Significado de "荆枝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荆枝 EM CHINÊS

荆	枝
jīng	zhī

O QUE SIGNIFICA 荆枝 EM CHINÊS

definição de 荆枝 no dicionário chinês

Jing Wu, Southern Dynasties, Wu Jun, "continuou em harmonia. Bauhinia Tree: "Os três irmãos de Jingzhaotian realmente discutiram os meios financeiros, e as ostras eram todas médias. No entanto, havia uma árvore redbud em frente à igreja e um total de três peças foram quebradas. Será cortada amanhã. A árvore morrerá e parecerá um incêndio. Para ver isso, fiquei chocado ao dizer que os irmãos mais novos disseram: "A árvore é a mesma tensão, e o cheiro será dividido, então é melhor que a madeira." Por causa do sofrimento e da ingratidão, a árvore não está resolvida. A sensação fraterna é uma combinação de tesouros ricos e piedade filial. "Por causa da metáfora" Jingzhi "para os irmãos, a carne e o sangue estavam ligados.

荆枝 南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》:"京兆田真兄弟三人，共议分财，生赀皆平均;惟堂前一株紫荆树，共议破三片，明日就截之。其树即枯死，状如火然。真往见之，大惊，谓诸弟曰:'树本同株，闻将分斫，所以憔x，是人不如木也。'因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，合财宝，遂为孝门。"后因以"荆枝"喻兄弟骨肉同气连枝。

TRADUÇÃO DE 荆枝

Conheça a tradução de 荆枝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荆枝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荆枝» em chinês.

• chinês: 荆枝
• Tradutor português - espanhol: rama Jing
• Tradutor português - inglês: Jing branch
• Tradutor português - hindi: जिंग शाखा
• Tradutor português - arabe: فرع جينغ
• Tradutor português - russo: Цзин филиал
• Tradutor português - português: Jing ramo
• Tradutor português - bengali: জিং শাখা
• Tradutor português - francês: Jing branche
• Tradutor português - malaio: cawangan Jing
• Tradutor português - alemão: Jing Niederlassung
• Tradutor português - japonês: ジンブランチ
• Tradutor português - coreano: 징 지점
• Tradutor português - javanês: cabang Jing
• Tradutor português - vietnamita: Chi nhánh Jing
• Tradutor português - tâmil: ஜிங் கிளை
• Tradutor português - marata: Chrysanthemum
• Tradutor português - turco: Jing branch
• Tradutor português - italiano: ramo Jing
• Tradutor português - polonês: Jing oddział
• Tradutor português - ucraniano: цзин філія
• Tradutor português - romeno: ramură jing
• Tradutor português - grego: Jing υποκατάστημα
• Tradutor português - africâner: Jing tak
• Tradutor português - sueco: Jing gren
• Tradutor português - norueguês: Jing gren

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荆枝»

Descubra o uso de 荆枝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荆枝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 10 页

荊枝製成的髮飾! ) .古時的一種粗布。 3^〔〕形容衣服破舊,叫衣若口口。峰懸鹁衣不重帛衣不 3 :采^^^.^ 10 孔千^ ^不^ ^ ^^^5 不重帛,家無儋(儋,音. ^ ,一石稱「石」,二石為「儋」,也就是一人能擔荷的粟米,引申作少量的糧食)石之儲(存)。」用法形容衣著儉樸。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

禅月集校注

碧雲詩理終難到,白藕花經講始終。水疊山重擎草疏,砧清月苦立霜風。十年勤苦今酬了,得向桐江識謝公。(五四一) [校勘]碧雲詩理“理”,甲本、乙本作“裏”。水疊山重“重”,甲本、乙本作“層”。得向桐江“向”,甲本、乙本作“句”。和李判官見新牓爲兄下第失意荊枝淚 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华亲属辞典 - 第 95 页

宋,陈振孙《直斋书录解题》: "通判明州济源李迎彦将捵,永嘉周浮?止先生之婿,与先大夫为襟抉。"【荆布】^ 08 * 50 对自己妻子的谦称。【荆钗布裙】钗,妇女别于发轚上的首饰。以荆枝作头钗,用粗布制衣裙。为穷贫妇女的装束。后形容妇女装束朴素,因而作为 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 2 卷

晋唐五代卷 沈玉成, 印繼梁 句言留下那『妙入神」的『天上文章」給世人赏覽。宋都。』「瑰」:即『魏」。此以六 II 在宋都遇風而退飛,喻遭受挫折而處於逆境。 3 方書:文書、案膝,指代文章。此我而殊哉?」還爲雍和。』後因以荆枝作咏兄弟闌係的典故。 2 宋風迴講 ...

