Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "敬重" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 敬重 EM CHINÊS

jìngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 敬重 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «敬重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 敬重 no dicionário chinês

Respeite o respeito respeitoso. 敬重 恭敬尊重。

Clique para ver a definição original de «敬重» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 敬重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 敬重

业乐群
之如宾
终慎始

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 敬重

Sinônimos e antônimos de 敬重 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «敬重»

Tradutor on-line com a tradução de 敬重 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 敬重

Conheça a tradução de 敬重 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 敬重 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «敬重» em chinês.

chinês

敬重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

veneración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reverence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révérence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Esteem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehrfurcht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

畏敬の念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்மதிப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riverenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cześć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вшанування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reverență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reverence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 敬重

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «敬重»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «敬重» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «敬重» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «敬重» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «敬重» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 敬重

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «敬重»

Descubra o uso de 敬重 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 敬重 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
正經小學 - 第 74 页
一個人之所以會受到別人的敬重,是因為內在的德行而不是外在的因素。「行高者,名自高。人所重,非貌高。」很清楚地說出了「行」、「名」、「貌」三者的相互關係。當中主要以「行」和「貌」作對比,強調「行高」才會「名高」,才會得到他人的敬重。而「貌高」則不會 ...
陳葒校長, 2013
2
公务员职业道德:服务人民:
第二,常有敬重之念所谓“敬民”,就是敬重人民群众。古人说:“爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”只有敬重人民群众,才能赢得人民群众的爱戴。在我国历史上,所有不敬重人民的统治者,没有一个能逃脱人亡政息的结局。夏桀王以民为虐,商纣王以民为敌, ...
马宏建 王明哲, 2015
3
孝道文化新探
所谓礼制,关键就是要在人际交往中讲究敬重。所以,敬重别人的父亲就会使做子女的感到高兴,敬重别人的兄长就会使做兄弟的感到高兴,敬重别国的君王就会使做臣下的感到高兴。由上可知,只要懂得敬重的道理,虽然只敬重一个人也会使得千万人感到 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
每日親近神:
郭明昌. 所以「按情理與妻子同住」的意思是,「要與妻子保持應有的、正常的夫婦關係,包括了所有應盡的義務與責任!」接著經文提到:「她比你軟弱。」在此處並沒有任何「輕看」姊妹的意思。因為在「敬重她」的前提下,只是在述說一種普遍性的事實,就是女性 ...
郭明昌, 2013
5
雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 97 页
二四卷 焦循, 阮元. : ;: II 1.11-151 | | |雇隱 1 一| :一 1-1-1-1 8 ~ ~~ 01 ~ ~~」11.11.85 1^.11 ^88^1*1 ^&^!.!^. : ^ "^^. 17.0 湖. # 1 ^ ^朝葡购割 一^今人一一專萬問訊矣豪 1511115 麵翻漢書趙廣漢傅爲我多謝問遨君师古曰多多謝府 1 * 11 : 1 見敬重 ...
焦循, ‎阮元, 1842
6
礼之道:中华礼义之学的重建:
妻,父母亲生前的供养,死后的祭祀,都是她主办的,敢不敬重吗?子,他是父母亲的骨肉,为父母亲传宗接代的后嗣,敢不敬重吗?君子无往而不用敬,但以敬自身为最重大。自身啊,是由父母亲的本源生出来的枝条,敢不敬重吗?不能敬重自身,就是伤害了父母亲, ...
翟玉忠, 2015
7
大般涅槃經:
彼佛世尊便涅槃者。當知。是法不久住世。復次善男子。若佛初出得阿耨多羅三藐三菩提已。有諸弟子解甚深義。佛雖涅槃。當知。是法久住於世。復次善男子。若佛初出得阿耨多羅三藐三菩提已。雖有弟子解甚深義。無有篤信白衣檀越敬重佛法佛便涅槃。
本來無一物, 2015
8
教你学同义词反义词(上):
【释义】敬重而佩服。【同义】佩服拜服钦佩敬仰敬慕敬重【辨析】“佩服”、“拜服”都是动词,都含有敬佩的意思。“佩服”着重在佩,对别人好的思想、品德、才干心悦诚服;“拜服”是敬词,对于有权威的言行,才干表示折服并产生敬意。“佩服”、“钦佩”、“敬佩”都是动词, ...
冯志远 主编, 2014
9
佛說四十二章經講錄
你說沒人敬重你,你先敬重人,人家不就敬重你了!你敬重人一尺,人敬重你一丈;你敬重人一丈,人就把你頂在頭上。相反的,你不敬重人、看不起人,當然得反效果。善惡果報現前就是如此,不是遺要到三世喔!有的的確要到三世才感果,有的現前就能看出因果。
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
10
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xlvi 页
立志靜心修養,疾惡如仇,有識見、有道義,我以此敬重趙元達。見聞廣博,記憶超卓,為人奇特飄逸,才德出眾,因此我敬重孔文舉,有英雄氣概,有豪傑風尚,有]統天下之智謀,我因此敬重劉玄德。我所敬重的是這種人,哪裏有什麼驕傲 P 其他皆微不足道,哪裏值得 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «敬重»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 敬重 no contexto das seguintes notícias.
1
【史海】孝顺婆婆的媳妇感动天地受人敬重
【史海】孝顺婆婆的媳妇感动天地受人敬重. 婆媳关系一直都是现代家庭困惑的难题,看看我们的先祖给我们留下了什么秘诀,这些流传至今的孝妇故事会给现代人什么 ... «大纪元, set 15»
2
反腐让世界对中国更加敬重
会议期间,80多位中外专家学者围绕“从严治党:执政党的使命”这一主题深入研讨,分享观点,建言献策,并对中国共产党从严治党的背景、举措、实践等有了更加客观 ... «新华网, set 15»
3
好女婿照顾岳母15年赢得小区居民的敬重
他的行为赢得了小区居民的敬重。 今年64岁的许岳芳是位上海知青,40年前迁到无锡定居。2001年3月,妻子不幸得了肺癌,不久去世。临终前,她叮嘱丈夫:一定要 ... «无锡新传媒, ago 15»
4
《太平轮》呈现爱与人性网友称吴宇森值得敬重
搜狐娱乐讯由吴宇森执导,章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、长泽雅美等三十多位亚洲一线群星主演的爱情史诗巨制《太平轮-彼岸》上映至今,可谓将三四十 ... «搜狐, ago 15»
5
朱立伦:宋楚瑜是敬重的长辈有机会会向他请益
中新网7月22日电据台湾“中央社”报道,身兼国民党主席的新北市长朱立伦22日表示,亲民党主席宋楚瑜是非常敬重的长辈,只要有机会、宋楚瑜愿意见面,都会非常 ... «中国新闻网, jul 15»
6
关于散打王宝力高的7件事:胜率9成敬重腾格尔
7月21日,中国搏击新媒体“用武之地”专访了中国著名搏击运动员宝力高,下面我们为您盘点这位“草原骄子”的7件事。 【人物小传】宝力高,1980年出生的中国搏击 ... «腾讯网, jul 15»
7
敬重英雄是抗战的最好纪念
因此,敬重英雄,是每个中华人民共和国公民的责任和义务,也是抗战的最好纪念。 然而,近些年却出现了与纪念抗战英雄格格不入的事情,一些人恶意抹黑革命英烈, ... «www.qstheory.cn, jul 15»
8
对话马龙:避免八年前悲剧重演朱世赫让人敬重
马龙:这么多年在乒乓球界,他一直是大家都非常敬重的一位老队员,我跟他一个俱乐部,感觉他人特别好。其实他能够在中国打这么多年的联赛,波尔[微博]、柳承敏 ... «新浪网, abr 15»
9
军报:有英雄却不知敬重爱惜的民族不可救药
[提要] 一个没有英雄的民族是不幸的,一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药的。但不知不觉中,那部热血奔涌、震撼人心的历史被荒弃了、抽干了,变成一部 ... «搜狐, abr 15»
10
仇和大学往事:曾称“不敬重母校就意味背叛”
一位知名校友命运的坠落,并没有给他的母校带来太大的震撼。 初春,坐落于中山陵景区南面的南京农业大学静谧而祥和。温暖的阳光下,学生们三三两两围坐在草坪 ... «腾讯网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 敬重 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jing-zhong-13>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em