Significado de "金龟换酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金龟换酒 EM CHINÊS

金	龟	换	酒
	guī	huàn	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 金龟换酒 EM CHINÊS

definição de 金龟换酒 no dicionário chinês

A tartaruga trocada pelo vinho Soluciona o vinho da tartaruga dourada. Descrito como vinho lírico aberto e lírico.

金龟换酒 解下金龟换美酒。形容为人豁达，恣情纵酒。

TRADUÇÃO DE 金龟换酒

Conheça a tradução de 金龟换酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金龟换酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金龟换酒» em chinês.

• chinês: 金龟换酒
• Tradutor português - espanhol: Escarabajos para el vino
• Tradutor português - inglês: Beetles for wine
• Tradutor português - hindi: शराब के लिए बीट्लस
• Tradutor português - arabe: الخنافس للنبيذ
• Tradutor português - russo: Жуки для вина
• Tradutor português - português: Beetles para o vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন জন্য beetles
• Tradutor português - francês: Coléoptères pour le vin
• Tradutor português - malaio: Kumbang untuk wain
• Tradutor português - alemão: Beetles für Wein
• Tradutor português - japonês: ワインのための甲虫
• Tradutor português - coreano: 와인 딱정벌레
• Tradutor português - javanês: Penyu kanggo anggur
• Tradutor português - vietnamita: Bọ cánh cứng cho rượu vang
• Tradutor português - tâmil: மது க்கான வண்டுகள்
• Tradutor português - marata: वाइन साठी कासवे
• Tradutor português - turco: Şarap için Böcekleri
• Tradutor português - italiano: Coleotteri per il vino
• Tradutor português - polonês: Chrząszcze na wino
• Tradutor português - ucraniano: Жуки для вина
• Tradutor português - romeno: Gândacii de vin
• Tradutor português - grego: Σκαθάρια για το κρασί
• Tradutor português - africâner: Beetles wyn
• Tradutor português - sueco: Skalbaggar för vin
• Tradutor português - norueguês: Biller for vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金龟换酒»

Descubra o uso de 金龟换酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金龟换酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

李白文化研究（上下册） - 第 80 页

其次, “金龟换酒”说明了二人之间一见倾心、相见恨晚的投契。王琦在李白《对酒忆贺监二首》诗后注: “金龟盖是所佩杂玩之类,非武后朝内外官所佩之金龟。”虽然此处的金龟只是所佩杂玩之物,而非官员身份的标识之物,但后世的人很少刻意去辨明这一点。

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 宋詞

麼,也沒交代為什麼喝酒,只描述酒醒夢醒後,看到「樓台高鎖,簾幕低垂」,然後「落花人獨立,微雨燕雙飛」。「樓臺、落花、微雨、 ... 換酒處,卻憶淚沾巾。」後來這一段詩酒之交的故事還變成成語「金龜換酒」,用來形容朋友之意氣相投,也用來表示對友人的重視。

文心工作室, 2005

宋词:

据估计在他的诗词里,“酒”字出现达50余次,与酒有关的词汇有:浅酒、美酒、绿酒、桂酒、新酒、金杯酒、如意酒。唐代诗人贺知章是 ... 酒处,却忆泪沾巾。”后来这一段诗酒之交的故事还变成成语“金龟换酒”,用来形容朋友之意气相投,也用来表示对友人的重视。

文心工作室, 2015

宋詞三百首 - 第 230 页

0 金龜解盡:用賀知章以金龜換酒事,孟綮《本事詩》說:「李太白... ...至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。旣奇其姿,復請所爲文。出〈蜀道難〉以示之。讀未竟,稱嘆者數四,號爲謫仙,解金龜換酒,與傾盡醉。」金龜,唐三品以上官佩金龜。此處解金龜指沽酒。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 20 页

首》其五中,子美用“银甲弹筝用,金鱼换酒来”形容将军雅兴豪情, “银甲”句有双关意味,兼输将军变战甲为弹琴之甲; “金鱼”句直接从李白《赠贺知章》诗“金龟换酒处”借来, “金龟” “金鱼”泛指官员随身佩戟的官员证件,传说贺知章见到李白兴起而人酒肆,因忘了 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语成语考释词典 - 第 547 页

又作〔金龟换酒〕,金龟( - & ! ? ) :古人所佩带的杂玩。唐,李白《李太白全集'二三'对酒忆贺监二首(其一昔好杯中物,今为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。原序:太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为"谪仙人" ,因解金龟,换酒为乐。怅然有怀,而作是诗。

刘洁修, 1989

玩•镜花

酒,结果被上司弹劾,多亏了皇上袒护,才平安无事。金貂换酒足以见出酒徒的狂放风度,所以古人传为美谈。类似的还有唐代的贺知章,他当太子宾客时一见李白便喜欢上这位”谪仙人”,解下所佩金龟”换酒为乐”(李白《对酒忆贺监诗序》)。金龟是高官的金印, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

华夏酒文化寻根: - 第 101 页

贺知章即邀李白对酒共饮,但不巧,这一天贺知章没带酒钱,于是便毫不犹豫地解下佩带的金龟(当时官员的佩饰物)换酒,与李白开怀畅饮,一醉方休。这就是著名的"金龟换酒"的故事。贺知章回到家乡越州不到一年,便仙逝道山。对此,李白十分悲痛,他写诗 ...

