Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "泾清渭浊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 泾清渭浊 EM CHINÊS

jīngqīngwèizhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 泾清渭浊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «泾清渭浊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 泾清渭浊 no dicionário chinês

泾 limpar a água turva 泾 limpar a água, 渭 água turva. É óbvio que o caráter metafórico é superior e as coisas são boas ou ruins. 泾清渭浊 泾水清,渭水浊。比喻人品的高下和事物的好坏,显而易见。

Clique para ver a definição original de «泾清渭浊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 泾清渭浊

渭不分
渭分明
渭同流
渭自分
渭自明
浊渭清

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 泾清渭浊

戴清履

Sinônimos e antônimos de 泾清渭浊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «泾清渭浊»

Tradutor on-line com a tradução de 泾清渭浊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 泾清渭浊

Conheça a tradução de 泾清渭浊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 泾清渭浊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泾清渭浊» em chinês.

chinês

泾清渭浊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wei Jing Qing Nube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wei Jing Qing Cloud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वी जिंग किंग बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وي جينغ تشينغ الغيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вэй Цзин Цин Облако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wei Jing Qing Nuvem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিং চিং ওয়েই মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wei Jing Qing Couverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jing Qing Wei awan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wei Jing Qing Wolke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魏ジン清クラウド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이 징 청 클라우드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jing Qing Wei maya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wei Jing Qing Mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிங் குயிங் வேய் மேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंग छिंग वे ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jing Qing Wei bulut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wei Jing Qing Nube
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wei Jing Qing Chmura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вей Цзин Цин Хмара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wei Jing Qing Cloud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wei Jing Qing σύννεφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wei Jing Qing Wolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wei Jing Qing Cloud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wei Jing Qing Cloud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 泾清渭浊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «泾清渭浊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «泾清渭浊» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 泾清渭浊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泾清渭浊»

