Significado de "莫逆之契" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 莫逆之契 EM CHINÊS

莫	逆	之	契
mò	nì	zhī	qì

O QUE SIGNIFICA 莫逆之契 EM CHINÊS

definição de 莫逆之契 no dicionário chinês

Por outro lado, não há contradição: não há conflito; Escritura: Consistência. Refere-se à profunda amizade entre amigos e carinho.

莫逆之契 莫逆：没有抵触；契：相合。指朋友之间情投意切，心心相印的深厚友情。

TRADUÇÃO DE 莫逆之契

Conheça a tradução de 莫逆之契 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 莫逆之契 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «莫逆之契» em chinês.

• chinês: 莫逆之契
• Tradutor português - espanhol: La escritura íntima
• Tradutor português - inglês: The deed intimate
• Tradutor português - hindi: अंतरंग विलेख
• Tradutor português - arabe: الفعل الحميم
• Tradutor português - russo: Акт интимное
• Tradutor português - português: A escritura íntima
• Tradutor português - bengali: অন্তরঙ্গ চুক্তি
• Tradutor português - francês: L´acte intime
• Tradutor português - malaio: Pakatan intim
• Tradutor português - alemão: Die Tat intimen
• Tradutor português - japonês: 親密な行為
• Tradutor português - coreano: 친밀한행위
• Tradutor português - javanês: Kasunyatan intim
• Tradutor português - vietnamita: Các hành động thân mật
• Tradutor português - tâmil: நெருக்கமான ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: जिव्हाळ्याचा करार
• Tradutor português - turco: Kiranın tersi
• Tradutor português - italiano: L´atto intimo
• Tradutor português - polonês: Akt kameralny
• Tradutor português - ucraniano: Акт інтимне
• Tradutor português - romeno: Fapta intim
• Tradutor português - grego: Η πράξη οικείο
• Tradutor português - africâner: Die daad intieme
• Tradutor português - sueco: Gärningen intima
• Tradutor português - norueguês: Skjøtet intime

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «莫逆之契»

Descubra o uso de 莫逆之契 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 莫逆之契 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 74 页

忘言之契」的「忘言」是指不需要言語溝通 IX 「杵臼之交」是指從事卑微工作時,所結交的朋友。^、'八 0 8 、 0 ... 忘言之契。」大意是說:山濤、嵇康和呂安的交情很好,後來大家又遇見阮籍,於是一起結為不重名利的莫逆之交,彼此不需言語溝通就能情意相投。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

晉書:

願明公遠覽殷周,近察漢魏,慮其所以危,求其所以安,如此而已。又與王珣書曰:見足下答仲堪書,深具義發之懷。夫人道所重,莫過君親,君親所係,忠孝而已。孝以揚親為主,忠以節義為先。〔九〕殷侯忠貞居正,心貫人神,加與先帝隆布衣之好,著莫逆之契,契闊 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

江戶日本

〈菊花之約〉是描述兩個莫逆之契男人,相約在重陽日共渡佳節,但赴約者卻因政治糾紛成篇囧圍中人'篇了履約,只好自盡,以便謹能夠日行千里的幽魂趕去赴約。〈菊花之約〉原文中當然沒有任何與同性戀有關的描述,但後人卻將之視篇眾道經典,難怪大島渚會 ...

茂呂美耶, 2004

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃. 老演员克拉索夫斯卡娅。信中提到的铅笔和绷画布的小框子,是尼古 ... 尽管他们年龄不同(苏沃林比安东∙巴甫洛维奇大二十六岁),信仰各异,彼此却成了莫逆之交。过去有许多人对安东∙巴甫洛维奇与苏沃林的友谊感到奇怪,直到 ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

庄子岐解 - 第 787 页

8 吾日与子讼于无约, 1 ·无约,谓莫逆之契也。成玄英,约,谓契钉也。子张、苟得皆共谈玄言于无为之理,敦于莫逆之契也。 2 ·无约,谓寓名也。林希迈,无约,无拘柬而听其自然也。此又寓意于其名者,如前篇知无为之类。 Q 无转而行, 1 ·转,背也,改也。林希逸,转 ...

崔大华, 1988

大臺北古契字三集 - 第 249 页

... 四至界址明白,配本溪水上下通流灌溉。又年配納小圭籠肚番加這戀額大租谷參石正,并力耕經營,灰第成業,墾田數百,已廓前規,歷世六傅,各無異議。方將效金藺於鮑管,追膠漆於雷陳,為世世孫子莫逆之交。第以年湮已久,合久必分,於是邀集股內人等相商, ...

高賢治, 2005

顾学颉文学论集 - 第 246 页

庭筠是时在京应试,故亦得与程申莫逆之契也。二月,令狐绚自湖州刺史召拜考功郎中,充翰林学士,寻知制诰。〈旧传)八月,杜牧自睦州刺史召为司勋员外郎、史馆修撰。九月,李德裕貶崖州司户参军。〈《唐大诏令集》卷五十八《李德裕崖州司户制》注: "大中二年 ...

頋學頡, 1987

韋庵文稿 - 第 1 卷 - 第 80 页

痛療相關莫逆情、晚來二哭負生平、鬆髮蕭蕭吾已老、山河寂寂就同聲。又許.念昔初交、我井而君耶、試即所抱、間無不對、一見而託平生之契、與之聯暫棄並表、為數十載之久、其合也如磁之受鐵其倚也如際之隨蛋、況又算先公、與吾先君有莫逆之契憂喜 ...

張志淵, 1956

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1290 页

殷侯忠贞居正,心贯人神,加与先帝隆布衣之好,著莫逆之契'契阔艰难,夷险以之,虽受屈奸雄,志达千载,此忠良之徒,所以义干其心,不获以已者也。既当时贞烈之徒所究见,亦后生所备闻,吾亦何敢苟避狂狡,以欺圣明?足下^推居正之大致'而怀知己之小惠,欲以 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Jin shu - 第 8 卷

完]殷侯忠真居正,心真人砷,加舆先帝隆布农之好,著莫逆之契,契盟期谜,夷峻以之,雄受屈轰雄,志莲千裁,此忠真之徒所以菱干其心不狂以已者也。既常持真烈之徒所究晃,亦後生所脯明,吾亦何敢苟避狂狡,以欺望明。足下不推居正之大致,而梗知己之小惠, ...

Xuanling Fang, 1974