如左右肩股,该旧而知新〜,亦可以属文。若夫义训古今,兴废殊用,字形单复,妍媸异体,心既托声于言,言亦寄形于字,讽诵则绩在宫商^ ,临文则能归字形矣。门) "襟带" ,指回环交互, ...

Changqing Xiang, 1984

织物词典 - 第 18 页

(周宇样)门袜带( fr 训 tta 啤) [机]用于羊毛衫、针织内衣等作门襟贴衬的带织物。带面平整,手感滑爽,色泽多样。根据使用原料分粘胶丝门袜带和夹丝门襟带两种。粘胶丝门襟带的经纬均用 133dtex ( l20 旦)粘胶丝;夹丝门襟带的经线为 133dtex X2 ( 12O 旦 ...

《织物词典》编辑委员会, 1996

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳[3]。【注释】[1]河上亭:黄河上的亭子。“书河上亭壁”原题为:“予顷从穰下移莅河阳,泊出中书,复领分陕。惟兹二镇,俯接洛都,皆山河襟带之地也。每凭高极望,思以诗句状其物景,久而方成四绝句,书于河上亭壁。”四首诗分题 ...

盛庆斌, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «襟带»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 襟带 no contexto das seguintes notícias.

索马里大爆炸敲响的安全警钟

不仅如此，索马里襟带阿拉伯半岛和非洲，北望红海、苏伊士运河和地中海，南接印度洋，地缘政治地位至关重要，如果这里被恐怖势力占据，就会构成西起大西洋、东至 ... «凤凰网, jul 15»

辛弃疾：将山水写成历史

十里盘盘平世界，更着溪山襟带。 ... 辛弃疾是个有大抱负大胸襟的人，哪怕是闲居在带湖这个远离抗金前线的小地方， ... 从此，带湖也成为后人膜拜敬仰的历史名胜。 «大洋网, mai 15»

陕西丹凤副县长张孝义涉嫌贪污被批捕

丹凤县位于陕西省东南部，秦岭东段南麓，因县城襟带丹江、背依凤冠山而得名，是著名作家贾平凹的故乡。(完). (原标题：陕西丹凤副县长张孝义涉嫌贪污被批捕). «新浪网, dez 14»

揭秘古代女子内衣爱情为主题背

唐代出现了一种无带的内衣，称为“诃子”，诃子常用“织成”（一种名贵织物）为面料， ... 元代合欢襟明代内衣称“阑裙”，外形与背心相似却为开襟，两襟各缀有三条襟带，肩 ... «中网资讯中心, set 14»