Significado de "径启者" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 径启者 EM CHINÊS

径	启	者
jìng	qǐ	zhě

O QUE SIGNIFICA 径启者 EM CHINÊS

definição de 径启者 no dicionário chinês

A pessoa que recebeu a carta diretamente. As palavras nas letras antigas não os complementam. São usadas diretamente nos atos.

径启者 直接收读信函的人。旧时书信中套词，不作寒暄恭维，直接陈事时用之。

TRADUÇÃO DE 径启者

Conheça a tradução de 径启者 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 径启者 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «径启者» em chinês.

• chinês: 径启者
• Tradutor português - espanhol: Trail Señores,
• Tradutor português - inglês: Trail Sirs,
• Tradutor português - hindi: ट्रेल महोदय ,
• Tradutor português - arabe: درب السادة،
• Tradutor português - russo: Тропа господа ,
• Tradutor português - português: Trail Senhores,
• Tradutor português - bengali: ব্যাসার্ধ মহাশয়রা
• Tradutor português - francês: Trail Messieurs ,
• Tradutor português - malaio: diameter Sirs
• Tradutor português - alemão: Trail Damen und Herren,
• Tradutor português - japonês: トレイル拝啓、
• Tradutor português - coreano: 트레일 이여 ,
• Tradutor português - javanês: diameter Bapak-bapak
• Tradutor português - vietnamita: Trail Sirs ,
• Tradutor português - tâmil: விட்டம் ஐயா
• Tradutor português - marata: व्यास पुरुषांनो
• Tradutor português - turco: Çap Baylar
• Tradutor português - italiano: Trail Signori ,
• Tradutor português - polonês: Trail Państwo,
• Tradutor português - ucraniano: Стежка панове,
• Tradutor português - romeno: Trail domni ,
• Tradutor português - grego: Trail Κύριοι ,
• Tradutor português - africâner: Trail Menere,
• Tradutor português - sueco: Trail herrar ,
• Tradutor português - norueguês: Trail herrer,

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «径启者»

Descubra o uso de 径启者 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 径启者 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国交际辞令 - 第 371 页

0 (胡适来往书信选·顾维钧致胡适》: "适之先生阁下,径复者:本月』日接奉惠函,承示美国此次退还赔款,我国应先定一原则,即以此款全数作为基金。。 0 哎孙中山全集》第三卷(复徐统椎函况"统雄先生鉴:径社者:十一月一日第十二号公函展悉。"径启者径直 ...

徐玉明, 1999

北京大学史料: 1912-1937 - 第 333 页

史潲襄助学长径启者。奉校长嘱派文科教务长史鼐襄助学长办理一切事宜等因。除分函外,相应函达査照,以致本校文科国立京师大学校校长办公处启二月十一日《国立京师大学文科周刊》十四期 1928 年 2 月 17 日本科职员之调动径启者。奉学长嘱,派 ...

北京大学. 校史研究室, 1993

近代史资料文库 - 第 6 卷 - 第 356 页

径启者:昨因贵治南庄会首等勒令教民靳永奎摊钱修庙等情,当经管理京南教务司铎郭函请究办。不意事竟冰搁,并未见回信回片。本副主教闻之,殊深诧异。窃查向来遇有关切教务情事,教士等均径具函请办。不惟各府州县,即至顺天府尹、直隶总督等大宪, ...

庄建平, 2009

盛京皇宮和关外三陵档案汇编 - 第 203 页

镇威第三方面军后方留守司令部为借用故宫崇读阁做兵营事函奉天省公署政务厅中华民国十五年一月二十七日径启者:査,敝部卫兵连已经成立,因左近房屋不易采觅,迄无相当驻所,若散置各处,又与教练及管束上均感不便。现闻皇宫内崇谟阁楼下,前曾为 ...

赵焕林, ‎佟悦, 2003

中共党史参考资料 - 第 5 卷 - 第 250 页

径启者,兹接确息,贵治下之中西男女教士被挝行捕^ ,将技逐出贵垸。敝舰承意领事之^ ,前来接& ,谙即^回,还以自由,实为公&。此致海^丰工农民主政府台照计开列如下,陆伯祥教士白英奇教士黄子^教士连玛利教士刘玛利教士梁^理教士黄玛利教士"汕尾区 ...

