Significado de "蝎谮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蝎谮 EM CHINÊS

蝎	谮
xiē	zèn

O QUE SIGNIFICA 蝎谮 EM CHINÊS

definição de 蝎谮 no dicionário chinês

蝎 谮 Refere-se a rumores internos.

蝎谮 指从内部发生的谗言。

TRADUÇÃO DE 蝎谮

Conheça a tradução de 蝎谮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蝎谮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蝎谮» em chinês.

• chinês: 蝎谮
• Tradutor português - espanhol: calumnias Escorpión
• Tradutor português - inglês: Scorpion slander
• Tradutor português - hindi: बिच्छू बदनामी
• Tradutor português - arabe: العقرب القذف
• Tradutor português - russo: Скорпион клевета
• Tradutor português - português: Scorpion calúnia
• Tradutor português - bengali: বৃশ্চিকরাশি অপবাদ
• Tradutor português - francês: Scorpion calomnie
• Tradutor português - malaio: Scorpion fitnah
• Tradutor português - alemão: Scorpion Verleumdung
• Tradutor português - japonês: スコーピオン中傷
• Tradutor português - coreano: 전갈 비방
• Tradutor português - javanês: kalajengking pitenah
• Tradutor português - vietnamita: Scorpion vu khống
• Tradutor português - tâmil: தேள் அவதூறு
• Tradutor português - marata: विंचू निंदा
• Tradutor português - turco: Akrep iftira
• Tradutor português - italiano: Scorpion calunnia
• Tradutor português - polonês: Scorpion oszczerstwo
• Tradutor português - ucraniano: Скорпіон наклеп
• Tradutor português - romeno: scorpion calomnie
• Tradutor português - grego: Scorpion συκοφαντία
• Tradutor português - africâner: Scorpion laster
• Tradutor português - sueco: Scorpion förtal
• Tradutor português - norueguês: Scorpion bakvaskelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蝎谮»

Descubra o uso de 蝎谮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蝎谮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

斷夢秘書注釋 - 第 171 页

《國語'晉語》: ^君故生心,雖蝎譖,焉避之? , ,韋注: ^譖從中起,如蝎食木。, ,故云夢壁虎吞蝎主畜養婢僕之佳兆,能杜絶譖言之謂。古時又以壁虎檢驗處女貞操。張華《博物志》:蜥蜴或名螞蜒。以器養之以朱砂,體盡赤,所食滿七斤,治撐萬杵,點女人肢體,終本不滅, ...

劉運興, ‎劉基, 1994

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 544 页

雖及議譖,無所逃避也。故下篇云:『陷於大難,乃逮於謨。』變文言之耳。」按:「蝎」、「曷」、作『曷』。」錢繹^喷^ ^ :「 8 云:『君故生心,雖蝎譖,焉避之?」按:『雖蝎譖,焉避之』,猶言逮也」,『噬嗑』倒轉即『遏遂」矣。 31 云:『迨遝,行相及也。」『迨遝」即『遏逮』矣... ...『遏』又 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

況其危身于狄以起讒於內也?」申生曰:「不可。君之使我,非歡也,抑欲測吾心也。是故賜我奇服,而告我權。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。譖在中矣,君故生心。雖蠍譖,焉避之?不若戰也。不戰而反,我罪滋厚;我戰死,猶有令 突杜門不出。君子曰:「善深謀也。

左丘明, 2015

古医书硏究 - 第 372 页

细究之,此文"嫩"当为"蝎"之借。蝎,从虫,曷声,嫩,从虫,歇声,而"歇"则从欠"曷声"。二字俱谐"曷声" ,故例得通假。"消漱"之"漱" ,今则皆假"水尽"之"渴"字为之,可证。然则所谓"蝎"者,《国语,晋语一》说: "虽蝎谮,焉避之" ,韦昭注: "蝎,木虫也" ,《尔雅,释虫》 训"木 ...

李今庸, 2003

中国古典文艺学 - 第 295 页

(国君内取国中,像捕鱼然,中网取之,是无所择。)《国语》曰: "没平公军无秕政。" (秕,谷之不成者,以喻政。)又曰: "虽蝎谮。焉避之。" (蝎,木虫。谮从中起,如蝎食木,木不能避也。)《左氏传》: "是豢吴也夫。"〔若人养牺牲。)《公羊传》曰: "其诸为其双双而俱至者与?

胡经之, ‎李健, 2006

古漢語綱要 - 第 487 页

象捕鱼然,中网取之,是无所择) ,《国语》曰"没平公年无秕政" (秕,谷之不成者,以喻政) ,又曰"虽蝎谮焉避之" (蝎,木虫。谮从中起,如蝎食木,木不能避也) ,《左氏传》曰, "是豢吴也夫" (若人养牺牲〉,《公羊传》曰, "其诸为其双双而俱至者与" (言齐高固及子叔姬来, ...

周秉钧, 1981

汉語正名正音词典 - 第 193 页

【蝎蝎螯螫】乂 16 5 卜 1 3^1^在小事情上过分地表示关心、怜借。[注意] "蝎"一般读 XI 6 ;另外读卜"如蝎谮。"螫"一般读 5 ^ 111 另外读 2 ^ ,如螫针。【額颃】乂 16 "叩,又〗 16 116119 相互抗衡的意思。也指傲慢貌,犹言倔强。[注意] "颉"一般读乂 1 ^另外读!

梁志林, 1987

国语全译 - 第 296 页

... 惠于众而利社稷,其可以图之乎?况其危身于狄以起谗于内也? "申生曰: "不可。君之使我,非欢也,抑欲测吾心也。是故赐我奇服,而告我权。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。谮在中矣@ ,君故生心。虽蝎谮 ...

左丘明, 1995

中国早期叙事文硏究 - 第 166 页

君之使我,非欢也,抑欲测吾心也。是故赐我奇服,而告我权。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。谮在中矣,君故生心。虽蝎谮,焉避之?不若战也。不战而反,我罪滋厚;我战死,犹有令名焉。"果败狄于稷桑而反。谗言益起, 狐突杜门不出。君子曰: " 166 中国早期 ...

John Ching-yu Wang, ‎王靖宇, 2003

历代传记选 - 第 37 页

谮在中矣,君故生心( ^ )。虽蝎谮,焉避之 029 〕?不若战也。不战而反,我罪滋厚〔 130 〕;我战死,犹有令名焉 030 。^果败狄于稷桑而反,馋言益起,狐突杜〔 1321 门不出。君子曰: "善深谋 033 〕也。" 生之谋 035 〕愈深。日吾 37 太子遂行,狐突御戎(咖) ,先友为 ...

裘汉康, 1984