Significado de "救生衣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 救生衣 EM CHINÊS

救	生	衣
jiù	shēng	yī

O QUE SIGNIFICA 救生衣 EM CHINÊS

Colete salva-vidas

救生衣

Jaqueta de vida, é um casaco, a proporção de água leve, para que as pessoas que usam coletes salva-vidas flutuando no mar acima das atividades da água para alcançar o efeito de salvar vidas. A matéria-prima do colete salva-vidas é principalmente isopor ou bolha. A cor da aparência é principalmente cor fresca, como laranja fresco, banana amarela, etc., para facilitar a descoberta de embarcações salva-vidas. ...

救生衣，是一件外套，比重較水輕，令穿救生衣者浮於海水之上，達至水上活動救生之效果。救生衣之物料成分主要為發泡膠或吹氣水泡。外表顏色多為鮮色，例如鮮橙色、香蕉黃色等，方便給救生船發現。...

definição de 救生衣 no dicionário chinês

Jaqueta de vida Um tipo de equipamento de salvação da água, geralmente feito de pano envolto em materiais leves, como a cortiça. Também chamado de terno de sobrevivência.

救生衣 水上救生设备的一种，通常是用布包裹软木等轻质材料做成的背心。也叫救生服。

TRADUÇÃO DE 救生衣

Conheça a tradução de 救生衣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 救生衣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «救生衣» em chinês.

• chinês: 救生衣
• Tradutor português - espanhol: chaleco salvavidas
• Tradutor português - inglês: Life jacket
• Tradutor português - hindi: लाइफ़ जैकेट
• Tradutor português - arabe: سترة النجاة
• Tradutor português - russo: спасательный жилет
• Tradutor português - português: colete salva-vidas
• Tradutor português - bengali: লাইফ জ্যাকেট
• Tradutor português - francês: gilet de sauvetage
• Tradutor português - malaio: jaket
• Tradutor português - alemão: Schwimmweste
• Tradutor português - japonês: ライフジャケット
• Tradutor português - coreano: 구명 조끼
• Tradutor português - javanês: jaket urip
• Tradutor português - vietnamita: áo phao
• Tradutor português - tâmil: ஆயுள் ஜாக்கெட்
• Tradutor português - marata: लाइफ जॅकेट
• Tradutor português - turco: can yeleği
• Tradutor português - italiano: giubbotto di salvataggio
• Tradutor português - polonês: kamizelka ratunkowa
• Tradutor português - ucraniano: рятувальний жилет
• Tradutor português - romeno: vestă de salvare
• Tradutor português - grego: σωσίβιο
• Tradutor português - africâner: reddingsbaadjie
• Tradutor português - sueco: flytväst
• Tradutor português - norueguês: redningsvest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «救生衣»

Descubra o uso de 救生衣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 救生衣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

救生衣与水上救生

本书较详细地介绍了救生衣的种类、性能、结构、材料的发展历史和国内外救生衣的现状及发展趋势 ...

葛恒林, 1988

船舶自救互救指南

正确地使用这些设备可以帮助船员、乘客、客服人员或其他在船人员进行人命救助和等待救援,小型船舶一般常用的个人救助器材包括救生圈、救生衣和救生浮具。 1.救生圈救生圈是以整体的闭孔泡沫塑料、软木块或其他等效固有浮力材料制成的圆环 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古今動物故事奇觀(五): - 第 106 页

作兩步到船頭取出救生衣,慌忙往身上套。一會兒功夫,水上摩托車就沉入海底。約翰急忙往遠處縱身一跳,只覺得背上被什麼東西刮了一下。他奮力划了幾下,好不容易才躲開水上摩托車下沉造成的旋渦。約翰在水中拉上救生衣的拉鍊,整了口氣浮出海面, ...

嚴振新　蕭永森　主編, 2015

我是军事科技知识大王:

我军有一种背心式的救生衣,表面的防水层是特殊橡胶制成的双面胶布,前身和后身有4 个填充木棉的浮囊,全重仅1.5千克,但它能产生16千克以上的浮力,一名全副武装的战士穿着后浮在海上,水面不会过肩。即使救生衣破了,仍然有很大的浮力。

李晓鸽　编著, 2014

旅行業管理與經營 - 第 483 页

十六章蔓避描在座位或扶手下万,情有救生衣,造是两面都可以使用的,先将救生衣徒葫上套下,把後面的雨惊腰带拉到前面,扣在前面扣溃上,拉繁腰带。救生衣前面啄的有雨侗征色拉扣,宫您要雕朗脯樱诗,清用力向下拉,救生衣就曹自勤膨眼,如果不能膨服, ...

江東銘, 2015

海洋體育影片教學手冊(一) - 第 53 页

... 漂浮,並自降低危險 o 要選擇貝肓胸扣廈胯扣的救生衣'並注意大小適申與舒適性'以廈救生衣淫力是否達到標準。救生衣一定要配帶口晡'以作為求救時的工員 o ᐝొĄщБᐝ஻֭ܧଂְ ፾͢Ґ߿જॡυࢋ۞྅౯Ă ણᄃ۰Ξֶ̙Т۞߿જಞ ાᄃԛёֽՙؠߏӎ੨ྶ щБᐝ஻Ă੨ྶॡࢋᏴፄ.