中国人民解放军政治学院. 党史教研室, 1979

民俗礼仪万年历: 1911-2050年 - 第 149 页

四是启事语:用于父母长辈为叩禀者、叩肃者、谨禀者、谨肃者、敬禀者、敬肃者;用于尊长之信用谨启者、敬启者、兹肃者;答复尊长用敬复者;通用信为启者、兹启者、径启者;通常答复信用兹复者,径复者;请求之信用敬恳者、敬托者、兹恳者;补述之信用再启 ...

曾强吾, ‎曽娟娟, ‎胡莉明, 1998

苏州商团档案汇编 - 第 1 卷 - 第 286 页

请商会转函各同业公会,尽量派员加人商团,凡雇用人数满五人以上者,必须派出团员一人,议决由团本部函请商会,即日召集各 ... 二九[苏州商团档,商团常委会议记录〈二) ]吴县县商会致各业同业公会函( 1931 年 10 月 4 曰)径启者:案准苏州商团团本部函 ...

华中师范大学. 中国近代史研究所, ‎苏州市档案馆, 2008

彭湃研究史料 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 472 页

书云: "径启者,兹接确息,贵治下之中西男女教士擅行捕拿,意欲逐出贵境。敝舰承意领事之请,前来接栽。请即释回,还以自由,实为公便。此致海陆丰苏维埃政府台照计开列如下:陆伯祥教士白英奇教士黄子谦教士连玛利教士刘玛利教士梁儒理教士黄玛利 ...

叶佐能, 2007

历史文书用语辞典: 明・淸・民国部分 - 第 88 页

八囊径知'迭【径启者】函文开首的常用套语.民国时期的函件类文书中,用此语表示函文内容即将开始.当时的函文开首,常不书写收函者名称.而将收函者名称放在文末 3 匕致"等语之后.如^径启者,案据匹纱商号德和恒,以据实情呈报,恳请査办^除分致外, ...

刘文杰, 1988

中共党史文献学 - 第 180 页

其不演成俄国过激派者几希?众商等... ... 1 这一句是因为没有仔细体会语句的结构、语气 ... 照转文句后都用冒号。而日本大使照会的原文还要加引号。旧时书信、电报开首用"敬启者"、"径启者"、"径复者"较多,这可以视为一种提示语, "者"字后一般加冒号。

周一平, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «径启者»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 径启者 no contexto das seguintes notícias.

晚清民国的名流们是怎么做医药广告的？

除了假借顾客名义发布谢函、刊登来自外埠邮购者的购药金额，更让大大小小的文人 ... 韦亷氏大药房台鉴：径启者，兰芳夙知尊处出品家用良药，誉满杏林，良深引领。 «凤凰网, jul 15»

曹可凡的家族往事

无锡的著名园林——蠡园的建造者是王禹卿，其兄王尧臣便是曹可凡的曾外祖父。 .... 径启者兹据敝当事人英商新沙逊洋行委称：“本行前经理英商上海地产有限 ... «文汇报, abr 15»

故宫珍品乐山峨眉护佑8年(组图)

文物迁离乐山后，1947年2月5日，故宫博物院乐山办事处致乐山县政府函表示感谢：“径启者：本院迁贮贵县辖境安谷乡文物，感荷贵县政府始终爱护，并于典守事宜， ... «搜狐, jul 14»

蔡元培先生的请托(图)

径启者：同乡赵余馨君久在司法界任典狱等职，操守甚好，以东南诸省人浮于事，愿来秦中效力，弟已为介绍于孟与愿院长。赵君以维桑之恭，晋谒左右，务请随时照拂， ... «网易, out 13»

二十九军抗日名将赵登禹从打虎英雄到大刀将军

1934年,赵登禹任132师师长驻防张北县时,在殿布青山猎获两只火狐,他并未按照塞北习俗取狐皮制作皮帽,而是派副官送交北平万牲园,并写了亲笔信:“径启者,敝师驻防 ... «搜狐, ago 12»

曾像武松一样打死过猛虎的赵登禹将军[图]

冯玉祥等人发出的《赵登禹将军抗战殉职九周年公祭征文启》，在列举了赵登禹的抗日 ... 径启者，敝师驻防塞北，有名殿布青山者，日前偶在该山得获火狐两只，因敝师 ... «中华网, jan 06»