韩胜宝, 2003

品中国帝师 - 第 33 页

看到后来,连酒也忘记喝了。他被李白的才气征服了。“天下奇才,天下奇才。公非人世之人,莫非太白星精耶?老朽定向皇上举荐。来酒来酒! ”店小二说酒资已完,他顺手摸出腰带上佩戴的金龟,递给店小二, “这个能否换酒? ”店小二忙摇手道,这是官员上朝必要 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]纤纤:形容细雨纷纷的样子。[2]恋树湿花:即湿花依恋着树。形容花被雨淋湿后贴在树上的样子。[3]和春:连带着春天。[4]金龟:唐代三品以上官员佩带金龟。李白《对酒忆贺监》诗序记,贺知章曾解下金龟,“换酒为乐”,以酬李白。[5]东阳:今浙江金华市。

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金龟换酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金龟换酒 no contexto das seguintes notícias.

郑一聪：傲骨犹带金石声

李太白以五花马、千金裘换酒，贺知章以金龟换酒，鉴湖女侠秋瑾以貂裘换酒，无非爱的是那与心灵知音飘萍相遇，一醉方休。他将自己珍爱的册页和印章、书法作品 ... «环渤海新闻网, mai 15»

歌唱的麻雀已为夏日拧紧了发条

她与丈夫毛铭基从英国飞往墨西哥，由北至南游历了拉丁美洲数十个国家，写成兼具爱恨情仇与人生思考的《最好金龟换酒》。 在《泛若不系之舟》里，傅真与毛铭基行走 ... «温州网, mai 15»

想起杜甫心微凉

有材料显示这与殷璠所处地域有关，换句话说，这与杜甫诗歌的传播相关。大历年间，樊晃（曾 ... 据说李白在长安拜见他，他很高兴，“解金龟换酒为乐”。诗中说他喝多了 ... «金羊网, jan 15»

长途跋涉地返璞归真《泛若不系之舟》出版

美好始于倾听自己内心的声音，决定为生活按下暂停键后，《最好金龟换酒》见证了两人由北至南游历了拉丁美洲的历程；《泛若不系之舟》则是亚洲部分的文集，一路 ... «新浪网, ago 14»

《中华好故事》今晚首播方文山周杰伦或为节目创新歌

比如，面对通过数字猜典故的问题时，长沙市一中的选手直接回答：臣妾做不到；面对“金龟换酒”是关于谁的故事时，浙江衢州二中的选手用“不知二二”来表达沮丧心情； ... «人民网, ago 14»

《中华好故事》上演学霸混战方文山蒋方舟"论剑"

比如，面对通过数字猜典故的问题时，长沙市一中的选手直接回答：臣妾做不到；面对“金龟换酒”是关于谁的故事时，浙江衢州二中的选手用“不知二二”来表达沮丧心情； ... «中国新闻网, jul 14»

潇潇冬日，街头随拍@Frenchman's Bay

《藏地白皮书》《最好的金龟换酒》 “当21岁的傅真遇到铭基时，她是名校的大四女生，即将赴英伦留学，而他是沉默内敛的香港男生。他们不约而同地在“非典”时期揣着一 ... «加国无忧, jan 14»

《最好金龟换酒》

惊觉迷失在世俗标准与别人世界里的傅真，决心用一场间隔年寻找自我。她与丈夫毛铭基辞掉令人羡慕的工作，从英国飞往墨西哥，由北至南游历了拉丁美洲数十个 ... «焦点房地产, jan 14»

原标题：辞职一年游拉美各国看看他们是如何做的

如今，这对夫妻的旅行故事有续集了———已经定居英国的两人不甘平静的生活，辞去优越的工作再次出发，开始了一场拉美之旅，游记《最好金龟换酒》近日由中信 ... «北青网, nov 13»

【画意诗情】《饮中八仙歌》

陆岩：李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。。。这是唐代诗人杜甫在《饮中 ... 在长安，他曾“解金龟换酒为乐”。贺知章喝醉酒后，骑马的 ... «希望之声国际广播电台, ago 13»