Significado de "矜功恃宠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 矜功恃宠 EM CHINÊS

矜	功	恃	宠
jīn	gōng	shì	chǒng

O QUE SIGNIFICA 矜功恃宠 EM CHINÊS

definição de 矜功恃宠 no dicionário chinês

Conce 恃 恃 恃 恃 矜 矜 矜: Conceituado. Ostentando altos louvores e confiando na graça.

矜功恃宠 矜：自高自大。自夸功高，依仗恩宠。

TRADUÇÃO DE 矜功恃宠

Conheça a tradução de 矜功恃宠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 矜功恃宠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «矜功恃宠» em chinês.

• chinês: 矜功恃宠
• Tradutor português - espanhol: 矜功estropeado
• Tradutor português - inglês: 矜功spoiled
• Tradutor português - hindi: 矜功खराब
• Tradutor português - arabe: 矜功مدلل
• Tradutor português - russo: 矜功испортил
• Tradutor português - português: 矜功estragado
• Tradutor português - bengali: 矜功 নষ্ট
• Tradutor português - francês: 矜功gâtés
• Tradutor português - malaio: 矜功 rosak
• Tradutor português - alemão: 矜功verwöhnt
• Tradutor português - japonês: 矜功甘やかさ
• Tradutor português - coreano: 矜功는 버릇
• Tradutor português - javanês: 矜功 ngrusak
• Tradutor português - vietnamita: 矜功tha hồ
• Tradutor português - tâmil: 矜功 கெடுத்துவிட்டது
• Tradutor português - marata: 矜功 मौल्यवान वस्तू
• Tradutor português - turco: 矜功 şımarık
• Tradutor português - italiano: 矜功imbarazzo
• Tradutor português - polonês: 矜功zepsute
• Tradutor português - ucraniano: 矜功зіпсував
• Tradutor português - romeno: 矜功rasfatata
• Tradutor português - grego: 矜功χάλασε
• Tradutor português - africâner: 矜功bederf
• Tradutor português - sueco: 矜功bortskämda
• Tradutor português - norueguês: 矜功bortskjemt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «矜功恃宠»

Descubra o uso de 矜功恃宠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 矜功恃宠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 123 页

摧凶克敵,恃寵矜功──陳公侯君集看見侯君集三字,總想起少年時代聽單平芳評書《隋唐演義》中那個瘦小枯乾、行事如水滸中鼓上蚤時遷一樣的偷兒。成年後細讀《唐史》,發覺此公和演義中人大不相似。侯君集,豳州三水人。史載:「性驕飾,好矜誇,玩弓矢而 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 594 页

張在廣陵,以十金購一鴿,體最小,善走,置地上,盤旋無已時,不至於死不休也,故常須人把握之;夜置羣中,使驚諸鴿,可以免痹股之病:是名『夜遊』。」由本文可知飼主對於鴿子的態度為: (A)如保嬰兒(B)矜功恃寵(C)敝帚自珍(D)順其自然。「趙襄主學御於王於期, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

智囊全集: 明刻本

吳瑾石亨矜功〔奪門功〕,恃寵。一日上登翔鳳樓,見亨新第極偉麗,顧問恭順侯吳瑾、撫寧伯朱永曰:「此何人居?」永謝不知,瑾曰:「此必王府。」上笑曰:「非也。」瑾頓首曰:「非王府,誰敢僭妄如此?」上不應,始疑亨。 楊晟煬帝幸榆林,長孫晟從。晟以牙中草穢,欲令 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

曹利用素日恃寵矜功,做事每多不循朝典,所以臣奏請聖明誥誡,使他知過改過。現在要牽連他侄兒曹汭的罪案,說他爲逆,臣倘附和此議,臣亦不免藉故行奸,臣怎能逃得國太聖上的神明呢?」劉太后顏色少霽道:「卿的忠誠實是可嘉!但曹利用身爲國家大臣,又且 ...

李逸侯, 2015

殊域周咨錄: - 第 1 卷

亨襲伯父指揮職,善騎射,提大刀輪舞如飛虎,每從徵,輒敢當先立奇功,封侯。彪以官舍從亨,有功升大同參將。後亨矜奪門功,彪恃寵而驕,會御史楊·劾亨侵估民田。亨疑徐有貞李賢等排陷,訴於上。乃詔下賢與有貞並都御史耿九疇等於獄。降謫有差,有貞仍被 ...

朔雪寒, 2015

北史:

儀矜功恃寵,遂與宜都公穆崇伏甲謀 亂。崇子逐留在伏士中,道武召之,將有所使。逐留聞召,恐發,踰牆告狀,帝祕而恕之。天賜六年,天文多變,占者云:「當有逆臣,伏尸流血。」帝惡之,頗殺公卿,欲以厭當天災。儀內不自安,單騎遁走。帝使人追執之,遂賜死,葬以 ...

李延壽, 2015

兩晉南北朝史 - 第 10 页

... 媒^崇& ^大 5 惜其功而 8&及有|傻初纣。道武以饞器 I 待之尤 I 數幸其 I 如家人艚。儀矜功恃寵,遂與宜都公穆崇伏甲謀 I 崇子逐^在伏士. ^来人 I 聞钃待么先就 I 满並鱧^共談當世之務。謙等三人^「平原公有犬^不世之 I 吾等宜附其 I 」± ^遴守尙害令以鉞.

呂思勉, 1983

中国古代的「家」与国家 - 第 196 页

故叔父济南中山二王每数入朝,特加恩宠,及诸昆弟并留京师,不遣就国。意以为人臣有节,不宜逾礼过恩, ... 仪矜功恃宠,遂与宜都公穆崇谋为乱。, ,同卷 83 《外戚下,胡国珍传》说:《(灵)太后好以家人礼与亲族宴戏,虔常致谏"。这些都是不注意"家人之礼"适用 ...

尾形勇, 1993

Qing shi zuan yao

Faceng Liu 鸫四章衰弱時期二一二滅齓而其養癰貽患之舉。尤在受苗沛霖之降。始終.租庇以釀成亂^若夫失敗伏效果。嗣後命赴直隸山東。旋復折回安徽河南。均於奏牘粉飾鋪張。實則兵事苟且從此矜功恃寵。日卽驗淫。前以欽差大臣督辦皖軍。日久無 ...

Faceng Liu, 1940

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 420 页

帝告以^生,賜垡御馬、御帶、縑錦等。先是, ^ ^ 1 、錄、^ ^等有名于時,初來入軍,聞垡待士,先就堡,堡并槽之,共談當世之務。^等三人曰: "平原公有大才,不世之略,吾等宜附其尾。"道武以鱼器望,恃之尤重,數幸其第,如家人禮。: !矜功恃寵,遂與宜都公穆^伏甲謀 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004