Significado de "惊鼙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惊鼙 EM CHINÊS

惊	鼙
jīng	pí

O QUE SIGNIFICA 惊鼙 EM CHINÊS

definição de 惊鼙 no dicionário chinês

Tambores de alarme de terror. Chocado, passe a "polícia".

惊鼙 报警的鼓声。惊，通"警"。

TRADUÇÃO DE 惊鼙

Conheça a tradução de 惊鼙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惊鼙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惊鼙» em chinês.

• chinês: 惊鼙
• Tradutor português - espanhol: asustado Pi
• Tradutor português - inglês: Scared Pi
• Tradutor português - hindi: डर गड़बड़ी
• Tradutor português - arabe: خائفة بي
• Tradutor português - russo: Испуганный Пи
• Tradutor português - português: scared Pi
• Tradutor português - bengali: পাই ভয়
• Tradutor português - francês: Scared Pi
• Tradutor português - malaio: Pi takut
• Tradutor português - alemão: Scared Pi
• Tradutor português - japonês: 怖いパイ
• Tradutor português - coreano: 무서워 파이
• Tradutor português - javanês: Pi wedi
• Tradutor português - vietnamita: sợ Pi
• Tradutor português - tâmil: பயமாக பை
• Tradutor português - marata: पाय भीती वाटायला लागली
• Tradutor português - turco: korkmuş Pi
• Tradutor português - italiano: Scared Pi
• Tradutor português - polonês: Scared Pi
• Tradutor português - ucraniano: переляканий Пі
• Tradutor português - romeno: speriat Pi
• Tradutor português - grego: Φοβάσαι Pi
• Tradutor português - africâner: bang Pi
• Tradutor português - sueco: rädd Pi
• Tradutor português - norueguês: Scared Pi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惊鼙»

Descubra o uso de 惊鼙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惊鼙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 57 页

要塞、征人、戰馬、營虜、朔風、驚鼙、匣中劍、原上旌;宛若一場激烈的戰鬥隨時彷彿要爆發,而「早晚謁金闕,不聞刁斗聲」更暗示著此間氣息挾帶著血腥凜冽,是一種恐怖寧靜,絕非宮廊座廡所能曉聞。全詩完全是以高昂的拍調來寫。但是,恐怖裡仍然透露著 ...

嚴紀華, 2004

午夢堂集 - 第 2 卷

夢冷敲壺悲骐櫪,歌殘擊筑咽犁鼙。關河泣断宗周嫠,明月寒宵忍是夾鐘新數日,旅觴雖 ... 正徑無鄰遥晚磬,旅眠猶穩隔晨鼙。還將無限銜冠恨,一向青螺髻襄提。」又二倕詩 ... 製就荔裳支瘦句,折成蒲簡紀驚鼙。疏枝萬榭簷前老,笛裏愁思閣書。 81 後家無長物 ...

葉紹袁, ‎冀勤, 1998

長生殿:

柳腰扶難起,困沈沈強擡嬌腕,軟設設金蓮倒褪,亂鬆鬆香肩嚲雲鬟,美甘甘思尋鳳枕,步遲遲,倩宮娥攙入繡幃間。〔老旦、貼扶旦下〕〔丑同內侍暗上〕〔內擊鼓介〕〔生驚介〕何處鼓聲驟發?〔副淨急上〕「漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。」〔問丑介〕萬歲爺在那裏?

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

二十年目睹之怪現狀:

指參差帆檣隱處,三山天外搖青。丹脂銷牆根蛩泣,金粉滅江上煙腥。北固雲頹,中泠泉咽,潮聲怒吼石頭城。只千古《後庭》一曲,回首不堪聽!休遺恨霸圖銷歇,王、謝飄零!但南朝繁華已燼,夢蕉何事重醒?舞臺傾夕烽驚雀,歌館寂磷火為螢。荒徑香埋,空庭鬼嘯, ...

吳趼人, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 470 页

惊鼙鼓,渔阳尘起,琼花离阀。行在猿啼铃断续,深宫燕去风翻俐。只钱塘、早晚两潮来,无休歉。天子气,宫云灭。天宝事,宫蛾说。恨当时不饮,月氏王血。宁坠绿珠楼下井,休看青冢原头月。愿思归、望帝早南还,刀环缺。文丞相和王昭仪词之事,据《词弗丛谈》载: ...

王步高・, 1989

日記四种

制就荔裳支瘦句,折成蒲简纪惊鼙。疏枝万树檐前老,笛里愁思荏苒提(二〗。摘盈芳树缀寒庐,偕得风光感故墟。梦去天青归纸帐,飞来岫碧赠葱裾。'霜弧莫问穿雕技,墨斧难宽缉荐书。漠漠上林传帛后, 3 空馀望眼又成虚(又一 1 。览尽中原赤雾迷,伯鸾风在庑 ...

黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004

中国古典文学精华 - 第 3 卷 - 第 414 页

杜甫《一百五日夜对月》诗, "斫却月中桂'清光应更多。"」 1 观潮上叶丞相 1 望飞来、半空鸥鹭 2 。须臾动地鼙鼓 3 。截江组练驱山去 4 ,塵战未收貔虎 5 。朝又暮。诮惯得 6 、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞 7 。凭谁问,万里长 ...

唐圭璋, 1995

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-70 页

例如汪元量在〈水龍吟淮河舟中夜聞宮人琴聲〉的首句:「鼓鼙驚破霓裳」,即化用自白居易〈長恨歌〉:「漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。」此二句。意謂猛烈的戰鼓聲,驚動了南宋朝廷酣醉歌舞。此外,在〈鶯啼序〉(卷五,頁一八○)中,更有大量語典,茲舉數例如 ...

陳建華, 2004

詞林觀止(下): - 第 816 页

3 廿驛省夜驚售土夢,宫車曉碾關山月 0 。/^/厂厶古;3 乂 10 ?^,古乂厶 3 乂厶 43 ?厶 3!!' V : "廿問姮蛾、於我止 0 :從容,同圓缺。【注釋】 0 太液芙蓉:唐代長安城東大明宮內有太液池。白居易〈長恨歌〉:「太液芙蓉未央柳。」 0 鼙鼓:古代軍中用鼓。白居易〈 ...

陳邦炎, 1997

姜太公兵书:

严锴 编著. 十二兵征【原文】武王问太公曰:“吾欲未战先知敌人之强弱,豫(1)见胜负之征;为之奈何?”太公曰:“胜负之征,精神先见,明将察之,其败在人。谨候(2)敌人出入进退,察其动静,言语祆祥,士卒所告。凡三军说怿(3),土卒畏法,敬其将命,相喜以破敌,相陈以 ...

严锴 编著, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惊鼙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惊鼙 no contexto das seguintes notícias.

【文史】梁红玉：名属教坊第一人

惊鼙鼓甫振罗衣，玉足纷沓牵引环佩清淙。丝竹喑哑又闻莺歌独发，水袖从风欲遮半面酡颜。乍飞旋，堪把宫腰折断，飘香落影，知是真幻两重？蹙冰眉，低寒目，唱罢《 ... «大纪元, ago 15»