Significado de "警迹人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 警迹人 EM CHINÊS

警	迹	人
jǐng	jì	rén

O QUE SIGNIFICA 警迹人 EM CHINÊS

definição de 警迹人 no dicionário chinês

O Guardião da República Popular da China é aquele que cometeu o roubo ou o ladrão que primeiro cometeu o crime-p para o falecido e, no seu termo, o espinho do p-arm está incluído no registro especial da família o para supervisionar o para chamá-lo de "homem do pedreiro".

警迹人 元制o凡犯盗窃或强盗初犯p罪不至死者o在其项p臂刺字o列入特殊户籍o加以监督o称之为"警迹人"。

TRADUÇÃO DE 警迹人

Conheça a tradução de 警迹人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 警迹人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «警迹人» em chinês.

• chinês: 警迹人
• Tradutor português - espanhol: Gente traza Policía
• Tradutor português - inglês: Police trace people
• Tradutor português - hindi: पुलिस ट्रेस लोग
• Tradutor português - arabe: الناس تتبع الشرطة
• Tradutor português - russo: Полиция трассировки люди
• Tradutor português - português: Polícia de rastreamento pessoas
• Tradutor português - bengali: পুলিশ ট্রেস মানুষ
• Tradutor português - francês: Les gens de trace de la police
• Tradutor português - malaio: orang polis surih
• Tradutor português - alemão: Police Spuren Menschen
• Tradutor português - japonês: 警察のトレース人
• Tradutor português - coreano: 경찰 추적 사람들
• Tradutor português - javanês: Police tilak wong
• Tradutor português - vietnamita: Cảnh sát dấu vết người
• Tradutor português - tâmil: போலீஸ் சுவடு மக்கள்
• Tradutor português - marata: पोलीस शोध काढूण लोक
• Tradutor português - turco: Polis iz insanlar
• Tradutor português - italiano: Traccia Polizia persone
• Tradutor português - polonês: Osób śladowe policji
• Tradutor português - ucraniano: Поліція трасування люди
• Tradutor português - romeno: Urme de poliție oameni
• Tradutor português - grego: Η αστυνομία ίχνος άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Polisie spoor mense
• Tradutor português - sueco: Polis spår människor
• Tradutor português - norueguês: Politiet spor mennesker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «警迹人»

Descubra o uso de 警迹人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 警迹人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国法律思想通史 - 第 7-9 卷 - 第 149 页

充"警迹人"。交由村坊邻右监督。同时为鼓励其改过自新,五年不犯即予除籍,如能立功赎罪,捕获其他强、窃盗,按捕获人数提前除籍,寓有以盗审盗思想。《元史,刑法志》刑法三: "诸强、窃盗充警迹人者,五年不犯,除其籍,其能告发,及捕获强盗一名,减二年,二名 ...

李光灿, ‎张国华, 2001

中国法制史考证 - 第 5 卷 - 第 767 页

为防止地方官吏迫害警迹人,法律规定: "诸有司承告被盗,辄将警迹人非理枉勘身死,却获正贼者,正问官笞五十七,解职,期年后,降先职一等叙;首领官及承吏,各五十七,罢役叙,均征烧埋银给苦主,通记过名。" ^而且"应据警迹人除缉捕外,官司不得追逐出入, ...

楊一凡, 2003

元史 - 第 23 卷，第 4 部分 - 第 2099 页

諸强竊盗充警迹人者,五年不犯,除其籍。其能告發,及捕獲强盗一名,减二年,二名比五年,竊盗一名减一年,應除籍之外,所獲多者,依常人獲盗理赏,不及數者,給憑通理。籍既除,再犯,終身拘籍之。凡警迹人緝捕之外,有司毋差遣出入,纺其理生。諸警迹人,有不 ...

宋濂, ‎李修生, 2004

中国古代法学辞典 - 第 165 页

凡领耕私田的人,必须协力助耕公田,收获归公,王宫官府只借其力,而不再收税,因此又称为"助法"。警跸亦作"警趕" . ... 警迹人元制,凡是抢劫,盗窃犯,除按情节轻重判刑外,初犯者要在右臂上刺字,抢劫再犯,处死;盗窃再犯,在颈项上刺字.并且要在所属县的 ...

高潮, ‎马建石, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 580 页

车驾动,称警跸。"《六部成语,兵部,警跸》注: "管巡防护卫之事,曰警跸。"亦作警赶。《汉书,梁孝王传》: "出称警,入言枉"是也。警迹人元,乔吉《金钱记》二[滚綺球] : "那里有剁了臂的王仲宣? ; 1 * 7 額的司马迁?那里有卞^个贾生、子建?那里有老而不死为盗的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元代法文化硏究 - 第 251 页

圣旨条画指示:对死刑以下的强盗与窃盗罪犯,在执行该当本罪的刑罚之外(如刺字断放〉,都要经原籍司县官司专门登记造册,并充警迹人。其家门首置立红泥粉壁,开写姓名所犯,由村坊邻右常切检察,本人需每上下半月赴官衙汇报自己的行踪,若五年不再犯 ...

吴海航, 2000

法律志 - 第 390 页

一定的防范措施,这就是所谓收充警迹。元朝法律规定,经过刺字的强盗、窃盗罪犯,在服役满刑期后, "并充景迹人,官司以法拘检关防之"。景迹人在五年之内"有不告知邻佑、辄离家经宿,及游惰不事生产作业者,有司究之"。五年中能够捕获强盗一名减两年, ...

郭建, ‎殷啸虎, ‎王志强, 1998

中國法制史探索: 林茂松古稀自選集 - 第 124 页

元代盜賊律的人身附加罰之中,又有「充警跡人」五年的處分。該制度宋代則已有之,類似於現代的保安處分。「刑法志」盜賊有「諸竊盜,初犯刺左臂,謂已得財者。再犯刺右臂,三犯刺項。強盜初犯刺項。並充警跡人... ...」、「諸犯徒者... ...合屬帶鐐居役。應配役人 ...

林茂松, ‎林茂松教授祝壽論文集編輯委員會, 2005

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 宋遼金元卷

這般說的上頭,省官人每、樞密院、御史銮老的每商量來:『爲頭兒作歹的、一同商量來的、理會的不首吿的人,都一般 18 死断沒者。於內,悔遇自首免罪, ... 分述如下: ^設置巡防弓手與警跡人:元史和元舞孝都有設置巡防弓手的記載。 1 "自中統五年〈 1264 〕 ...

中華書局. 编輯部, 2009

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 593 页

诸谋欲图人所质之田,钒遣人强劫赎田之价者,主谋、下手一体刺断,其卑幼为尊长驱役者免刺。诸盗贼应征正赃及烧埋银,贫无以备,令其折席。凡折席,视各处席价而会之。晴满,发元籍,充(景) C 警)迹人。妇人日准男子工价三分之二,官钱役於旁近之处,私钱 ...

王书良, 1992