Baixe o aplicativo
educalingo
谨厚

Significado de "谨厚" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 谨厚 EM CHINÊS

jǐnhòu



O QUE SIGNIFICA 谨厚 EM CHINÊS

definição de 谨厚 no dicionário chinês

Seja cauteloso e cuidadoso.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 谨厚

不知天高地厚 · 侧厚 · 冲厚 · 单厚 · 博厚 · 哀厚 · 备厚 · 崇厚 · 得天独厚 · 德厚 · 慈厚 · 戴高履厚 · 才高行厚 · 淳厚 · 纯厚 · 绸厚 · 蠢厚 · 诚厚 · 醇厚 · 长厚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 谨厚

谨对 · 谨顿 · 谨钝 · 谨耳 · 谨防 · 谨风 · 谨干 · 谨告 · 谨躬 · 谨好 · 谨护 · 谨户 · 谨惠 · 谨急 · 谨疾 · 谨祭 · 谨记 · 谨俭 · 谨节 · 谨洁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 谨厚

丰厚 · 典厚 · 和厚 · 富厚 · 广厚 · 弘厚 · 弘毅宽厚 · 归厚 · 恩厚 · 恩高义厚 · 憨厚 · 敦厚 · 方厚 · 独厚 · 端厚 · 肥厚 · 贵厚 · 过厚 · 骨肥厚 · 高厚

Sinônimos e antônimos de 谨厚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «谨厚»

谨厚 ·

Tradutor on-line com a tradução de 谨厚 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 谨厚

Conheça a tradução de 谨厚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谨厚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谨厚» em chinês.
zh

chinês

谨厚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tengo el honor de espesor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I have the honor thick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं सम्मान मोटी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشرفني سميكة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

у меня толстая честь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenho a honra de espessura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি সম্মানিত পুরু আছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je ai l´honneur d´épaisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya mempunyai penghormatan tebal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich habe die Ehre dick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は名誉が厚い持っています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 명예 두께 가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku duwe pakurmatan nglukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi có dày danh dự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் மரியாதை தடித்த வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी सन्मान जाड आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben onur kalın olması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ho l´onore di spessore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mam grube honor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

У мене товста честь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

am onoarea de gros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω την τιμή πάχους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het die eer dik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag har äran tjocka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg har den ære tykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 谨厚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «谨厚»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 谨厚
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «谨厚».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 谨厚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谨厚»

Descubra o uso de 谨厚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谨厚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古三疾齋論語直旨: 4卷
4卷 何綸錦 一卜□工士才. / , ( -所至之鄉輒原其人情而為意以待之盎推原人之情意厚之人所屑扁亦豈謹厚之人所能為哉當如舊注周日世同流合污而復外假忠信簾潔之名以為德城此豈謹媚於世焉者是鄉原也又日非之無舉也刺之無刺也鬧福彼恫然無知而 ...
何綸錦, 1816
2
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
重仁袭义兮[10],谨厚以为丰[11]。重华不可遌兮[12],孰知余之从容!古固有不并兮[13],岂知其何故!汤、禹久远兮,邈而不可慕。惩违改忿兮[14],抑心而自强[15]。离憨而不迂兮[16],愿志之有像。进路北次兮[17],日昧昧其将暮[18]。舒忧娱哀兮,限之以大故[19]。
盛庆斌, 2013
3
姜亮夫全集: 楚辭通故
説,則曰謹厚,《懷沙》『謹厚以爲豐』〔王逸釋謹厚爲謹善,乃申説,非訓詁也)、『内厚質正』是也。辯》十五,『賴皇天之厚德』、『竊不敢忘初之厚德』(《七諫.謬諫》言『嘗被君之厚德』同) ,從内心立干之墓,表商容之問也。』釋義甚允。而解厚爲厚哀,則非,厚,重也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
亦言施厚德耳。説,則曰謹厚,《懷沙》『謹厚以爲豐』(王逸釋謹厚爲謹善,乃申説,非訓詁也)、『内^質正』是也。辯》十五,『賴皇天之厚德』、『竊不敢忘初之厚德』(《七諫.謬諫》言『嘗被君之厚德』^ : ) ,從内心立干之墓,表商容之閭也。』釋義甚允。而解厚爲厚哀,則非, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
中国史学思想通史: 魏晋南北朝卷 - 第 350 页
魏收喜欢称道人物忠谨而端庄的品格与宽厚而柔和的性格,喜欢用"忠谨"、"宽和"、"雅厚"之类语词来刻画人物的品格与性格。如临淮王他"性谨厚"。乐安王范"雅性沉厚,宽和仁恕"。尉古真弟诺"以忠谨著称" ,诺长子眷"忠谨有父风"。楼伏连"忠厚有器量"。
庞天佑, 2003
6
书斋的盛宴 - 第 284 页
... 读刚刚出版的《顾颉刚日记》,揭示了顾颉刚对谭慕愚女士的不为人知的绵延了半个世纪之久的婚外恋情,从而给读者提供了一个“意外的发现” : “大家过去都认为顾颉刚是一位谨厚宁静的惟可怕向君子,但从日记观之,在谨厚 另外,此文也为我们解开一个.
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
重仁袭义兮[10],谨厚以为丰[11]。重华不可遌兮[12],孰知余之从容!古固有不并兮[13],岂知其何故!汤、禹久远兮,邈而不可慕。惩违改忿兮[14],抑心而自强[15]。离憨而不迂兮[16],愿志之有像。进路北次兮[17],日昧昧其将暮[18]。舒忧娱哀兮,限之以大故[19]。
盛庆斌, 2015
8
墨子闲诂 - 第 60 页
今天下为政者,其所以寡人之道多,其便民劳,其籍欲厚,民财不足,冻饿死者不可胜数也。且大人惟毋兴师 ... 节用中第二 + -子墨子言日:「古者明王圣人,所以王天下,正诸侯者,彼其爱民谨忠,利民谨厚,忠信相连,又示之以利,是以终身不履,妓世而不卷。古者明王 ...
孙诒让, 1986
9
史記研究集成: 史记集评
不然·孝武虽用法严竣,建于谨当不至此。 ... (桐城先生点勘史记)卷一 0 三) [周吕甲]余观汲描、霍光,多质少文,武帝以谨厚用之,而其树立如彼,及读(万石传八则夹然失矣。 ... 搓乎,区区 谨厚之守乡先生型也,立 鸟 4 鼻[史记研究扯成,纂六卷] 下绽(史记)分篇评论.
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
10
十二朝東華錄 - 第 28 卷 - 第 7 页
仍隨時留^作 I 俾得成化毋得任情去取。稍 0 濫。將此通; 81 知之。現在已將屆氣著各部院堂官認.具考察。懊遵趣次諭旨。申明定例。果有才猷^衆者。自應首選。餘财甯取饉厚如所氛近來京察保萬人良其才華發越者固易爲人推^其謹厚樸實者往往無所見 1 ...
蔣良騏, ‎王先謙, 1963

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谨厚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谨厚 no contexto das seguintes notícias.
1
张震将军与客家母亲:曾怀揣20块钱回家探母
近日,中央军委原副主席、开国中将张震逝世。张震将军功勋卓著,一生历经长征、抗战、解放战争、抗美援朝,但鲜为人知的是,他是一位为人谨厚、事母至孝的客家 ... «中国新闻网, set 15»
2
清朝“年终密考”:皇帝亲自督查地方官
如光绪三十三年,广西巡抚张鸣岐对布政使余诚格的考语为:“该员明足理繁、毅能决事、论其才力、堪胜艰巨”;对署提学使李翰芬的考语是:“该员气度端凝、性情谨厚、 ... «腾讯网, ago 15»
3
重读历史:周世宗柴荣灭佛的后世报应?
柴氏女适太祖,是为圣穆皇后。后兄守礼子荣,幼从姑长太祖家,以谨厚见爱,太祖遂以为子。太祖后稍贵,荣亦壮,而器貌英奇,善骑射,略通书史黄老,性沉重寡言。”. «东方网, jan 15»
4
曾国藩的“饭局”
旧传文正在安庆时,有乡人某来投,朴讷谨厚,将以试以事矣,一日共饭,饭有秕,某除之而后食,文正熟视之。饭后,奕既,令支应备数十金为赆。某大骇,浼文正表弟叩 ... «人民网, set 13»
5
陈寅恪祖父为推行新政大力反腐
以致奔竞之徒趋之若鹜,即谨厚之吏,惧其吹求,亦不敢不曲意周旋。似此气焰薰灼,实为湖南官场之蠹。”因此奏请“即行勒令回籍,不准逗留”。此一奏章写于光绪二十一 ... «凤凰网, jan 13»
6
党政视点
许光达将军方脸大耳,嘴阔鼻高,为人谨厚,言貌温和,待上下左右恂恂有礼。将军湖南长沙东乡萝卜村人,排行第五,人称“五伢子”;七岁时由大伯资助,入凤凰庙小学 ... «人民网, ago 12»
7
黎元洪为何被称为“床下都督”?
他说:“(黎元洪)为人有谨厚之称,平素颇得军心,职务虽在第八镇统制张彪之下,而声誉则远过之。戴黎之举,良非偶然。蒋翊武、万迪庥、刘九穗等一度在洪山秘密议 ... «新华网, jun 10»
8
晏殊的老实(图)
皇帝认为他谨厚,让他入东宫辅佐太子。他又大冒傻气,说自己并非不想去娱乐,之所以没有去,是因为没有钱。要是有钱,自己也一定会去的。真宗皇帝对他的傻气大加 ... «中国经济网, out 09»
9
民国那些不为人知的奇闻轶事(图)
... 情,从而给读者提供了一个“意外的发现”:“大家过去都认为顾颉刚是一位谨厚宁静的恂恂君子,但从其日记观之,在谨厚宁静的背后,却有着激荡以至浪漫的情感。” «中国经济网, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 谨厚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-hou-4>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT