Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "浸润之谮" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 浸润之谮 EM CHINÊS

jìnrùnzhīzèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 浸润之谮 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «浸润之谮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 浸润之谮 no dicionário chinês

Licking invasivo refere-se ao efeito gradual de rumores que difamam outros 浸润之谮 指中伤他人的谗言逐渐发生作用

Clique para ver a definição original de «浸润之谮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 浸润之谮

明浸昌
浸润
使
微浸灭
微浸消

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 浸润之谮

Sinônimos e antônimos de 浸润之谮 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «浸润之谮»

Tradutor on-line com a tradução de 浸润之谮 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 浸润之谮

Conheça a tradução de 浸润之谮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 浸润之谮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浸润之谮» em chinês.

chinês

浸润之谮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La invasión de la calumnia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Invasion of slander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी के आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزو ​​القذف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вторжение в клевете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Invasão de difamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবাদের ইনভেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Invasion de la calomnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Serangan fitnah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Invasion der Verleumdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷の侵攻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비방 의 침략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mlebu pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cuộc xâm lược của vu khống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Inf ஊடுருவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदा आक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iftira işgali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Invasione di calunnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Inwazja zniesławienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вторгнення в наклепі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Invazie de calomnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εισβολή της συκοφαντίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inval van laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Invasion av förtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Invasjon av bakvaskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 浸润之谮

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «浸润之谮»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «浸润之谮» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 浸润之谮

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浸润之谮»

Descubra o uso de 浸润之谮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浸润之谮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
论语全解:
【原文】子张问明:子曰:“浸润之谮1,肤受之愬2,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣。”【注释】 1浸润之谮,谮(音zèn),谗言。这是说像水那样一点一滴地渗进来的谗言,不易觉察。 2肤受之愬:愬(音sù),诬告。这是说像皮肤感觉到疼痛 ...
满若空, 2015
2
四書集解釋義:
浸潤之譖膚受之愬不行焉,可謂遠也已矣。」譖,莊蔭反。愬,蘇路反。○浸潤,如水之浸灌滋潤,漸漬而不驟也。譖,毀人之行也。膚受,謂肌膚所受,利害切身。如易所謂「剝床以膚,切近災」者也。愬,愬己之冤也。毀人者漸漬而不驟,則聽者不覺其入,而信之深矣。
仙佛聖真, 2015
3
梅堂述学
苦年少气盛,喜受浸润之谮。自今岁三月(阳历当属四月),谗人交构,莫能自主,时吐谣诼,弃好崇仇,一二交游,为之讲解,终勿能济(下自注“以学术素不逮刘生故”数字)。”从这段话中,我们大体可以看出两点:(一)他们二人发生龃龉的起因,不是为的政治问题,而是 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
論語講要:
子曰:浸潤之譖,膚受之愬,不行焉,可謂明也已矣。浸潤之譖,膚受之愬,不行焉,可謂遠也已矣。子張問明。孔子說,不聽譖愬,可謂明,可謂遠。愬是訴的同義字,譖也是訴。譖與愬都有讒言的意思。譖,猶如浸潤。愬,猶如膚受。鄭注:「譖人之言,如水之浸潤,漸以成之 ...
雪廬老人講述, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 560 页
子曰: "浸润之谮,肤受之想,不行焉,可谓明也已矣。"谮:诬陷,中伤 I 慰:同"诉"。何晏集解引郑(玄)曰: "谮人之言,如水之浸润,渐以成之。" |《汉书,谷永传》八五 3455 :不听浸润之谮,不食肤受之想。颜师古注: "食,犹受纳也;肤受,谓初入皮肤至骨髓,言其深也。
刘洁修, 1989
6
论语今读新解:
从“司马牛问君子”、“司马牛忧”两章司马牛又忧又惧的神态看,孔子的学生司马牛应为司马桓之弟,否则就不会这样忧心忡忡。 12.6子张问明1。子曰:“浸润之谮2,肤受之愬3,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓远也已矣4。”【译文】子张问 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
7
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 242 页
宋,张君房 X 云笈七签》说: "流水不腐,户枢不蠹,以其劳动不息也。"现用这个话,比喻经常运动着的东西,则可以抵抗外界的侵蚀和影响。浸润之谮语见春秋,孔丘弟子《论语,颜回》: "子张问明。子曰: '浸润之谮,肤受之遷(诉) ,不行焉,可谓明也已矣。浸润之谮,肤 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
8
论语读诠 - 第 321 页
然,朱子提示读者勿"以辞害意" ,又引胡氏谓子夏"意圆而语潘"、终或至"蔽于爱而昧于理"者,盖朋友以义合,此非必以兄弟官之,言之却恐乱樣之义,读者其详之。霣一二章六,总章二八三《 40 宇)【经文】子张问明。子曰: "浸润之谮,肤受之怨,不行焉,可谓明也巳 ...
丁纪, ‎孔子, 2005
9
文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 86 页
子曰:「浸潤之譖,膚受之恝,不行焉,可謂明也已矣。浸潤之譖、膚受之恝不行焉,可謂遠也已矣。」在這個例子中,「明」不僅被概括為一種敏銳的洞察力,足以識透細微的影響,更重要的是,它強調這種修養取決於個人的道德內省和平和心態。這裡,「明」已經從 ...
勞悦強, 2010
10
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 24 页
又可以引申指男女间的狎昵,例如清和邦额《夜谭随录,秀姑》: "田以目视女,女虽无言,而颜色甚适,因思姑去,可以浸润矣。 ... 由于汉魏六朝的读书人非常熟悉《论语》中孔子所云"浸润之谮,肤受之想,不行焉,可谓明也已矣" ,所以就用"浸润"表示"浸润之谮" ,于是 ...
吴金华, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浸润之谮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浸润之谮 no contexto das seguintes notícias.
1
打铁还需自身硬
《舌华录》十五卷记:明人左英纶在示儿一文中叮嘱子女说:“丈夫遇权门须脚硬,在谏垣须口硬,入史局须手硬,拒贿赂赃钱须心硬,浸润之谮须耳硬。”其意为:大丈夫在 ... «人民网, fev 13»
2
【京剧欣赏】盗王坟
犹如论语的:“子张问明,子曰:浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣”!邪党利用各种传媒“浸润之谮,肤受之愬”搅乱人民,人民抗拒不了,只能糊涂与“不明”。 1. «大纪元, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 浸润之谮 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jin-run-zhi-zen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em