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

湖南省隆囘县地名志 - 第 49 页

老屋里 1 ^ 0 〜加大队驻地。雄家三房头 5 ^〖&兄弟分居,老三住此。庙背后^1001361^011 石燕桥 59160 村后有石似燕,溪上架有小桥。故名。荆枝大队」了" 03 ^ ^ 1 位于公社北部 8 公里。 1961 年以主要地名荆枝坪命为今名。 13 个生产队, 7 个自然村, ...

隆回县人民政府, 1983

禪月集校注 - 第 393 页

陆永峰, 贯休. 水叠山重"重" ,甲本、乙本作 44 層"。得向桐江"向" ,甲本、乙本作^句"。和李判官見新膀爲兄下第失意荆枝淚滴頻〔 1 〕,陟崗何翅不知春。心中歧路平如砥〔 2 〕,天上文章妙入神。休説宋風迴鵜首〔 3 〕,即看雷火燎龍鳞。從兹相次紅霞裏〜,留取 ...

陆永峰, ‎贯休, 2006

有正味齋詩集: 十六卷, 詩續集八卷, 駢體文二四卷, 續集八卷, 詞集八卷, 詞續集二卷, 外集五卷, 曲二卷

... 住匡響狀江潮之大.概洶矇僕之建觀若夫西爽軸迎南釁午"歪: . 林手尤以荊.枝標鬧卜之匕一, t 且」 片 L 擁.聊笛.外,蛾.

吳錫麒, 1808

北郭園詩鈔校釋 - 第 381 页

2 待字:語本《禮記'曲禮上》:「女子許嫁,笄而字。」古代女子成年許嫁才能命字,「待字」即稱女子尚未有婚嫁之約。 3 釵荊裙布:以荊枝為髮釵,以钽布製裙。指婦女樸素的服飾。元鄭光袓《倩女離魂'第二折》:「妾身荊釵裙布,願同甘苦。」明無名氏《尋親記'第二十 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荆枝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荆枝 no contexto das seguintes notícias.

古代中国人称呼上的谦虚精神：贫僧不贫寡人不寡

荆”本为一种落叶灌木的名称，这里指用荆枝做的髻钗。据《烈女传》记载，东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴，以荆枝作钗，粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦 ... «凤凰网, mar 15»

读吴定川花鸟画随感：望秋云神飞扬

《仙境寂寞谁为伴》、《水暖何须问天晴》、《适逢锦上添花时》、《唯有山禽怜荆枝》，则鲜明地消化吸收了民间美术的喜气。胡兰成有段话说得真好：“中国的日历本，薄薄的红 ... «新浪网, mar 15»

古代谦让敬称礼仪用词大全

荆”本为一种落叶灌木的名称，这里指用荆枝做的髻钗。据《列女传》记载，东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴，以荆枝作钗，粗布为裙。后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦 ... «中铝网, mar 14»

中国古代服饰之发饰

荆钗指以荆枝为发钗，喻妇女朴素的服饰（土钗为扒刈和扠草用的铁叉，不是发饰）。由于钗有两股，分钗便被借用来指夫妻分离，如"破镜分钗"、"分钗断带"。 步摇：是在 ... «搜狐, ago 13»

我到人间只此回：风华绝代民国剩女吕碧城

荆枝椿树两凋伤，回首家园总断肠。剩有幽兰霜雪里，不因清苦减芬芳。” 作为一个弱质女流，严氏无法对抗当时的宗法社会，保护丈夫的遗产，给自己和女儿一方庇护， ... «新浪网, fev 12»