Significado de "静悍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 静悍 EM CHINÊS

静	悍
jìng	hàn

O QUE SIGNIFICA 静悍 EM CHINÊS

definição de 静悍 no dicionário chinês

Tranquilo e inteligente.

静悍 精明强干。

TRADUÇÃO DE 静悍

Conheça a tradução de 静悍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 静悍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «静悍» em chinês.

• chinês: 静悍
• Tradutor português - espanhol: estática defendió
• Tradutor português - inglês: Static defended
• Tradutor português - hindi: स्टेटिक का बचाव किया
• Tradutor português - arabe: دافع ثابت
• Tradutor português - russo: Статический защитил
• Tradutor português - português: estática defendeu
• Tradutor português - bengali: জিং রক্ষিত
• Tradutor português - francês: statique défendu
• Tradutor português - malaio: Jing mempertahankan
• Tradutor português - alemão: statische verteidigt
• Tradutor português - japonês: 静的擁護しました
• Tradutor português - coreano: 정적 방어
• Tradutor português - javanês: Jing mbelo
• Tradutor português - vietnamita: tĩnh bảo vệ
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் பாதுகாத்து
• Tradutor português - marata: जिंग नाही
• Tradutor português - turco: Jing savundu
• Tradutor português - italiano: Static difeso
• Tradutor português - polonês: statyczne bronił
• Tradutor português - ucraniano: статичний захистив
• Tradutor português - romeno: static apărat
• Tradutor português - grego: στατική υπερασπίστηκε
• Tradutor português - africâner: statiese verdedig
• Tradutor português - sueco: statisk varas
• Tradutor português - norueguês: statisk forsvart

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «静悍»

Descubra o uso de 静悍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 静悍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

读书杂志：词法观念研究 - 第 144 页

主要表现于以下四个方个面: 1 .术语运用王氏于《杂志》中涉及同义语素构成联合式复合词的术语有“连文” “连语” “连言” “复语”四个。?总见 28 例。其中由术语“连文”表现的有 16 例。如: ( 1 )静悍( P381 《汉书·游侠传》) “解为人静悍。”师古日“性沈静而勇悍” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谁动了本王的悍妃:

暴风雨里静静的运行。爱写出,我的诗经。算不出,我的命运。你借我的命,还给天地还给你......乔奕晴闭上眼睛,静静的唱着自己的内心。沧寒凛听过乔奕晴唱歌,曾经的褐瞳打动了他和玄溟澈,今日的命运更是将她心中的苦闷和深爱展现的淋漓尽致。

晴受菇凉, 2015

训诂学 - 第 92 页

按:師古訓静爲沉静,這又犯了望文生訓之病。究其致誤之由,乃因不明静是精的借字。静、精聲近而字通,故静悍是精悍。《史記》即作精悍,《藝文類聚》人部十七、《太平御覽》人事部百七十三引《漢書》亦作精悍,均足證明静悍當讚爲精悍(《讀書雜志,漢書第十 ...

郭在贻, 2005

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 530 页

師古曰: "失在巌穴,謂隱處巖穴,朝廷失之也。"按:師古訓失爲失之,乃望文生訓。朱是佚的借字(佚又作逸) ,謂賢俊自放於巖穴,非謂朝廷失之也。(《讀書雜志,漢書第十一》"失在巌穴"條)《漢書,游俠傳》"解爲人静悍" ,師古曰: "性沉静而勇悍。"按:師古訓静爲沉静, ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁理論與應用 - 第 120 页

因不明假借而望文生訓的,例如《漢書,遊俠傳》"解爲人静悍" ,顔師古曰: "性沉静而勇悍。"按:顔師古訓"静"爲"沉静" ,犯了望文生訓的錯誤。究其原因,乃是不明"静"是"精"的借字。静、精聲近而字通,故静悍即是精悍。《史記》作精悍,《藝文類聚》人部十七、《太平 ...

宋子然, 2002

谁念西风独自凉/秦汉两性关系史/性情中国丛书: 秦汉两性关系史

仅以两汉书为例。"悍"字在《汉书》与《后汉书》中共出现了 80 次,略去注释、引用、行文等时的重复,共 46 次。分别用来形容男性、女性、军队将士、官吏、民俗、星事、山石、水流、猛兽等。其中有 10 处为单指男性勇锐之气,如精悍、勇悍、静悍、果悍、劲悍。

贾丽英, 2008

Wen xuan jian zheng - 第 2 卷

Shaoying Hu, Guang wen shu ju, Taibei L 卜一年傅捍其目·汪捍出目也善引曹植静悍目出末| ... 瞄是形容旭之貌吁典悍苏通魂灭埠大旧也左宣目也一日强日也此宫篇後一姜言琅目而旁眯也注徐麦日瞬朋貌悍屎也拔悍舆汗同豌灭肝目多蹿悍目川芳昧静 ...

Shaoying Hu, ‎Guang wen shu ju, Taibei, 1966

御纂医宗金鉴 - 第 329 页

金形洁白,五正五方,五朝五润,偏削败亡,居处静悍,行廉性刚,为吏威肃,兼小无伤,〔注〕金形之人,其色合白。贵乎洁也。五正五方者,象金之形方正也。五朝者,金主骨,骨胳贵内朝明堂也。五润者,象金之藏于水也。偏则不方正,削则骨露陷,败亡之形也。居处静悍 ...

吴谦, ‎鲁兆麟, 1997

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 315 页

宋祁曰: "浙本无军字。"念孙案:浙本是也。条侯以大尉将诸军击吴楚,故曰:大将。将下军字后人以意加之耳,且其时大将军乃窦婴,非条侯也。《艺文类聚,人部》十七、《白帖》五十一、《太平御览,兵部》六、《后汉书,吴汉传》注,引此并无军字。静恽"解为人静悍。

熊月之, ‎钱杭, 1995

Yuan dong, Han yu da zi dian: fan ti zi ben - 第 6 卷 - 第 4048 页

《口藉·膏藉一》, "驻不被奏·亦不阿惑·吾其静也· "章昭注, "持·碱也· "《楚辟·招魂》, "像毅君室·柠帅安些,。王进注, "菇鼻日静· "明睦来《枝香靛·赴一辟 ... 了 ng ) " ·枯明·《漠杏·游侠博·郭解》,。解待一人静悍·。王念孩推志, "静·舆精同·。按,《史记·游伙列傅》作"枯悍" ...

Zhongshu Xu, 1991