Significado de "金兰之契" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 金兰之契 EM CHINÊS

金	兰	之	契
	lán	zhī	qì

O QUE SIGNIFICA 金兰之契 EM CHINÊS

definição de 金兰之契 no dicionário chinês

Jin Lan's Deed: Jin Yujian; Lan: Xiangyu Xiang; Qi: colocando juntos. Refere-se a amigos de amizade.

金兰之契 金：比喻坚；兰：比喻香；契：投合。指交情投合的朋友。

TRADUÇÃO DE 金兰之契

Conheça a tradução de 金兰之契 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 金兰之契 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «金兰之契» em chinês.

• chinês: 金兰之契
• Tradutor português - espanhol: Pacto de Quinlan
• Tradutor português - inglês: Quinlan Pact
• Tradutor português - hindi: Quinlan संधि
• Tradutor português - arabe: حلف كوينلان
• Tradutor português - russo: Куинлан Пакт
• Tradutor português - português: Pacto Quinlan
• Tradutor português - bengali: Quinlan চুক্তি
• Tradutor português - francês: Pacte Quinlan
• Tradutor português - malaio: Quinlan Pact
• Tradutor português - alemão: Quinlan Pakt
• Tradutor português - japonês: クインラン協定
• Tradutor português - coreano: 퀸란 협정
• Tradutor português - javanês: Quinlan Kasunyatan
• Tradutor português - vietnamita: Quinlan Pact
• Tradutor português - tâmil: க்வின்லன் ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: Quinlan करार
• Tradutor português - turco: Jin Lan, kira sözleşmesinin
• Tradutor português - italiano: Patto Quinlan
• Tradutor português - polonês: Pakt Quinlan
• Tradutor português - ucraniano: Куінлан Пакт
• Tradutor português - romeno: Pactul Quinlan
• Tradutor português - grego: Σύμφωνο Quinlan
• Tradutor português - africâner: Quinlan verdrag
• Tradutor português - sueco: Quinlan pakten
• Tradutor português - norueguês: Quinlan Pact

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «金兰之契»

Descubra o uso de 金兰之契 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 金兰之契 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

清稗類鈔: - 第 1 卷

女工之感情既日洽,遂有擇其平日素相得者,結為金蘭之契,其數僅為二,情同伉儷,後傭婦多效之,浸假而大家閨秀亦相率效尤,乃成風氣矣。其契約成立之手續,必雙方允洽,如雙方有意,其一方必先備花生糖、蜜棗等物,為致敬品,若既已受納,即為承諾,否則為 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语成语考释词典 - 第 549 页

金兰之契〗化 16 ( 1 1^ V 金兰:《周易,系辞上) (《十三经注疏》本 79 下栏〗:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。金子的质地坚固,以喻交情之牢固 I 兰花的香味浓郁,以喻情意之投合。契:投合。后来用〔金兰之契〕,比喻经久不渝、深厚&洽的交情。

刘洁修, 1989

典故 - 第 20 页

張迅齊 之契』。單單『斷金』一一字,只是形容其銳,要像『金蘭』那樣的美,於是又産生一句話叫做「斷金伐木從這裏又多出『断金』兩個字。所謂『斷金之交」、『斷金之契』,都是指友情固契。但是的可以放出香味 ... 金蘭之交」又稱「金蘭之契』。意思是說:朋友之間 ...

張迅齊, 1975

七十二朝人物演義:

卻說周平王東遷洛邑之時,有兩個異人同生於齊國之中,結為金蘭之契,後來各自輔佐一主,做出偌大事情,名揚四海,澤及萬世。今日試說其故,才知英雄舉事不與人同。古道可風,為世所尚,奈何人不省之學之,反視友道為了畏途,以至聲氣雜於疚惡,肝膽視若 ...

朔雪寒, 2014

中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 489 页

扇纂女子之金兰契金兰契俗名"夸相知" ,又名"识朋友"。其俗不知始于何时,或订始于丝厂之女工。粤省业丝,以顺钵为尤盛。其厂内纺茧填丝,皆全用女工,其数常至数百人。女工之感枯进日洽,故有择其平日素相得之一人,结为金兰之契,其数仅为二。情同优佰 ...

王书良, 1992

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 784 页

女工之感情既日洽,遂有择其平日素相得者,结为金兰之契。其数仅为二,情同伉俪,后佣妇多效之,浸假而大家闺秀,亦相率效尤,乃成风气矣。其契约成立之手续,必双方允洽,如双方有意,其一方必先备花生糖,蜜枣等物,为致敬品,若既已受纳,即为承诺,否则为 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

禪真逸史:

... 往往交接江湖上好漢,大都是羊質虎皮見利忘義之輩,無一人可與交者。今幸遇足下,青年磊落,相貌魁梧,況有法術驚人,武藝出眾。小弟不勝愛慕,欲屈尊駕在此寨中,結為金蘭之契,共享榮華,同圖事業,未審尊意若何?」杜伏威道:「多承相愛,惟恐小可無福耳。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

談起來,既是同鄉,又是同志,少年英俊,意氣相投,一路上辛苦艱難,互相扶助,自然益發親密,就在船上訂了金蘭之契。後來到了京城,又合了幾個朋友,結了一個文社,名叫「含英社」,專做制藝工夫,逐月按期會課。在先不過預備考試,鼓勵鼓勵興會罷了。哪裡曉得 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

燕山外史:

使出蘧家,最嫻辭令:「奴居蕭氏,尤愛文才,書從黃犬傳來,音屬青鸞遞至,恪奉主人之命,一紙遙投;幸瞻君子之光,百朋敬錫。」蓋其昔馬子者,每當風雨之辰,寧忘金蘭之契,屢念斯人之通塞,頻推厥命之榮枯。明知生也,方當五角六張,頗難次助;必待千磨百折,才可 ...

朔雪寒, 2014

永慶升平前傳:

從飯鋪出來這人,姓孫,名起廣,乃山東文登縣馬家莊人,與成龍自幼同窗好友,知己之交,足稱莫逆,少年結為金蘭之契。成龍在有錢之時,孫起廣要入都去作買賣,借成龍白銀五百兩,已在京都十數餘年,並未回家,曾使成龍之銀在崇文門外花兒市開設大貨鋪一個, ...

朔雪寒, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «金兰之契»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 金兰之契 no contexto das seguintes notícias.

习近平出访特刊：交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石

这决定着交友的对象，是真正的金兰之契、良师益友，还是所谓的酒肉之徒、狐朋狗友。 (二)正义得道. 在家门之外的交友之道，其实就是家门之内“悌道”精神的一种推衍 ... «环球网, mai 15»

时髦黄金时代

金兰之契采用24K的千足金，用最实在的贵金属表达您欲感激的对象最真挚的谢意，以美丽的兰花为媒介，表达深深的情愫。三瓣花瓣代表着幸福，四瓣代表奇迹，都 ... «中国服装时尚网, dez 11»