Baixe o aplicativo
educalingo
就寝

Significado de "就寝" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 就寝 EM CHINÊS

jiùqǐn



O QUE SIGNIFICA 就寝 EM CHINÊS

definição de 就寝 no dicionário chinês

Dormir na cama: no tempo ~.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 就寝

别寝 · 复寝 · 大寝 · 安寝 · 帝寝 · 床寝 · 废食忘寝 · 当寝 · 成寝 · 柏寝 · 殿寝 · 甘寝 · 草寝 · 讹寝 · 辟寝 · 边韶寝 · 避寝 · 避正寝 · 长寝 · 高寝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 就寝

就令 · 就路 · 就禄 · 就戮 · 就名 · 就命 · 就木 · 就聘 · 就亲 · 就擒 · 就请 · 就痊 · 就然 · 就让 · 就任 · 就日 · 就日瞻云 · 就上 · 就深就浅 · 就时

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 就寝

假寝 · 公寝 · 孤寝 · 客寝 · 宫寝 · 归寝 · 憨寝 · 桂宫柏寝 · 桂寝 · 椒寝 · 炕寝 · 焦寝 · 画寝 · 离殿别寝 · 缴寝 · 荐寝 · 觉寝 · 酣寝 · 高枕安寝 · 鹤寝

Sinônimos e antônimos de 就寝 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «就寝»

就寝 ·

Tradutor on-line com a tradução de 就寝 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 就寝

Conheça a tradução de 就寝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 就寝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «就寝» em chinês.
zh

chinês

就寝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dormir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sleeping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सो रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dormir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শয়নকাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dormir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bedtime
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlafen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリーピング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bedtime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்டைம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपण्याची वेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatma zamanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addormentato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ύπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sleeping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sleeping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 就寝

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «就寝»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 就寝
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «就寝».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 就寝

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «就寝»

