Significado de "鲸吞虎据" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鲸吞虎据 EM CHINÊS

鲸	吞	虎	据
jīng	tūn	hǔ	jù

O QUE SIGNIFICA 鲸吞虎据 EM CHINÊS

definição de 鲸吞虎据 no dicionário chinês

Baleia engole o tigre de acordo com: Ocupe. Engula como uma baleia e ocupe-a como um tigre. Metáfora fusões fortes com os fracos.

鲸吞虎据 据：占据。象鲸鱼那样吞食，如老虎那样占据着。比喻强者兼并弱者。

TRADUÇÃO DE 鲸吞虎据

Conheça a tradução de 鲸吞虎据 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鲸吞虎据 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鲸吞虎据» em chinês.

• chinês: 鲸吞虎据
• Tradutor português - espanhol: Tigre Según devoró
• Tradutor português - inglês: According tiger devoured
• Tradutor português - hindi: अनुसार बाघ खा डाला
• Tradutor português - arabe: وفقا نمر يلتهم
• Tradutor português - russo: По тигр съел
• Tradutor português - português: Segundo tigre devorou
• Tradutor português - bengali: মতে বাঘ গিলিত
• Tradutor português - francês: Selon tigre dévore
• Tradutor português - malaio: Menurut harimau dibaham
• Tradutor português - alemão: Nach Tiger gefressen
• Tradutor português - japonês: とりこによると虎
• Tradutor português - coreano: 에 따르면 호랑이 먹어
• Tradutor português - javanês: Miturut macan mangsa
• Tradutor português - vietnamita: Theo con hổ ăn thịt
• Tradutor português - tâmil: படி புலி நுகரும்
• Tradutor português - marata: मते वाघ खाऊन टाकले
• Tradutor português - turco: Göre kaplan yiyip
• Tradutor português - italiano: Secondo tigre divorò
• Tradutor português - polonês: Według tygrys pożarł
• Tradutor português - ucraniano: За тигр з´їв
• Tradutor português - romeno: Potrivit tigru devorat
• Tradutor português - grego: Σύμφωνα τίγρη καταβρόχθισε
• Tradutor português - africâner: Volgens tier verteer
• Tradutor português - sueco: Enligt tiger slukas
• Tradutor português - norueguês: Ifølge tiger fortærte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鲸吞虎据»

Descubra o uso de 鲸吞虎据 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鲸吞虎据 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

幼学琼林译注 - 第 439 页

《旧唐书,萧铣等传论》: "自隋朝维绝,字县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。"狗盗,原指披狗皮作狗形以盗物的人。《史记,孟尝君传》: "客有能为狗盗者,乃夜^狗,以入秦宫取所献狐白裘至。》后泛指偷盗的人。《汉书,叔孙通传》, "此特鼠窃狗盗,何足置齿牙间哉!

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

汉语成语分类词典 - 第 25 页

12 ;压迫[蚕食鲸吞] c6nshtpngtOn 象蚕吃桑叶逐渐吃掉,象鲸鱼吃食一口吞掉。比喻侵略者甩各种方式达到使略 ... 则成窃狗偷,大则鲸吞虎据。" [池鱼笼乌 Jc 忻 ... [苛政狂千虎] kezhengm8ng 扣 ha 苛刻的赋税及劳役比老虎还凶猛。《礼·擅弓》下, "孔子过 ...

叶子雄, 1987

常见文言书面语 - 第 318 页

鸿,雁,飞时姿态轻盈优美,故以比喻美人体态,又用作美人代称,鲸吞〗1119 11111 【解释】像鲸鱼一样地吞食.【出处】《旧唐书,肖铣等传论》: "自隋朝维绝,宁县瓜分;小则鼠窃狗盗,大则鲸吞虎据. ^【例句】沙俄在腐败的清政府时期,鲸吞了我国北方大片领地.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

小的们:

荆州北据汉沔,利尽南海,东连吴会,西通巴蜀,此用武之地;益州险塞,沃野千里,天府之国,高祖因之以成帝业。若——” “若跨有荆益,保其岩阻,西和诸戎, ... 俺看荆州,东有孙权,常怀虎踞,北有曹操,每欲鲸吞,哪里是久恋之地。兵法有云,伤其十指,不如断其一指。

欧阳强, 2015

三國演義: 此生必看的史詩小說

松觀荊州,東有孫權,常懷虎踞;北有曹操,每欲鯨吞;亦非可久戀之地也。」玄德曰:「故知如此,但未有安跡之所。」 松曰:「益州險塞,沃野千里,民殷國富;智能之士,久慕皇叔之德;若起荊,襄之眾。長驅西指,霸業可成,漢室可興矣。」玄德曰:「備安敢當此?劉益州亦 ...

羅貫中, 2015

王充闾 - 第 125 页

行》,描述的就是圈养的老虎随着驯虎人的指挥棒,俯首帖耳,甘心受人摆布、驱使,作各种表演以娱乐观众的情态。 ... 因为"虎踞鲸吞"、"虎略龙韬"、"虎视眈眈"、"虎啸风生"、"虎虎有生气"之类成语早已深 口"、"捋虎须" ,向来 125 刀,以红绸束发,驯虎、玩蛇。

王充闾, 2004

醋葫蘆:

... 情悰可憫,轉世為富貴閹宦,慰其無聊之思。一起虎餐四命,斬絕後裔事賈充同乳母嬰兒連名告審得郭 ... 一起忤旨欺夫事記曹首審得柳氏,虎據幃房,鯨吞側室,以上賜之二姝,且施毒膏而禿其發,吼聲聞於九重。上以寬宏,賜鴆而誡。氏且遽然忤旨,寧受鴆而 ...

朔雪寒, 2015

檮杌閑評:

奉旨:「田爾耕職司要地,濫冒錦衣,榮及僕隸,鯨吞虎佔,慘害生民,不可勝計,盈室所積,莫非旨膏,不啻元凶之富。侵佔故相賜宅,擅毀先帝御碑,尤可痛恨。著剎籍為民,其家產著原籍該撫籍沒,解交內庫。」撫院得旨,前往抄出他家的金銀珠寶,雖不及客、魏兩家, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

廣場絕食日記 - 第 217 页

席間'陳國權兄問司徒先生=「去年您在花市替我寫了『退而不休』的揮春'今年會否考慮寫『進退有據』 P」司徒先生眼睛也沒眨一眨, ... 李怡兄於報章引一段出獄不久的杭州民運人士朱虞夫在網頁發表的《虎年說虎》:「當局虎視眈眈/官員虎飽鯨吞/街頭虎狼成群/「好!我贈你『澹泊明志、寧靜致遠』——— _l__——_ 定虎皮交椅/民運虎虎生氣/.

韓連山, 2013

殘唐五代秘史:

... 盡愕然相顧言曰:「五侯擁貔貅之眾,虎踞鯨吞,不爭此人如此,怎挫其威?倘彼兵再來搦戰,如之奈何?」眾人互相驚歎,原來存孝戰了一日,用盡氣力,滿腔熱血,連飲三杯冷酒,把那血逼住了,又卸去甲,中了風疾,心腹作痛,神思昏迷,寢食俱廢,喚醫者劑藥調理。

朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鲸吞虎据»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鲸吞虎据 no contexto das seguintes notícias.

北汽+乐视，互联网思维造车究竟靠谱吗？

这几年北汽鲸吞虎据，南征北战，几年来商用车、乘用车、新能源、中国品牌遍地开花，不但成为全国最大的商用车企业，还将世界级知名汽车品牌萨博的部分核心知识 ... «搜狐, abr 15»