Descubra o uso de 泾清渭浊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泾清渭浊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 280 页
280 「涇以渭濁,混混(音直、水清)其池」這兩句,是「涇水雖因渭水的滙合而顯得混濁,但當停止奔流後,依然清激照人」的意思。 ... 唐代詩人杜甫筆下,曾先後有「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分」,以及「旅泊窮清渭,長吟望濁涇」的名句,意即指此。「濁涇清渭」 ...
張文(漁客), 2015
2
黄土高原历史地理硏究 - 第 307 页
浊" #。西晋时,潘岳由洛阳到长安,写了一篇《西征賦》,叙述沿途所见所闻。他说长安城北有清渭浊泾, ,和郑玄的说法截然不同。下至南北朝时,北朝郦道元的《水经注》是地理学的名著,由于简编缺佚,没有看到专提这个问题。其后也有人说渭河是清的拳。
史念海, 2001
3
詩經選注 - 第 124 页
伊邇,伊,是。邇,近。 0 畿〔 4 一或〈一 0 ,門限、門檻。狈「誰謂荼〔亡乂' )苦」二句,荼,苦菜。薺〔 4 一、) ,薺菜,味甜。二句意謂,相對於己心之苦,荼菜甘如薺菜。宴爾新昏,宴,歡樂。昏,同婚。像涇〔 4 一人)以渭濁,涇、渭,水名,在陝西省,舊謂涇清渭濁,以,因也。
Zhongshen Huang, 2002
4
欽定國子監志 - 第 2 卷
至承恩所至一一河自甘省入陕省之源視之,則是非顛倒立辨,朕當治承恩之罪,不怙過也。解而心始安。因命附録承恩之摺於後,以誌其詳。設有人議承恩遵旨爲遷就曲説者,可親身至一一河自甘省入陝省之源,辨其清濁。今據具摺貼説呈覽,實涇清渭濁,於是予 ...
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
5
禹贡研究论集
走筆至此,不覺憶起清朝初年,由於《詩經‧邨風‧谷風》謂「涇以渭濁」 S 這一句經文,引起當時學者的急子議。所謂「涇以渭濁」的「以」字,古人曾有兩種不同的解釋:一說,以,因也,即是涇水清渭水濁,所謂「涇清渭濁」,一說,以,猶使也,即是涇水濁渭水清,所謂「涇濁 ...
高师第, 2006
6
中国历史地理論丛 - 第 22-25 期 - 第 132 页
西汉初年,张良还曾盛赞"河渭漕挽天下" 1 ,並以之作为应建都关中的重要条件之一。 ... 春秋时期泾清渭浊,战国后期到西晋初年变成径浊渭清,南北朝时期再度成为泾清渭,南北朝末年到隋唐时期又复变成泾浊渭清,隋唐以后又成了泾清渭浊( ^。当然 ...
史念海, 1992
7
Shi shuo - 第 60 页
谷风"径以渭浊。"传: "泾渭相入而清浊异。"笺云: "泾水以有渭,故见渭浊。喻君子得新婚,故谓己恶也。"正义申传曰: "此以泾浊喻旧室,以渭清喻新婚。"又申笺曰: "泾水言以有渭,故人见谓己浊。犹妇人言以有新婚,故君子见谓己恶也。见渭浊,言人见渭己泾之 ...
Zhuo Huang, 1981
8
俞平伯论古诗词
芹作《十三经札记》,径以泾浊渭清向属传讹,大翻前人之案;其说至新。又王先谦说此,以为"盖其夫诬以浊乱事而弃之,故自明如此" ,亦在前人之外别辟途径。此等异说考核棼如,便愈难定。吾人固不敢骤下断语也。断案之道必先询其根由。此节既以泾、渭作喻 ...
俞平伯, 2006
9
中国名山大川辞典 - 第 695 页
各个历史时期植被存毁与水土流失轻重不断变化,径、渭二河的清浊并非一成不变。春秋时期泾清渭浊,战国时期到西晋初年径浊渭清,南北朝时期再度出现泾清渭浊,南北朝至隋唐又变为泾浊渭清, ,唐以后又成为泾清渭 河流域自然条件优越,很早以前我们 ...
葛敏卿, ‎孙文昌, 1992
10
诗经通释 - 第 35 页
以,因也。一说,以,使。到底那种说法是正确的,那就必须弄清泾渭的清浊问题。今有成语泾渭分明,然而泾、渭孰清孰浊,古代有两种矛盾的说法。-谓渭水清,泾水浊,如孟郊诗: “渭水不可浑,泾流徙相侵, ”一谓渭水浊,泾水清,如《传》: “泾渭相入而清浊异。
刘精盛, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «泾清渭浊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 泾清渭浊 no contexto das seguintes notícias.
1
教你如何【观察】德国人的6点管理哲学
在德国人意识中“动口”(动脑)和“动手”绝无泾清渭浊、高低贵贱之分。他们认为动口和动手都是解决问题的平等手段,不能截然分开,当一种手段解决不了问题时,就采用 ... «音响网, mai 15»
2
为什么德国的经济是欧洲最好的?来看看德国人的6点管理哲学!相信 …
在德国人意识中〝动口〞(动脑)和〝动手〞绝无泾清渭浊、高低贵贱之分。他们认为动口和动手都是解决问题的平等手段,不能截然分开,当一种手段解决不了问题时, ... «NTDTV, fev 15»
3
辛灏年:谁篡改了孙中山的三民主义毛泽东和鲍罗廷处心积虑
我主办的历史文化季刊《黄花岗杂志》第18期在发表这篇文章时,曾将它的题目改成为“中国共和革命史”,其意,就是要与中国的共产革命划清界限,以示泾清渭浊«Epoch Times, nov 13»
4
烈士英魂永佑大地——高陵白文范烈士陵园访问记
在高陵,还有泾渭二水横贯东西,在县境西南握手言欢,泾清渭浊,一目了然,形成 ... 而就在泾河水之阳、奉正塬之畔的高陵县崇皇乡三马白村西,长眠着一位年轻的 ... «西安文明网, mai 11»
5
“铁槛寺”与“馒头庵”(红楼百问90)
一种纯情,两种欲望,泾清渭浊,历历分明,他在生死之间嘻笑自若。这是一种什么样的心态,我们只能叫做“平常心”。这个词如今已经被人用滥,在俗人眼中口中,那 ... «环渤海新闻网, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 泾清渭浊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-qing-wei-zhuo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em