Significado de "敬如上宾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 敬如上宾 EM CHINÊS

敬	如	上	宾
jìng	rú	shàng	bīn

O QUE SIGNIFICA 敬如上宾 EM CHINÊS

definição de 敬如上宾 no dicionário chinês

Respeite convidados como convidados: convidados ilustres. Respeite alguém como um hóspede distinto.

敬如上宾 上宾：尊贵之客。像对待尊贵的客人那样敬重某人。

TRADUÇÃO DE 敬如上宾

Conheça a tradução de 敬如上宾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 敬如上宾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敬如上宾» em chinês.

• chinês: 敬如上宾
• Tradutor português - espanhol: Rey como invitado de honor
• Tradutor português - inglês: King as guest of honor
• Tradutor português - hindi: सम्मानित अतिथि के रूप में राजा
• Tradutor português - arabe: الملك كضيف شرف
• Tradutor português - russo: Король в качестве почетного гостя
• Tradutor português - português: King como convidado de honra
• Tradutor português - bengali: সম্মানিত অতিথি হিসাবে রাজা
• Tradutor português - francês: Roi comme invité d´honneur
• Tradutor português - malaio: Raja sebagai tetamu kehormat
• Tradutor português - alemão: König als Ehrengast
• Tradutor português - japonês: 主賓としてキング
• Tradutor português - coreano: 명예 의 게스트로 왕
• Tradutor português - javanês: King minangka tamu saka pakurmatan
• Tradutor português - vietnamita: Vua là khách mời danh dự
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை விருந்தினராக கிங்
• Tradutor português - marata: सम्मानित अतिथी म्हणून राजा
• Tradutor português - turco: onur konuğu olarak Kral
• Tradutor português - italiano: Re come ospite d´onore
• Tradutor português - polonês: Król jako gość honorowy
• Tradutor português - ucraniano: Король в якості почесного гостя
• Tradutor português - romeno: Regele ca invitat de onoare
• Tradutor português - grego: Ο βασιλιάς ως τιμώμενη χώρα
• Tradutor português - africâner: King as eregas
• Tradutor português - sueco: Kung som hedersgäst
• Tradutor português - norueguês: Konge som æresgjest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敬如上宾»

Descubra o uso de 敬如上宾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敬如上宾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

自信与机遇（漫漫求知路 ）:

我没什么才干,但若皇您肯荨敬我天下贤人必会接踵而来为您所用。”后来昭王按照郭槐说的,处处把郭槐敬如上宾。栗然,四万贤士若万川归海燕国国内也人才辈出 o 燕国逐渐变得整荣昌盛燕王此时已不再是那样忍声吞气甘做奴才了在济水一带把齐国打 ...

李华伟, 2013

第二次世界大战史丛书·乞尾赖犬:

季云卿被杀地点即在成都路季宅附近算皇给“ 76 号”的一次示威行动。季死后一应丧仪都由李士群负责并对季妻金宝师娘始终敬如上宾可见他们之间的关系非同寻常。 T938 年二 2 月,汪精卫离开重庆,转道昆明到越南河内,发表艳电,主张鲍向应日本首相 ...

李飚 主编, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

北侠父子在任,太守敬如上宾待诸事已毕,他父子便上茉花村去了。且说仁宗天子自从特马朝贤正法之后每每想起寰阳王来圣心忧虑。偏偏的洪泽湖水灾连年为患屡接奏拆不皇这里淹了百姓,就皇那里伤了禾芭尽为河工消耗国课无数,枉自劳而无功。

石玉昆, 2013

汉语成语多用词典 - 第 269 页

语出《论语,雍也》: "子曰 I 敬鬼神而远之, " [例]父亲贾政整日在外忙于官事,父子相见便以课业相督,动辄训戒,使宝玉不能不"〜" , (《书摘》〉【敬如上宾】 1109 「0 8^109 &*1 [构]补充,上宾:尊贵的客人,〜指当作贵客来敬重. [例]山民非常好客,我们在那里被〜, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

千里走单骑/中国古典精品动漫金版

龙舌兰工作室, 2002

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2043 页

于是梆敬亭告别莫后光,先后到扬州、杭州、苏州、南京,所到之处,与豪门长者结交,人人喜欢他。但他有所选择,有的虽卑呋仍敬如上宾,有的虽显贵却傲倨不通言语。与人交诀,开始不很诙谐戏谑,等谈得深入了,常常举一二桩往事,淡雅地引得一座傾倒大笑。

Xingyu Jiang, 2004

独入佳境/满族宗室文学/清代社会文化丛书: 满族宗室文学 - 第 74 页

高塞对他们敬如上宾,长期留他们住在自己的府中,或游历山川,或谈诗论画,使高塞诗艺大迸。在和尚、道士中,高塞与剩人和尚和焦某道士关系深厚。剩人和尚法名函可,是明朝尚书韩日缘之子,后出家,自号"剩人"。顺治三年因文字狱受牵连,顺治五年人沈阳 ...

张佳生, 1997

徽派篆刻 - 第 11 卷 - 第 224 页

曹文埴坐在堂上遥见石如,赶紧出来把石如请到堂上,让上座。并对大家称赞说: "此江南髙士邓先生也,其四体书皆第一。' ^众官吏见曹文埴对邓石如如此推崇,于是对邓石如敬如上宾,为他准备车舆。曹文埴说: "吾屈先生甚,乃肯来都,卒不肯同行,愿诸公共成 ...

翟屯建, 2005

“甩手掌柜”的用人哲学：管人用人的9条金科玉律

充分信任下属的经营者,无疑地也会被下属所信任,并能给人以淳朴敦厚,可亲可敬的感觉。凡事从大处着眼,对下属不 ... 三国时代的杰出统治者,都很注意礼贤下士,做到了待之如上宾,“任贤如事师”(《樊川文集∙雪中书怀》)。刘备要第三次去请孔明,关羽、张飞 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 669 页

堂上之馔六:用宾西夹之数。如上宾:以上宾之礼尊介。此指莒和瓮与宾同。视:比照。死牢:指已杀的太牢,包括饪牢和腥牢。按上介馆于上士家,此赛饩均陈设在上士家的祖庙内。其陈设方法皆如宾。傧出化) :敬。〇送给上介已杀了的和没杀的牲畜共三个太牢, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敬如上宾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敬如上宾 no contexto das seguintes notícias.

女生吻男教师是怎样的一份教师节礼物?

作为恩师，不会因为你的礼物不名一文而对你不屑一顾，也不会因为你的礼物千金难买而把你敬如上宾。否则，这名恩师也不值得你敬重。 学生时期，是一个人最绚丽 ... «湖南在线, set 11»

古镜：中国人真的有劣根性吗？

而在外邦的眼里，中国人更是礼仪上国的化内之民，敬如上宾、为之仰视。从血缘上与文化上我们都可以自豪的说，中华民族的根是扎在天上的。哺育出如此伟大民族的 ... «大纪元, jul 11»

基层领导干部如何提高与媒体打交道的能力

当前有些地方领导干部，对待媒体要么敬如上宾，看到媒体记者来就非常客气，有时甚至无原则地满足个别不良媒体记者的要求，给不良人员以可乘之机，甚至由此 ... «宁海新闻网, fev 11»

谁欠我的钱

听说是准备融资的人前来，老子大酒店的人顿时敬如上宾，并热情地带着他们进去参观。 王丽容：到那个老子大酒店这个呢，就是也是看了以后，就放心多了。 «央视国际, jul 06»