國立教育資料館, 2006

社會行銷 - 第 329 页

活動預定達到的效果包括:喚起活動重要性的覺醒、改變救生衣的使用習慣與穿著救生衣。目標對象與目的這個由兒童醫院與地方醫學中心於 1992 年 3 月發動的預防溺斃計畫,以雙關語命名為:「保持水平之上」( StayonTopofTt ) ,預計活動執行的期間為 ...

Philip Kotler Ned Roberto Nancy Lee, 2005

領隊考試36天全攻略: - 第 102 页

第二十六條從事泛舟活動'應穿著救生衣及戴安全頭盔,救生衣上應附有口哨。第三章附則第二十七條從事水域遊憩活動,不具營利性質而有下列各款情事之一者'由水域管理機關依本條例第六十條第一項規定處罰之二一違反第八條從事水域遊憩活動應 ...

余強 , ‎高點出版, ‎[領隊導遊], 2013

減低漁業勞工職業災害死亡率計畫 - 第 5 页

大狗有 86 %的死亡意外是因甲板落水及失路,颖示使用安全籍索及穿著救生衣的重要性。救生衣愿証刻在 ... 冰凉的海水中,将很快的失去行重勋能力而死亡[ 11 ] ;水温低时持,愿証兹考虑穿著救生衣( immersionsuits )以延最存活畴闇。如果没有穿,演民将 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

ୋ13ૢ 騎乘水上摩托車者,應戴安全頭盔及穿著適合水上摩托車活動並附有口哨之救生衣。 ୋ14ૢ 水上摩托車活動區域範圍內,應區分單向航道,航行方向應為順時鐘;駕駛水上摩托車發生下列狀況時,應遵守下列規則:一、正面會車:二車皆應朝右轉向,互從 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «救生衣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 救生衣 no contexto das seguintes notícias.

林志颖晒划船照穿救生衣卖力划动(图)

照片中，林志颖穿着救生衣，坐在小艇中，双手正卖力划动。网友看到照片后纷纷留言，“人生赢家，永远的小鲜肉”、“男神永远那么帅气”、“生个女儿叫红米吧”。 «中国新闻网, ago 15»

汽车救生衣看过的都说好为什么订单这么少

使用时，只要把下车罩平铺在地上，再把上车罩套在车上并拉好拉链，车子就好似被装进一个密封的袋子，一旦遭遇深水，车子就像穿上“救生衣”一样，自动浮上来。 «浙江在线, ago 15»

16岁少年溺水有人扔救生衣有人准备跳湖

8月5日12时许，南昌市民秦辉华和同事一起在庐山西海景点游玩。突然，导游大喊有人溺水了。秦辉华百米冲刺跑到旁边游船上将缆绳解下，朝溺水少年抛去。少年抓住 ... «国际在线, ago 15»

19岁旱鸭子水库游泳溺亡曾脱掉救生衣称已学会

溺水的男子叫小强（化名），四川人，29日下午4点左右，他约了好友小王一起去滕岭水库游泳，因为两人都不会游泳，于是各自带了救生衣。 小强学习能力强，没游 ... «搜狐, jul 15»

女子南淝河落水河道清洁工抛下救生衣救起

昨日早晨7时许，合肥市蒙城路桥桥下突然传出了一女子的呼救声，附近市民听到后纷纷过去查看，发现一中年女子在南淝河河中间正拼命挣扎，遗憾的是没人会游泳， ... «中安在线, jul 15»

获救者:出仓收衣服突然侧倾抢救生衣落水

... 的7人中，其中一位为船上小卖部员工，该船员获救后称，当时看到下雨后其出舱想收衣服，突然感到船发生侧倾，他连忙抢了一件救生衣，随后船下沉，其跟着落水。 «新浪网, jun 15»

生还者讲述：船体瞬间倾倒抢了件救生衣保命

6月1日21时28分许，一艘从南京驶往重庆的客船（“东方之星”号）在长江中游湖北监利水域沉没。长江航务管理局对外通报：出事船舶载客458人，其中内宾406人、 ... «搜狐, jun 15»

女乘客吹开飞机上救生衣遭索赔后与空姐争执

浙江在线04月25日讯在飞机上，见过有人把救生衣当“气球”吹的吗？4月22日，在长沙飞往温州的一个航班上，一名女乘客由于好奇，取出了座椅下的救生衣，并把 ... «腾讯网, abr 15»

“穿救生衣登船”成摆设

尽管码头凉棚立柱上醒目贴有“上船必须穿戴救生衣”的警示标语，可工作人员并不主动向游客提供救生衣，也未阻止未穿救生衣者登船。记者逗留了15分钟，期间上下 ... «解放牛网, abr 15»

亚航遇难者遗体身穿救生衣引发有关灾难发生时情景疑问

人民网1月1日讯据路透社印尼泗水/雅加达2014年12月31日消息，印尼搜救机构官员Tatang Zaenudin称，当天找到的一具亚航失联客机遇难者遗体身穿救生衣，这 ... «人民网, dez 14»