Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敦厚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 敦厚 EM CHINÊS

dūnhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 敦厚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敦厚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 敦厚 no dicionário chinês

Dun Hou Zhong Hou: Gentle ~ ㄧ simple ~. 敦厚 忠厚:温柔~ㄧ质朴~。

Clique para ver a definição original de «敦厚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 敦厚


不知天高地厚
bu zhi tian gao de hou
侧厚
ce hou
冲厚
chong hou
单厚
dan hou
博厚
bo hou
哀厚
ai hou
备厚
bei hou
崇厚
chong hou
得天独厚
de tian du hou
德厚
de hou
慈厚
ci hou
戴高履厚
dai gao lu hou
才高行厚
cai gao xing hou
淳厚
chun hou
纯厚
chun hou
绸厚
chou hou
蠢厚
chun hou
诚厚
cheng hou
醇厚
chun hou
长厚
zhang hou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敦厚

风厉俗
煌变文
煌变文集
煌词
煌曲子词集
煌石窟
煌石室
煌市

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敦厚

广
弘毅宽
恩高义
骨肥

Sinônimos e antônimos de 敦厚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敦厚»

Tradutor on-line com a tradução de 敦厚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 敦厚

Conheça a tradução de 敦厚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敦厚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敦厚» em chinês.

chinês

敦厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Honesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صادق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honnête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正直な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정직한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczciwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinstit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρινής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敦厚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敦厚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敦厚» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «敦厚» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «敦厚» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «敦厚» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敦厚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敦厚»

Descubra o uso de 敦厚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敦厚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中國文學審美命題研究 - 第 25 页
黃庭堅很清楚地說明詩人本性「忠信篤敬」'本看溫柔敦厚之旨作詩,詩成之後'自己胸次釋然,得到解脫,同時也能夠使讀者得到歐迪勸勉'發揮積極的肚會作用;反之,如果不能堅持溫柔敦厚的原則,以詩作為「言山謗侵陵」的工具,那就不僅會因詩招禍,而且也 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
2
敦厚堂文史論叢
劉光濤 承印,擬以「敦厚堂文史論叢」爲名,予以流布。且徵序於余,屢辭不獲已;爱將君平生志去歲季秋,得君來書,略謂所寫讀書報告,年來一再補正,已理董成編;近蒙天工書局之不苟,故於授課之餘,亦偶向君之同儕輩道及之。告十一一篇,內容美富,形式完備, ...
劉光濤, 1990
3
清代女性诗学思想研究
要,大力倡导“温柔敦厚”之旨保守落后的一面;另一方面,他强调“诗必原本性情”“诗贵性情,亦须论法,所谓法者,行所不得不行,止所不得不止”“不以意运法,转以意从法,则死法矣”,形式上虽然与公安派提出“以意役法”(参考袁小修《中郎先生文集序》)的思想较为 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
《新史記》第9期: 習近平蓄勢待發 - 第 19 页
我說,根據我的理解,他不會貪污,不過,他現在吃的西洋參還是我送的呢——我每次去,總給他帶一磅最好的西洋參,西洋參不可能一次吃很多嘛,他要慢慢留著吃的話,可以一直吃到現在。(笑)薄家感謝救命恩人梁敦厚之子中國是個關係社會,這是歷史形成的 ...
《新史記》編輯部, 2012
5
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 194 页
这已经有温柔敦厚的意思了。关键是这段话中的“主文”和“诵谏”到底是什么意思?对于“主文” ,郑玄的解释是“主与乐之宫商相应也” ,而朱熹的看法是“主于文辞而记之以谏”。到底采用哪一种呢?大家可以自己选择。我个人更倾向于郑玄的说法, “主与乐之宫 ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中國小說的情與罪 - 第 220 页
由《額爾古納河右岸》,我想到了溫柔敦厚與一往情深兩種為人之道。據《禮記•經解》,孔子「入其國」觀其教,「其為人也溫柔敦厚,《詩》教也」,「溫柔敦厚而不愚,則深於《詩》者」,「安上治民,莫善於禮」。《禮記》中夫子言論,後人多理解為禮數約人、等級制人,不容 ...
胡傳吉, 2011
7
在宋美齡身邊的日子: 機要秘書詳談宋美齡 - 第 32 页
嗅,孩子們,你們的史大姐那天說了一句非常正確的話: *誠實敦厚為立身之本。°小張贏得我的信任,靠的是誠實敦厚。小張,記住,你就是誠實、敦厚,強有力地吸引了我! °我說: *夫人,你言重了!我怎麼能°吸引°你呢? °宋美齡: *耶, °吸引°這個詞還有尊卑之分麼 ...
張紫葛, 2015
8
Scarlet Master of Budo
不少好东西,其中一部分不怎么醒目的东西被敦厚汉子带回了新卫城从黑市卖掉,而像一些特殊的秘籍和丹药等,则留在了两人身上,借此,两人聚集了一大笔的财富,到时候前往任何一个城池隐姓埋名都能混的风生水起。两人来到马如飞的跟前,见马如飞已 ...
An Mo Shi, 2013
9
詩言志辨 - 第 199 页
朱自清 為文要有溫柔敦厚之氣;對人主語言及章疏文字,溫柔敦厚尤不可無。:君錄》云:一—《詩》教白然也如此。朱子卻是說,「詩」雖有參差,而為教則一。經過這樣補充和解釋,《詩》教的理論便圓成了。但是那時代的詩盡向所謂「沉著痛快」一路發展。一方面 ...
朱自清, 2012
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这是说《诗经》中作品对当代政治虽有所刺,但并不那么直接,态度上也不那么尖锐,故能教人以温柔敦厚。这种说法,并不完全符合《诗经》作品的实际,但也确实看到了《诗经》中不少作品具有含蓄、委婉的风格这一事实。在长期封建社会中形成的、为儒家所 ...
盛庆斌, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敦厚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敦厚 no contexto das seguintes notícias.
1
敦厚扎实稳如泰山高性价比台式机低价促销
随着技术的不断革新,家家有电脑,已经成为了现实,台式机作为最“古老”的设备,在计算机领域拥有不可磨灭的地位。而很多情况下台式机确实非常适合家庭娱乐或者 ... «天极网, ago 15»
2
修大法嗜赌少年悬崖勒马变敦厚人人夸
... 地区电)一名读中专的男生,沈溺于赌博,并因此沦落到为财行骗,学业更是一落千丈。一个偶然机会,他阅读了法轮功著作,从此他改掉恶习,变得敦厚善良人人夸。 «NTDTV, ago 15»
3
修大法嗜賭少年懸崖勒馬變敦厚人人誇
... 地區電)一名讀中專的男生,沈溺於賭博,並因此淪落到為財行騙,學業更是一落千丈。一個偶然機會,他閱讀了法輪功著作,從此他改掉惡習,變得敦厚善良人人誇。 «NTDTV, ago 15»
4
敦厚堂生技創新研發新一代標靶酵素
全球標靶酵素已研發上市,由敦厚堂生物科技公司歷經多年的研發創新,以傳統中醫理論為基礎,結合現代科技,將天然蔬果運用微生物轉融技術於製程中,使酵素在 ... «聯合財經網, ago 15»
5
敦厚大白鲸宇视推分销IPC24XS大筒机
敦厚大白鲸宇视推分销IPC24XS大筒机. 千家安防网15年08月06日. 字号:T|T. [导读]宇视正式推出分销第三代网络摄像机——IPC24XS系列大筒机,功能全新升级,四 ... «千家网, ago 15»
6
敦厚结实稳如泰山高性价比台式机低价促销
随着科技发达,电脑进入家家用户已经成为常事儿了,台式机作为最“古老”的设备,在计算机领域拥有不可磨灭的地位。而很多情况下台式机确实非常适合家庭娱乐或者 ... «天极网, jul 15»
7
章家敦厚脸皮再打赌:中国最多撑一年
曾多次预言中国崩溃的而不准的美国华人律师兼作家章家敦5月26日在《福布斯》网站发声,再次下注中国会崩溃,经济最多撑一年。章家敦还预言,如果本轮刺激获得 ... «多维新闻网, mai 15»
8
高晓松自拍吓哭网友自称发型敦厚眼神纯良(图)
中国网娱乐4月23日讯有些人明明靠脸吃饭,却偏偏要跟人拼才华。而有些人明明靠才情吃饭,却想做偶像派。今天下午,高晓松在微博上发布了一张自拍。照片中, ... «中国网, abr 15»
9
敦厚长者”刘伯承揭发林彪令世人无奈
但由于刘伯承形象敦厚,迟泽厚说:“这份材料在当时引起了强烈反响。一些熟悉刘帅的同志,都认为这些话不像出自刘帅之口;我则想,'四人帮'一直插手'批林',是否 ... «多维新闻网, abr 15»
10
赵志刚新剧开播敦厚“狄春”变身不靠谱富二代
此前,他最为受观众熟知和喜爱的角色是热播剧《神探狄仁杰》系列中忠心敦厚的“狄春”一角。此次赵志刚再度台前幕后一肩挑,不仅挑战充满争议性的伪富二代角色,更 ... «搜狐, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敦厚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/dun-hou-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em