Significado de "倦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 倦 EM CHINÊS

倦  [juàn]

O QUE SIGNIFICA 倦 EM CHINÊS

Cansado

疲倦

Cansado ou cansado, é um sinal fisiológico. É um dos sentimentos biológicos de desconforto. Pode ser dividido em mental e físico. A fadiga de curto prazo é geralmente devido a atividade excessiva e falta de descanso, fadiga grave ou pode ser fatal. Geralmente acredita-se que as pessoas cansadas não são adequadas para dirigir e assim por diante. A fadiga é uma reação natural ao corpo humano, mas se você pode descansar ou não se recuperar, você deve estar ciente da "síndrome da fadiga crônica". ...

疲倦或疲勞，是生理信號的一種。是生物其中一種的不舒服感覺。大致可分為精神上和肉體上。短期的疲倦通常是由於過度活動並且缺乏休息所致，嚴重疲倦或可致命。一般認為疲倦的人不適宜進行駕駛等工作。 疲勞是人體的自然反應，但是如果無論怎樣休息還是未能恢復，就應該注意是否患上「慢性疲勞症候群」。...

definição de 倦 no dicionário chinês

Cansado cansado: cansado. Burnout. Cansado. Cansado. Cor cansada. Perda de interesse em certas atividades: Cansado. Cansado de voar (Yu Ti cansado de oficial e de retorno). Perfuração (cansativa para viajar carreira).

倦 疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。 对某种活动失去兴趣：厌倦。倦飞（喻厌倦仕宦而归隐）。倦游（厌倦游宦生涯）。

TRADUÇÃO DE 倦

Conheça a tradução de 倦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倦» em chinês.

• chinês: 倦
• Tradutor português - espanhol: Cansado
• Tradutor português - inglês: Tired
• Tradutor português - hindi: थका हुआ
• Tradutor português - arabe: متعب
• Tradutor português - russo: усталый
• Tradutor português - português: cansado
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত
• Tradutor português - francês: fatigué
• Tradutor português - malaio: bosan
• Tradutor português - alemão: müde
• Tradutor português - japonês: 疲れました
• Tradutor português - coreano: 피곤한
• Tradutor português - javanês: kesel
• Tradutor português - vietnamita: mệt nhọc
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக
• Tradutor português - marata: थकल्यासारखे
• Tradutor português - turco: yorgun
• Tradutor português - italiano: stanco
• Tradutor português - polonês: zmęczony
• Tradutor português - ucraniano: втомлений
• Tradutor português - romeno: obosit
• Tradutor português - grego: κουρασμένος
• Tradutor português - africâner: moeg
• Tradutor português - sueco: trött
• Tradutor português - norueguês: trøtt

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倦»

Descubra o uso de 倦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 41 页

陈漱渝学朮随笔自选集 陈漱渝. 答。第三部分是增田涉翻译岩波书店、岩波文库版(鲁迅选集)和鲁迅的杂文(小品文的危机)时跟鲁迅之间的书面问答。原信几乎都不暑日期。增田涉是 1931 年通过内山完造的引荐结识鲁迅的。他当年还是一位青年学者, ...

陈漱渝, 2000

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 257 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 257c 24 口叟溝卯嗑茸霎佶 且倦\b 擱慵惜坏 d 殧勛尸仆枸儿核劑 f 擱傭嘆堎惊有捆異仿湮茸且倦嶼傅 d 割尿偎 4 卯恩汁卅 d 溝仍仙勀佣堎惊嶼傳嵋坍婺厂劃 f 慢彗 d 厭女佶仆埼湮口耳剿卯彗咄曾儿茸殭扈 d 倦冱埼 ...

孫德喜, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1166 页

《論正本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(22)《曹註本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《武經本》:「夜呼者,恐也;軍擾者,將不重也;旌旗動者,亂也;吏怒者,倦也。」(23)《會註本》:「夜呼者,恐也;軍擾 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倦 no contexto das seguintes notícias.

新华社：里克林克"毁人不倦" 屡战屡败还找借口

... 注册人数只有２３４人，而到２０１３年２月，“千禧宝宝”注册球员人数就超过７００人，守着人才富矿，却落得个“穷困潦倒”，这恐怕也只能说明里克林克“毁人不倦”了！ «搜狐, set 15»

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？

这6个学习方法毁人不倦，你的孩子中招了吧？ 麻麻学苑 2015-09-05 18:10:17 家庭教育 阅读(3737) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, set 15»

北京故宫倦勤斋：奇幻的天顶画与欧洲异曲同工

倦勤斋是北京故宫博物院内的一处建筑物，其位置在宁寿宫花园的北端，即今日“珍宝馆”出口的西侧。走进倦勤斋，绕过几个小门，便会发现一处小小的戏台，而围绕着 ... «新浪网, ago 15»

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP

30秒微整妆扫倦态肌肤状态UP UP UP. 2015-08-25 10:10:00来源：腾讯作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 一起用30秒时间做个“微整形”. 原标题: 30秒微 ... «南方网, ago 15»

学者分析：希腊总理辞职，倦政还是以退为进

齐普拉斯辞职，不是倦政，而是在跳以退为进的政治舞步。基于他拥有的高民意支持率，因此，重新大选后继续执政是大概率事件。 刚刚争取到850亿欧元第三轮救助 ... «中国新闻网, ago 15»

李易峰连夜工作无倦意受专访被赞敬业

李易峰抽出时间接受采访，以一身舒适打扮的李易峰并未受连夜工作的影响，依旧以最佳状态投入其中。 李易峰接受专访. 李易峰敬业十足. 新浪娱乐讯日前，正在上海 ... «新浪网, ago 15»

小咖秀“毁人”不倦“蛇精病”又来袭

近日，《花千骨》紫薰上仙的饰演者蒋欣以及王珞丹等明星开启自毁模式，自拍视频，节操碎地不忍直视，引发网友热议。而一切皆因一款名叫小咖秀的APP，该应用自带“ ... «华龙网, ago 15»

职场心倦该咋办？

小编特别喜欢里面一句“待历经沧海，待阅尽悲欢，心倦方知返。”职场上的打拼，总会有心倦的时候，那么心累的时候，你更需要做些什么呢？ 工作商务电脑鼠标咖啡 ... «三九健康网, ago 15»

怠倦乏力，常喝人参粥

婆婆说我属于阳虚体质，以阳气不足、畏寒肢冷、手足不温等虚寒表现为主要特征，尤其越是接近冬季，怠倦乏力的表象就越发明显。中医理论上讲，阳虚体质就是由于 ... «华龙网, jul 15»

工作倦勤？柯文哲：媽媽說回去當醫生

柯文哲下午前往議會備詢，市議員陳孋輝問柯，大巨蛋案延續至今是否感到倦勤？ 柯文哲回應：「會」，但隨後又改口說還好啦，要做一些有意義的事情，「我媽媽說以後 ... «風傳媒, mai 15»