Descubra o uso de 就寝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 就寝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5天令孩子大翻新
可最近她晚上多次起來,說看到怪物,我真拿她沒辦法。一定有更好的方法吧!」我會開門見山。家父經常說:「就寢時間就是就寢時間。要麼你自動走上床,要麼我就把你扔上去。」我們作子女的都知道,一旦上床睡覺,就不得再起來。家父對這事十分嚴格執行。
李曼博士(Dr. Kevin Leman), 2010
2
e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
每天晚上就寝前,我一定把书包整理好。[搭配]当夜就寝|按时就寝[近义]睡觉[生字〕寝 qm 注释:卧室。构词:寝室|就寝|入寝常用义:睡。如:寝食(睡觉和吃饭)、废寝忘食顺不得睡觉,忘记吃饭,形容非常专心努力)。。 l 忏 l 悔 chan huI (第 90 面/第 14 行) ...
杨学敏, 2012
3
身心障礙者教材教法: 生活訓練 - 第 90 页
睡眠可分成就寢及起床兩大類: I 就寢 1 準備寢具: 1 更換睡衣; 2 鋪設寢具。(力按時就寢: 1 辨別就寢時間; 2 設定起床時間。 2 起床 (力收拾寢具: 1 折疊被褥; 出定時起床: 1 辨別起床時間: 2 調撥鬧鐘。 身《障礙者教材教法.
洪清一, 2015
4
臺灣饅頭美國兵
好不容易,終於到了就寢的時間。班長跟我們保證,從明天起,訓練就要「正式開始」。就寢號是2200,也就是晚上十點。我們在連集合場上列隊站好,班長說:「我要所有人在一分鐘之內,在床前就定位,準備就寢。稍息之後開始動作,稍息!」接下來是一片混亂。
林道明, ‎陳郁馨, 2003
5
青春期完全健康手册 - 第 68 页
如果减少这段"魔力时间" ,最终有助于在多方面促进青少年的健康,而不仅仅是增加睡眠时间。失眠导致青少年失眠的原因有很多种。失眠是指无法人睡或无法保持睡眠状态。就寝时间过早。有些父母迫切希望孩子们(特别是处于青春期早期的孩子)能够 ...
马克斯, ‎罗思巴特, 2004
6
孩子為什麼會這樣?高效能父母學專家教你一招解決80%的教養問題:
養兒育女是世上最辛苦也最幸福的事! 但在「教養」這條路上,每個父母都曾遭遇這樣的挫敗: 孩子怎麼講不聽、教不會?孩子為什麼會這樣? ...
李顯文, 2014
7
中华人民共和国行政法律法规全书 - 第 2 卷 - 第 786 页
点名由一名连首长实施。每次点名不得超过十五分钟。点名通常以连为单位于就寝前或者其他时间列队进行(也可以排为单位进行)。点名的内容通常包括清点人员、生活讲评、宜布次日工作或者传达命令、指示等。点名前,连队首长应当商定内容;由连值班 ...
China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2000
8
古代情诗类析 - 第 28 页
孤灯才灭已三更"是写孤单寂寞而就寝之晚, ^写就寝之前的相思。接# ,假使就寝^酣然入梦,那末无论是雨声抑或鸡鸣声皆所不闻了,然而"窗雨无声鸡又鸣" ,其枕边的雨声、鸡鸣声之所以连接不断地声声入耳,正说明他从就寝到天明一直辗转不寐,这是写 ...
徐儒宗, ‎黄云生, 1987
9
明治二十九年七月至明治三十四年十二月: - 第 400 页
每日午鈑完畢,立即展開寢具應就寢之準備。早展起床、上課、就寢等一 5 :之時間,係以點鐘報之。因爲疾病缺課,及不能出列參加人員之點名檢査者,事先應將其意旨向舍監提出申請。應於自修教室肅靜修學,不允許搜自雕席,或談話而且讚出聲音,又因教官 ...
林品桐, 2001
10
空空幻: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
士頭說丕覺已至樓下卿重見點道頃小心服事就寢,我自去了。花春去,一童自去煮茶,一童引家童又把銀缸放下,侍立在化花意贈贈想導。燕公既然鑒。花相公在此,快些烹茶伺候,少有一童在彼接候,見花春進窗繡戶珠箱暖鉤的一座畫樓, O 才花蘇 O 須樣卻籌 ...
梧崗主人, ‎胡三元, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «就寝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 就寝 no contexto das seguintes notícias.
1
英男子疑在家强奸借宿女子未婚妻就寝隔壁卧室
英国达灵顿的29岁男子丹尼尔•霍华德(Daniel Howard)由于在自己家的卧室里强奸了一名借宿女子而以强奸罪指控被逮捕,面临7年监禁。据悉,在他实施犯罪时,他的 ... «东北网, set 15»
2
女子偷情遇男友突然回家情夫躲阳台被困一夜
送喝高的女屋主回家,并在其家就寝,没想到半夜女屋主的男朋友带着两个人回家,女屋主立即叫紧张的他爬到放空调的阳台上去躲起来,没想到一上去就下不来,在7 ... «新浪网, set 15»
3
美一华裔居民开窗睡觉引狼入室警方吁及时报警
根据警方指出,窃贼潜入盗窃时,受害者一家在屋内就寝完全不察。 ... 内,45岁的华裔妇女报警形容,由于当晚一家大小开窗就寝,翌日起床才发现有窃贼潜入盗窃。 «凤凰网, ago 15»
4
老人就寝分床勿分房避免干扰有照应
天津频道时下,不少老年夫妻分床睡觉,虽然提高了睡眠质量,但遇到突发疾病等情况,无法互相照应。天津市养老服务业专家孙华提示,分房而睡应注意安全,并要 ... «新华网天津频道, ago 15»
5
治白发从5方面入手:11点前就寝常换发型
11点以前就寝。许多中医师都同意,与其拼命吃补品养肝补肾,来防止头发提早变白、掉落,不如让自己好好睡一觉。以中医观点来看,晚上11点到凌晨3点,血液流经 ... «人民网, ago 15»
6
瑞典一女士就寝后楼下手机爆炸电池燃烧点燃窗帘
当地时间周五午夜,住在瑞典北部蒂姆罗市的科恩太太已经就寝,忽然听到楼下传来一声巨响,于是她赶快叫醒丈夫。科恩先生跑下楼去,发现放在窗台边正在充电的 ... «人民网, jul 15»
7
揭秘高校“替课族”:25元一节课可替就寝
替课族们按照课程长短向雇佣他们的大学生们收取费用。那么,到底是什么人在为大学生提供替课服务,又是哪些学生有替课的需求呢?他们需要替课的原因又是什么 ... «腾讯网, jun 15»
8
法广网友:“六四”中国人的噩梦我是断然不会就寝
那么,中国梦就会是造就新噩梦的魔窟,我是断然不会就寝于中国梦的。」 同一天“放羊人”还留言指出:「中共忌讳的话题有很多,延安整风、大跃进、大饥荒、反右等,现 ... «RFI - 法国国际广播电台, jun 15»
9
睡出魔鬼身材的5个技巧
首先,确定起床的一般时间,比如7点。然后,往回数5个睡眠周期的时间长度,作为就寝的时间。一个睡眠周期大概是90分钟。所以,7点往回数7.5小时的话,23:30就是 ... «新华网, mai 15»
10
日本研究:早睡的孩子“自我肯定感”强
新华网东京5月4日电(记者蓝建中)日本文部科学省日前公布的一项全国生活习惯调查显示,晚上越早睡的孩子,有利于鼓舞干劲的“自我肯定感”越强。反之,就寝时间 ... «新华网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 就寝 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/jiu-qin-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT