Significado de "警世钟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 警世钟 EM CHINÊS

警	世	钟
jǐng	shì	zhōng

O QUE SIGNIFICA 警世钟 EM CHINÊS

definição de 警世钟 no dicionário chinês

Título do sino de alarme. Chen Tianhua com o fim da dinastia Qing. Escrito em 1903, publicado pela primeira vez em Tóquio, Japão. Em um idioma popular, o livro aponta que, sob a agressão brutal imperialista e a política de venda do país do governo Qing, a China já está em uma situação precária. Exorta as pessoas a acordarem e assumir conjuntamente a responsabilidade de salvar a nação. Este livro foi bastante influenciado naquela época e inspirou a moral revolucionária do povo.

警世钟 书名。清末陈天华著。写于1903年，初刊于日本东京。该书以通俗的文字指出，在帝国主义的残暴侵略和清政府的卖国政策下，中国已处于被瓜分的危境，呼吁人民群众警醒起来，共同担负起救国的责任。此书在当时影响很大，激励了人民群众的革命斗志。

TRADUÇÃO DE 警世钟

Conheça a tradução de 警世钟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 警世钟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «警世钟» em chinês.

• chinês: 警世钟
• Tradutor português - espanhol: campana de advertencia
• Tradutor português - inglês: Cautionary bell
• Tradutor português - hindi: चेतावनी की घंटी
• Tradutor português - arabe: جرس تحذيري
• Tradutor português - russo: Предупреждение колокол
• Tradutor português - português: sino Cautionary
• Tradutor português - bengali: সতর্কতা ঘণ্টা
• Tradutor português - francês: cloche d´avertissement
• Tradutor português - malaio: loceng amaran
• Tradutor português - alemão: Cautionary Glocke
• Tradutor português - japonês: 注意鐘
• Tradutor português - coreano: 주의 종
• Tradutor português - javanês: lonceng cautionary
• Tradutor português - vietnamita: chuông cảnh báo
• Tradutor português - tâmil: எச்சரிக்கை மணி
• Tradutor português - marata: ताकीदवजा घंटा
• Tradutor português - turco: ihtiyati çan
• Tradutor português - italiano: campana cautelativa
• Tradutor português - polonês: Ostrzeżenia dzwon
• Tradutor português - ucraniano: попередження дзвін
• Tradutor português - romeno: clopot de precautie
• Tradutor português - grego: προειδοποιητικές κουδούνι
• Tradutor português - africâner: omsigtigheidsaankondiging klok
• Tradutor português - sueco: varnande klocka
• Tradutor português - norueguês: advarende bjelle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «警世钟»

Descubra o uso de 警世钟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 警世钟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

警世钟/影响中国近代史的名著

《猛回头》是辛亥革命前夕著名的民主革命宣传家陈天华反帝反清作品中最有影响力的两本著作之一,以激昂的爱国热情、通俗流畅的文笔 ...

陈天华, 2002

陈天华集 - 第 89 页

孔子铸颜之,冶黄帝首山之铜,以锻以熔,造警世钟,坚其外洪其中,有大放夏声之效力,而使汝哀鸣于二十世纪荒荒大陆之东。呜呼!警世钟,吾铭汝功。云浓浓,天梦梦,扬州春梦何年终?刀霍霍以加颈兮,欹枕从容。无可奈何春去了,杜鹃泣血唤空空。呜呼!警世钟 ...

陈天华, ‎饶怀民, 2008

猛回頭 - 第 84 页

附二:题孔子铸颜之,治黄帝首山之铜,以锻以熔,造警世钟,坚其外洪其中,有大放夏声之效力,而使汝哀鸣于土十世纪荒荒大陆之东。呜呼!警世钟,吾铭汝功。云浓浓,天梦梦,扬州春梦何年终?力霍霍以加颈今,献枕从容。无可奈何春去了,杜鹃泣血唤空空。

陳天華, 1911

猛回头: 陈天华, 邹容集 - 第 84 页

附二:题辞孔子铸颜之,冶黄帝首山之铜,以锻以熔,造警世钟,坚其外洪其中,有大放夏声之效力,而使汝哀鸣于二十世纪荒荒大陆之东。呜呼!警世钟,吾铭汝功。云^浓,天梦梦,扬州春梦何年终?刀霍霍以加颈兮,欹枕从容。无可奈何春去了,杜鹃泣血唤空空。呜呼 ...

陈天华, ‎邹容, 1994

二十世纪中国杂文史 - 第 173 页

陈天华在《绝命书》中说过,他的救国, "惟有两途,其一作书报以警世,其二则遇可死之机会而死之" ,这两点他都做到了。从 1903 年至 1905 年他逝世前的这两年内,他除了在革命派的报刊上发表政论、通讯外,还先后写作出版了《猛回头》、《警世钟》、《最近 ...

姚春树, ‎袁勇麟, 1997

香港世外桃源: - 第 52 页

黃梓莘. 值得探索。前乘坐巴士進入,。沿途享受林蔭及兩旁村野風光。*中) (段穿梭村落,。探訪民居,與村民交談。*過時光隧道,回到 1898 年清朝光緒年代,因割讓香港而引起的租借新界、及擴展租界,利用沙頭角河床作界位,其後河床變成了中了警世鐘, ...

黃梓莘, 2014

撞钟记:

... 一文之我见”;“书海萍踪”栏目内有赵小沟写的“不断寻找新奶酪,是人生一种快乐——谈《谁动了我的奶酪》一书”;“它山之石”栏目中,选用了大耳鸡的“海尔企业发展战略三部曲”;“警世钟”中,自然是刊用了唐玉亭的《可怕的冷漠》,这是秦时月早就对她的承诺, ...

王安国, 2015

中国古典文学宝库/第六十辑/政论散文/二/官经/仁学/〓书/警世钟/猛回头/革命军

书脊题:21世纪文库

载淳, ‎谭嗣同, ‎章炳麟, 1999

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 291 页

因而忘却一切,日持《革命军》、《警世钟》两书,街头巷尾、穷乡小店,逢人宣传,无所顾忌,于是同盟会四川支部主盟人黄复生与隆昌陈伯衡、永宁陈少封、屏山邓亚珍与沪州陈宝塘、杨兆蓉等,对余极为注意,急思争取,乃联名写信,劝他作日本之游。 1906 年余 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國有名的大學:

鬥換星移,滄海桑田,南開校鐘雖非當日之鐘,但對南開人來講,南開校鐘已經從有形之物化為一種無形的寄託,永駐在人們的心中。當年的校鐘 ... 新鑄校鐘是由南京金陵古藝術青銅研究所所長、南京靜海寺警世鐘設計者王鐘泉設計,江蘇冶金機械廠鑄造的。

右灰編輯部, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «警世钟»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 警世钟 no contexto das seguintes notícias.

东三省各界沈阳撞响警世钟

9月18日，参加仪式的各界代表共同撞响“勿忘国耻”警世钟。新华社发. 综合新华社消息今年是“九一八事变”爆发84周年。当日，全国多地举行主题活动，提醒大家牢记 ... «京报网, set 15»

各地开展九·一八事变84周年纪念日：牢记历史勿忘国耻

沈阳九·一八历史博物馆残历碑前，从早上七点起几千名群众就陆续聚集到这里。9点17分30秒，10名代表共同撞响警世钟14下，像征着从强敌入侵到日本投降的整个 ... «中国广播网, set 15»

沈阳撞响警世钟：勿忘九一八珍爱和平(1/6)

9月18日上午9点，沈阳，“勿忘九一八”撞钟仪式举行，各界人士在九一八历史博物馆撞响警世钟。9时18分，辽宁全省14市将拉响3分钟的防空警报。警示勿忘历史，珍爱 ... «搜狐, set 15»

日机轰炸南充阆中“哑弹” 成为“警世钟”(图)

昨（30）日，四川阆中中学正在参加军训的高一、二班的新生在学校国基广场“警世钟”前召开主题班会，进行爱国主义教育。这枚由日本炸弹改造的“警世钟”，一直警示 ... «四川新闻网-攀枝花日报, ago 15»

30年经历四次改扩建沪金山卫抗战遗址纪念园9月开放

两次改扩建，增建了“十月初三惨案”记事碑墙、紫砂浮雕壁画、被害乡民纪念墙、古城墙遗址和日军碉堡、警世钟亭、金山卫城南门侵华日军登陆处碑、“金山人民抗击侵 ... «东方网, ago 15»

《爱的妇产科》敲警世钟痛惜未成年人遭性侵

腾讯娱乐讯湖南卫视“青春进行时”之《爱的妇产科》第二季正在火热播出。该作品以临床医学四大主要学科之一的妇产科为背景，在向社会传递医疗安全，引导观众关注 ... «腾讯网, jun 15»

“天地侠影”PK广汇能源案终结“天地侠影”：“这个案子是资本市场一个 …

天地侠影”PK广汇能源案终结“天地侠影”：“这个案子是资本市场一个警世钟”. 作者：南方周末记者 陈中小路. 发自：上海 最后更新：2015-05-07 19:33:59 来源：南方周末. «南方周末, abr 15»

深圳：中英街警世钟第14次敲响(组图：)

核心提示： 3月18日，在深圳中英街历史博物馆广场，“3·18”警世钟第14次敲响。18声浑厚的警世钟声在深港交接之处久久回响，以此警示后人：勿忘国耻，振兴 ... «中华人民共和国国防部, mar 15»

中国聚焦：中国首次网络公开贪官“忏悔录”猛敲警世钟

新华网北京２月２８日电（记者刘斐史林静王建华）或许，在未来，人们谈及《忏悔录》时想到的不仅是卢梭、奥古斯丁和托尔斯泰，还会有中国的被查贪腐官员。 中国本周 ... «新华网, fev 15»

刘云山在沈阳击响“九一八”警世钟

讲话结束后，刘云山等领导同志和群众代表神情凝重地推动钟槌击响“警世钟”。14响钟声，寓意着中国人民14年抗战历程。9时18分，沈阳全城拉响防空警报。 «搜狐, set 14»